Mais músicas de Rachael & Vilray
Descrição
Engenheiro de mixagem, produtor e engenheiro de gravação: Dan Knobler
Engenheiro Adicional: Steven Sacco
Engenheiro Adicional: Max Troppe
Engenheiro de Masterização: Philip Shaw Bova
Vocalista: Rachel Price
Vocalista, Compositor Letrista: Vilray
Arranjador de gravação: Jacob Zimmerman
Letra e tradução
Original
Came in here just to make a scene.
You had it coming, I thought.
Already in my mind, my opening line.
Hey, look out, sister.
I'm coming in hot.
Looking at you, I forgot.
Shall I deliver by other means the bitter message I brought?
Well, now's the time, in prose or in rhyme.
I can't express it or summon the thought.
Looking at you, I forgot.
Your face is like a cosh.
My mind's a wash when it hits me.
Came in spoiling for the end, but in the end, there's no end in nothing.
Can't remember what's two from three or what Copernicus taught.
Your door swung wide. I saw you inside.
Now ask me a question.
Give it a shot.
My reason for coming, well, I had a lot.
But looking at you,
I forgot
Tradução em português
Vim aqui só para fazer uma cena.
Você merecia isso, pensei.
Já está em minha mente, minha frase de abertura.
Ei, cuidado, irmã.
Estou chegando com calor.
Olhando para você, esqueci.
Devo transmitir por outros meios a amarga mensagem que trouxe?
Bem, agora é a hora, em prosa ou em rima.
Não consigo expressar ou evocar o pensamento.
Olhando para você, esqueci.
Seu rosto é como um cassetete.
Minha mente fica um caos quando isso me atinge.
Entrei estragando o final, mas no final não há fim em nada.
Não consigo lembrar quanto é dois de três ou o que Copérnico ensinou.
Sua porta se abriu. Eu vi você lá dentro.
Agora me faça uma pergunta.
Experimente.
Meu motivo para vir, bem, eu tinha muito.
Mas olhando para você,
eu esqueci