Mais músicas de Sidney Polak
Mais músicas de Pezet
Letra e tradução
Original
Popatrz jak wszystko szybko się zmienia
Coś jest, a później tego nie ma
Człowiek jest tylko sumą oddechów
Wiec nie mów mi, że jest jakiś sposób
Chciałbym coś wiedzieć teraz na pewno
To moja udręka, to jej sedno
Wiem tylko, że wszystko się zmienia, coś jest a później tego nie ma
To nie ściema, każda historia ma swój dylemat
Ma swój początek i koniec jak poemat
Nowy temat, kreci i nęci, a później umiera
Nic nie trwa wiecznie, niebezpiecznie
Jest wierzyć w to, że coś trwa wiecznie
Dobre momenty, jak fotografie
Zbieram w swej głowie jak w starej szafie
I tak płynie czas, nie dogania nas
W każdym z nas, czas, zatrzymuje się nie raz
Otoczeni sprzętem, upaleni skrętem, nagrywamy tę piosenkę
Łączymy style, mieszamy gatunki, jak na imprezie trunki, robimy miksa
Zlewamy w jedną całość, dub, reggae, hip-hop, warszawski folk, forma czysta
Rymów wielka rzeka jak Wisła, płynie dzisiaj na Tarchominie
Wiesz kto rymuje? Niedługo będziesz znał dobrze moje imię
Jestem jak powódź po ostrej zimie, jak śnieg w pędzącej lawinie
Jak nowy film w starym kinie, voo-dang sound system nigdy nie zginie
Otwieram wino ze swoją dziewczyną
Chciałbym żeby ten czas nie przeminął
Otwieram wino ze swoją dziewczyną
Chciałbym żeby ten czas nie przeminął
Nigdy nie przeminął, nigdy nie przeminął
Otwieram wino ze swoją dziewczyną
Chciałbym żeby ten czas nie przeminął
Otwieram wino ze swoją dziewczyną
Chciałbym żeby ten czas nie przeminął
Nigdy nie przeminął, nigdy nie przeminął
Chciałbym zatrzymać czas, kiedy patrzę na nią
Zatrzymać świat, który chce nam chwile kraść
Zawsze tanio sprzedać coś
Patrzę na nią teraz bo
Mam szczęście, mam coś, czego teraz chcą, wszyscy
Nie chcę być samotny, wiesz, pieprze ich styl
Pieprzę najlepsze listy
Nie chcę być tam nawet
Nie chcę wyjść na krawędź jak oni
Też chcę mieć coś, coś extra, ale nie chcę gonić, wiesz!
Mam swoją niunię i otwieram wino z nią
Robię co umiem, mam co lubię, mam miłość z nią
I wiesz, nawet jeśli jutro wszystko zniknie
Okey, spoko, może szybko przyjdzie
Chciałbym naciskać "play" i "stop" jak w boom-boxach
Jak coś się dobrze klei to chcę tu zostać, wiem!
Wierzę wciąż, więc jestem ryzykantem, ale
Wiem, że ten świat nie jest kiddyland'em, ej
Nie ufam tym co mówią: "Czas to pieniądz"
Najpierw coś cenią, później twarz swą zmienią
Znam ich, tracą chwile, myślą że są twardzi
Czas przeminie, znów wrócimy na tarczy
Znów, myślimy jak tamci, znów czas przeminął
Dziś jestem starszy, mam coś w garści, Ty znasz epilog
Boże, chciałbym zatrzymać czas tyle razy w życiu
Nie wiesz czego chcę teraz? Bez kitu!
Otwieram wino ze swoją dziewczyną
Chciałbym żeby ten czas nie przeminął
Otwieram wino ze swoją dziewczyną
Chciałbym żeby ten czas nie przeminął
Nigdy nie przeminął, nigdy nie przeminął
Otwieram wino ze swoją dziewczyną
Chciałbym żeby ten czas nie przeminął
Otwieram wino ze swoją dziewczyną
Chciałbym żeby ten czas nie przeminął
Nigdy nie przeminął, nigdy nie przeminął
Nigdy nie przeminął, nigdy nie przeminął
Nigdy nie przeminął, nigdy nie przeminął
Tradução em português
Veja como tudo muda rapidamente
Algo está lá e então não está lá
O homem é apenas a soma das respirações
Então não me diga que há uma maneira
Eu gostaria de saber algo com certeza agora
Este é o meu tormento, esta é a essência disso
Eu só sei que tudo muda, algo está ali e depois desaparece
Isso não é besteira, cada história tem seu próprio dilema
Tem começo e fim como um poema
Um novo tópico cria e tenta, e depois morre
Nada dura para sempre, perigosamente
É acreditar que algo dura para sempre
Bons momentos, como fotografias
Eu coleciono coisas na minha cabeça como um guarda-roupa velho
E assim o tempo passa, não nos alcança
Em cada um de nós, o tempo para mais de uma vez
Cercados de equipamentos, no alto de um baseado, gravamos essa música
Combinamos estilos, misturamos gêneros, como drinks em festa, misturamos coisas
Combinamos dub, reggae, hip-hop, folk de Varsóvia e forma pura em um todo
Rymów, um grande rio como o Vístula, corre hoje em Tarchomin
Você sabe quem rima? Em breve você saberá bem meu nome
Sou como uma enchente depois de um inverno rigoroso, como a neve em uma avalanche
Como um filme novo em um cinema antigo, o sistema de som voo-dang nunca morrerá
Abro vinho com minha namorada
Eu queria que esse tempo não passasse
Abro vinho com minha namorada
Eu queria que esse tempo não passasse
Nunca passou, nunca passou
Abro vinho com minha namorada
Eu queria que esse tempo não passasse
Abro vinho com minha namorada
Eu queria que esse tempo não passasse
Nunca passou, nunca passou
Eu gostaria de poder parar o tempo quando olho para ela
Pare o mundo que quer roubar nossos momentos
Sempre venda algo barato
Estou olhando para ela agora porque
Tenho sorte, tenho algo que todos querem agora
Eu não quero ficar sozinho, você sabe, foda-se o estilo deles
Foda-se as melhores listas
Eu nem quero estar lá
Eu não quero ultrapassar o limite como eles
Eu também quero ter alguma coisa, algo a mais, mas não quero correr atrás, sabe!
Eu tenho minha babá e abro vinho com ela
Faço o que posso, tenho o que gosto, tenho amor por ela
E você sabe, mesmo que tudo desapareça amanhã
Ok, legal, talvez ele venha em breve
Eu gostaria de pressionar "play" e "stop" como nas caixas de som
Se alguma coisa está indo bem, quero ficar aqui, eu sei!
Eu ainda acredito, então corro riscos, mas
Eu sei que este mundo não é uma terra infantil, yo
Não confio em quem diz: “Tempo é dinheiro”
Primeiro eles valorizam alguma coisa, depois mudam de cara
Eu os conheço, eles perdem tempo, acham que são durões
O tempo vai passar, estaremos de volta ao dial novamente
Mais uma vez pensamos como os outros, o tempo passou novamente
Hoje estou mais velho, tenho uma coisa na mão, você sabe o epílogo
Deus, eu gostaria de poder parar o tempo tantas vezes na minha vida
Você não sabe o que eu quero agora? Não me diga!
Abro vinho com minha namorada
Eu queria que esse tempo não passasse
Abro vinho com minha namorada
Eu queria que esse tempo não passasse
Nunca passou, nunca passou
Abro vinho com minha namorada
Eu queria que esse tempo não passasse
Abro vinho com minha namorada
Eu queria que esse tempo não passasse
Nunca passou, nunca passou
Nunca passou, nunca passou
Nunca passou, nunca passou