Mais músicas de Rachael & Vilray
Descrição
Engenheiro de mixagem, produtor e engenheiro de gravação: Dan Knobler
Engenheiro Adicional: Steven Sacco
Engenheiro Adicional: Max Troppe
Engenheiro de Masterização: Philip Shaw Bova
Vocalista: Rachel Price
Vocalista, Compositor Letrista: Vilray
Arranjador de gravação: Jacob Zimmerman
Letra e tradução
Original
They're young.
They're beaming.
They think a teeming spot is fit to kiss in.
Saloons and stoops and shops and exhibitions.
Too ardent to be stopped by inhibitions.
They need love now, in other words.
But I can wait.
At home, I've got the stuff, the stuff I need for love.
Conditions are conducive back at home.
Five records on the hi-fi set to drop in a sequence I've devised to really stir me up.
At home, I've got a wine, a potent little hock the shops can't keep in stock.
This wine I've got, it lingers on my tongue. I hope it ain't the only one. At home, I've got the stuff
I need for love. At home, I've got a cat.
No, not a cat, a cot.
'Cause 'twixt the door and bed a lady ought to have a place to put him, to take the measure of a man and other stuff she needs for love.
Let's talk about lighting perils.
This bar is half fluorescent, half obscure.
Why do we endure riguerous?
You miss the twinkles in the eyes, but see the wrinkles, that's for sure.
At home, each lamp has got a bulb of sixty watts.
It's joining twenty others in a plot to light me like I like it and stress the beauty of me and all the stuff I need for love, including you among the stuff I need for love.
Us and all the stuff I need for love.
Tradução em português
Eles são jovens.
Eles estão radiantes.
Eles acham que um local lotado é adequado para beijar.
Salões e alpendres e lojas e exposições.
Demasiado ardente para ser detido por inibições.
Eles precisam de amor agora, em outras palavras.
Mas posso esperar.
Em casa, tenho as coisas, as coisas que preciso para o amor.
As condições são favoráveis em casa.
Cinco discos no aparelho de alta fidelidade para serem lançados em uma sequência que planejei para realmente me emocionar.
Em casa, tenho um vinho, um jarrete potente que as lojas não conseguem manter em estoque.
Este vinho que tenho permanece na minha língua. Espero que não seja o único. Em casa, eu tenho as coisas
Eu preciso de amor. Em casa, tenho um gato.
Não, não é um gato, é uma cama.
Porque entre a porta e a cama uma senhora deveria ter um lugar para colocá-lo, para medir um homem e outras coisas que ela precisa para o amor.
Vamos falar sobre os perigos da iluminação.
Esta barra é meio fluorescente, meio obscura.
Por que suportamos rigorosamente?
Você sente falta do brilho nos olhos, mas vê as rugas, isso é certo.
Em casa, cada luminária tem uma lâmpada de sessenta watts.
É juntar outras vinte pessoas em uma trama para me iluminar como eu gosto e enfatizar a minha beleza e todas as coisas que preciso para o amor, incluindo você entre as coisas que preciso para o amor.
Nós e todas as coisas que preciso para o amor.