Mais músicas de Rachael & Vilray
Descrição
Engenheiro de mixagem, produtor e engenheiro de gravação: Dan Knobler
Engenheiro Adicional: Steven Sacco
Engenheiro Adicional: Max Troppe
Engenheiro de Masterização: Philip Shaw Bova
Vocalista: Rachel Price
Compositor Letrista, Vocalista: Vilray
Arranjador de gravação: Jacob Zimmerman
Vocalista: Stephen Colbert
Letra e tradução
Original
Broadway is the dream of a lifetime for kids of every age.
When I was little,
I'd hold my fiddle and bow as if on stage.
Broadway is also a street, and streets have a gutter, and gutters drip feet.
You could say my fiddle cracked, and there's no second act.
Get off of Broadway, that push and prod way.
Go find a little reprieve, where no tourist tugs at your sleeve.
Askin' you which way is Broadway when you're standin' on Broadway, and
Broadway's got a sign on it that he won't believe.
Get off of Broadway, that hide-your-wad way. Go safely show off your green.
Pay for drinks where you can be seen.
You'd never do that on Broadway 'cause the rats on Broadway in broad daylight will pick your pocket clean.
Just off of Broadway.
Well east of the prairie domes. They do things God's way.
Far enough from fellas hummin' all the show tunes.
Off of Broadway, the slobs applaud a mediocre melody at best.
Can't tell Richard Rodgers from the rest.
They oughta get off of Broadway, hear the downtown jazz play, and put these words of wisdom to the test.
Oh yes, young man, go west of Broadway, or east of Broadway, or off, off Broadway is best.
Tradução em português
A Broadway é o sonho de uma vida para crianças de todas as idades.
Quando eu era pequeno,
Eu segurava meu violino e me curvava como se estivesse no palco.
A Broadway também é uma rua, e as ruas têm sarjetas, e as calhas pingam pés.
Você poderia dizer que meu violino quebrou e não há segundo ato.
Saia da Broadway, desse jeito push and prod.
Vá em busca de um pequeno alívio, onde nenhum turista puxe sua manga.
Perguntando para que lado fica a Broadway quando você está na Broadway, e
A Broadway tem uma placa na qual ele não vai acreditar.
Saia da Broadway, daquele jeito de esconder seu maço. Vá com segurança exibir seu verde.
Pague por bebidas onde você possa ser visto.
Você nunca faria isso na Broadway porque os ratos da Broadway em plena luz do dia vão roubar seu bolso.
Perto da Broadway.
Bem a leste das cúpulas da pradaria. Eles fazem as coisas do jeito de Deus.
Longe o suficiente dos caras cantarolando todas as músicas do show.
Fora da Broadway, os desleixados aplaudem, na melhor das hipóteses, uma melodia medíocre.
Não consigo diferenciar Richard Rodgers do resto.
Eles deveriam sair da Broadway, ouvir a peça de jazz do centro da cidade e colocar essas palavras de sabedoria à prova.
Ah, sim, meu jovem, vá para oeste da Broadway, ou para leste da Broadway, ou fora, fora da Broadway é o melhor.