Mais músicas de Francesca Michielin
Descrição
Letrista: Antonio Caputo
Letrista: Danilo Cortellino
Letrista: Cláudia Guaglione
Produtora: Francesca Michielin
Produtor: Etta
Produtor: ROOM9
Compositor: Gabriel Rossi
Compositor: Lorenzo Santarelli
Compositor: Marco Salvaderi
Compositor: Emanuele Cotto
Vocal: KAPUT
Guitarra: Pietro Posani
Bateria: Marco Salvaderi
Teclados: Lorenzo Santarelli
Sintetizador: Gabriel Rossi
Programador: Gabriel Rossi
Misturador: ROOM9
Mestre: SALA 9
Instrumentos: Emanuele Cotto
Letra e tradução
Original
Dovrei saperlo, dovrei sapere già come si fa.
È un controsenso toccare il fuoco anche se brucia. Questa notte non mi va di farlo.
Arrendermi è un'altra fobia.
Darti più di quattro chance all'anno, se già alla prima sanguino.
Fuck, non sto meglio.
Piango nel cesso mentre ballavi tutto fatto dentro casa mia.
Pensavo che il tempo salvasse un po' di noi. Allora dov'ero?
Che importa il dinero?
È un'altra festa, piano, velocemente mi -scivola. -Farei a meno.
Fare qualcosa per dividere.
Un taglio netto per non fermarmi anche se mi spaccassi il cuore in quattrocento parti.
Mi aiuteresti a non buttarlo via.
Trovare il porno giusto per scordarti -e non immaginarti più. -Fuck, non sto meglio.
Piango nel cesso mentre ballavi tutto fatto dentro casa mia.
Pensavo che il tempo salvasse un po' di noi.
Allora dov'ero? Che importa il dinero?
È un'altra festa, piano, velocemente mi scivola.
Come pietra rara lanciata in una gola nel Nevada, finita in qualche crepa tra la -sabbia. Forse è meglio così.
-Ma se gli occhi tuoi si chiudono per sognare, lo possono fare e lo faranno senza di me.
Fuck, non sto meglio.
Piango nel cesso mentre ballavi tutto fatto dentro casa mia.
Pensavo che il tempo salvasse un po' di noi. Allora dov'ero? Che importa il dinero?
È un'altra festa, piano, velocemente ricomincia.
Tradução em português
Eu deveria saber, já deveria saber como fazer.
É uma contradição tocar no fogo mesmo que ele queime. Não estou com vontade de fazer isso esta noite.
Desistir é outra fobia.
Dê a si mesmo mais de quatro chances por ano, se eu já sangrar na primeira.
Porra, não estou melhor.
Eu choro no banheiro enquanto você dançava tudo dentro da minha casa.
Achei que o tempo salvou alguns de nós. Então, onde eu estava?
O que o dinheiro importa?
É outra festa, lentamente, rapidamente eu deslizo. -Eu ficaria sem isso.
Faça algo para dividir.
Um corte limpo para que eu não parasse mesmo que dividisse meu coração em quatrocentas partes.
Você poderia me ajudar a não jogá-lo fora?
Encontrar o pornô certo para te esquecer - e nunca mais se imaginar. -Porra, não estou melhor.
Eu choro no banheiro enquanto você dançava tudo dentro da minha casa.
Achei que o tempo salvou alguns de nós.
Então, onde eu estava? O que o dinheiro importa?
É outra festa, lentamente, rapidamente ela desaparece.
Como uma pedra rara atirada num desfiladeiro em Nevada, terminando em alguma fenda na areia. Talvez seja melhor assim.
-Mas se seus olhos se fecham para sonhar, eles podem e farão isso sem mim.
Porra, não estou melhor.
Eu choro no banheiro enquanto você dançava tudo dentro da minha casa.
Achei que o tempo salvou alguns de nós. Então, onde eu estava? O que o dinheiro importa?
É outra festa, aos poucos, rapidamente começa de novo.