Mais músicas de Francesca Michielin
Descrição
Vocalista: Studio Murena
Compositor e Produtor: Tommaso Colliva
Letrista e vocalista: Francesca Michielin
Letrista: Lorenzo Carminati
Compositor: Amedeo Nan
Compositor: Marco Falcão
Compositor: Maurício Gazzola
Compositor: Giovanni Ferrazzi
Compositor: Matteo Castiglioni
Letra e tradução
Original
Guardami, abbracciami di luce e dopo salvami. Non è la casa, è questa casa di fantasmi.
Due corpi nudi sotto la luna, due angeli, da spitte laude angeli.
Parlami, zia, c'è un buco in mezzo al letto, ci sei finita dentro e hai finto di non vederlo.
Baciarti è una tortura, la mia cura al tempo stesso.
Ti trovo in ogni sogno, ma baciarti fa paura, tremo dentro.
Non esiste spazio tempo, ma la pelle sai triangoli. La notte per gli amanti, per i nomadi sui trampoli.
Facciamo il bagno tra le stelle noi due. Luna piena io non so chi sono più.
Lunaaa piena in fondo al cielo, mio desiderio.
Sogno i tuoi occhi appeso a un fiiilo, una catena, luna nera e resto in attesa di un bacio e mi addormento.
Non so parlare bene quasi mai, ma so vivermi le cose in leggerezza.
Ho bisogno di un dottore senza laurea che mi curi questo senso di tristezza.
Mi traggo come un cane e tu lo sai. Sono un tossico d'amore in astinenza.
Luce, voglio vivermi la vita in freestyle e dirti che ti amo immensamente.
Se spresso per convincerti che è forte ciò che dai, devo credere solo che è abbastanza ciò che prendo e lasciarmelo alle spalle sto passato, tanto già mi squarcia dentro.
Luna piena io non so chi sono più.
Tanto già mi squarcia dentro. Luna piena io non so chi sono più.
Lunaaa piena in fondo al cielo, mio desiderio.
Sogno i tuoi occhi appeso a un fiiilo, una catena, luna nera e resto in attesa di un bacio e mi addormento.
Luna piena io non so chi sono più. Libera follia.
Ho scritto una canzone, parla di ogni mia bugia, una per la mia anima che sento che si inclina, una per sentirsi sole addosso alla mattina con le bombole d'ossigeno, sconfigge l'asfissia.
Col collare al collo cerco la mia terapia. Vola verso l'alto, canta un canto di
Valkyria, ma non resta che la polvere e la luce sul cuscino di mattino.
Lunaaa piena in fondo al cielo, mio desiderio.
Tradução em português
Olhe para mim, abrace-me com luz e depois salve-me. Não é a casa, é esta casa fantasma.
Dois corpos nus sob a lua, dois anjos, de Spitte Laude Angeli.
Fala comigo tia, tem um buraco no meio da cama, você foi parar nele e fingiu que não viu.
Beijar você é uma tortura, minha cura ao mesmo tempo.
Te encontro em todos os sonhos, mas beijar você dá medo, tremo por dentro.
Não existe espaço-tempo, mas a pele conhece triângulos. A noite dos namorados, dos nômades sobre palafitas.
Vamos nos banhar entre as estrelas, nós dois. Lua cheia não sei mais quem sou.
Lua cheia no fundo do céu, meu desejo.
Sonho com seus olhos pendurados em um fio, uma corrente, uma lua negra e espero um beijo e adormeço.
Quase nunca sei falar bem, mas sei viver as coisas com leveza.
Preciso de um médico sem diploma para curar esse sentimento de tristeza.
Eu me trato como um cachorro e você sabe disso. Sou um viciado em amor em abstinência.
Luce, quero viver minha vida livre e dizer que te amo imensamente.
Se tento te convencer de que o que você dá é forte, só tenho que acreditar que o que recebo é suficiente e deixar esse passado para trás, ele já me despedaça por dentro.
Lua cheia não sei mais quem sou.
Isso já me destrói por dentro. Lua cheia não sei mais quem sou.
Lua cheia no fundo do céu, meu desejo.
Sonho com seus olhos pendurados em um fio, uma corrente, uma lua negra e espero um beijo e adormeço.
Lua cheia não sei mais quem sou. Loucura grátis.
Escrevi uma música, ela fala de todas as minhas mentiras, uma para minha alma que sinto inclinar-se, uma para me sentir sozinha pela manhã com tanques de oxigênio, derrota a asfixia.
Com a coleira no pescoço procuro minha terapia. Voe para cima, cante uma canção de
Valquíria, mas só resta a poeira e a luz no travesseiro pela manhã.
Lua cheia no fundo do céu, meu desejo.