Mais músicas de Francesca Michielin
Descrição
Produtora, compositora, intérprete associada e letrista: Francesca Michielin
Letrista, Compositor, Produtor: Davide Simonetta
Letra e tradução
Original
Al chiaro di luna a cavallo, da sempre in attesa di un segno che sai, sfrontatamente arriva quando arriva.
Ed ecco il messaggio di un corvo che dice che passa alle otto da me.
Chissà perché l'amore fa così paura.
Forse sono pazza, ma spero che ti piaccia la divinazione quando capiterà.
Ci ho messo una vita ad essere tua amica ed oggi sento di essere abbastanza.
Ma credo che sia tuo non essere abbastanza.
Una donna non può fare finta di niente.
Una donna non può far cadere le stelle.
Non mi menticherò, ho il rasetto in valigia.
I dubbi che ho, che tu mi abbia tradita.
Tutti i dubbi che ho. Una donna non può.
È chiaro, Vicenza mi manca.
Non c'è peggio di una donna stanca che sa decisamente se vale la pena di uccidere il tuo nome, di tenerti, riempire di spilli una fonderia. Ci vediamo a letto quando arriva sera.
Forse sono pazza, scontato che mi piaccia la divinazione come pratica.
Ci ho messo una vita ad essere tua amica, ma a questo punto forse ne ho abbastanza.
Una donna non può fare finta di niente.
Una donna non può far cadere le stelle.
Non mi menticherò, ho il rasetto in valigia.
I dubbi che ho, che tu mi abbia tradita.
Tutti i dubbi che ho.
Una donna non può.
Sentimento giovane, per tutti gli anni ti ho cercato invano.
Adesso impazzirò tra i tuoi silenzi scomodi.
Potevo essere una scema, invece no.
Una donna non può.
Una donna non può.
Non mi menticherò, con la rosa passita.
I dubbi che ho, che tu mi abbia tradita.
Tutti i dubbi che ho.
Una donna non può. Una donna non può.
Una donna non può.
Tradução em português
Ao luar a cavalo, sempre esperando um sinal que você sabe, ousadamente chega quando chega.
E aqui está a mensagem de um corvo dizendo que virá à minha casa às oito.
Quem sabe por que o amor é tão assustador.
Talvez eu esteja louco, mas espero que você goste da adivinhação quando ela acontecer.
Levei uma vida inteira para ser seu amigo e hoje sinto que sou o suficiente.
Mas acredito que é seu não ser suficiente.
Uma mulher não pode fingir que nada aconteceu.
Uma mulher não pode fazer as estrelas caírem.
Não vou esquecer, tenho o rasetto na mala.
As dúvidas que tenho, de que você me traiu.
Todas as dúvidas que tenho. Uma mulher não pode.
Está claro, sinto falta de Vicenza.
Não há nada pior do que uma mulher cansada que sabe definitivamente se vale a pena matar o seu nome, mantê-lo, encher uma fundição de alfinetes. Vejo você na cama quando a noite chegar.
Talvez eu seja louco, já que gosto de adivinhação como prática.
Levei uma eternidade para ser seu amigo, mas neste momento talvez eu já esteja farto.
Uma mulher não pode fingir que nada aconteceu.
Uma mulher não pode fazer as estrelas caírem.
Não vou esquecer, tenho o rasetto na mala.
As dúvidas que tenho, de que você me traiu.
Todas as dúvidas que tenho.
Uma mulher não pode.
Sentimento jovem, todos os anos te procurei em vão.
Agora vou enlouquecer entre seus silêncios incômodos.
Eu poderia ter sido um idiota, mas não.
Uma mulher não pode.
Uma mulher não pode.
Não me esquecerei de mim mesmo, com a rosa seca.
As dúvidas que tenho, de que você me traiu.
Todas as dúvidas que tenho.
Uma mulher não pode. Uma mulher não pode.
Uma mulher não pode.