Mais músicas de Metric
Descrição
Produtor: Gavin Brown
Coprodutor: James Shaw
Engenheiro de mixagem: John O'Mahony
Engenheiro: Lenny DeRose
Engenheiro de Masterização: Greg Calbi
Compositor Letrista: Emily Haines
Compositor Letrista: Jimmy Shaw
Letra e tradução
Original
I tremble.
They're gonna eat me alive.
If I stumble, they're gonna eat me alive.
Can you hear my heart beating like a hammer?
Beating like a hammer.
Help, I'm alive, my heart keeps beating like a hammer.
Hard to be soft, tough to be tender.
Come take my pulse, it paces on a runaway train.
Help, I'm alive, my heart keeps beating like a hammer.
Beating like a hammer.
Beating like a hammer.
Beating like a hammer.
If we're still alive, my regrets are few.
If my life is mine, what shouldn't I do?
I get wherever I'm going.
I get whatever I need.
While my blood's still flowing, and my heart's still beating like a hammer. Beating like a hammer.
Help, I'm alive, my heart keeps beating like a hammer.
Hard to be soft, tough to be tender.
Come take my pulse, it paces on a runaway train.
Help, I'm alive, my heart keeps beating like a hammer.
Beating like a hammer.
Beating like a hammer. Beating like a hammer.
If we're still alive, my regrets are few.
If my life is mine, what shouldn't I do?
I get wherever I'm going.
I get whatever I need.
While my blood's still flowing, and my heart's still beating like a hammer.
Beating like a hammer.
Beating like a hammer.
Beating like a hammer. I tremble.
They're gonna eat me alive.
If I stumble, they're gonna eat me alive.
Can you hear my heart?
Beating like a hammer.
Beating like a hammer. Beating like a hammer. Beating like a hammer.
Help, I'm alive, my heart keeps beating like a hammer.
Tradução em português
Eu tremo.
Eles vão me comer vivo.
Se eu tropeçar, eles vão me comer vivo.
Você consegue ouvir meu coração batendo como um martelo?
Batendo como um martelo.
Socorro, estou vivo, meu coração continua batendo como um martelo.
Difícil ser suave, difícil ser terno.
Venha tomar meu pulso, ele anda em um trem descontrolado.
Socorro, estou vivo, meu coração continua batendo como um martelo.
Batendo como um martelo.
Batendo como um martelo.
Batendo como um martelo.
Se ainda estivermos vivos, meus arrependimentos serão poucos.
Se minha vida é minha, o que não devo fazer?
Eu chego onde quer que eu vá.
Eu consigo tudo o que preciso.
Enquanto meu sangue ainda flui e meu coração ainda bate como um martelo. Batendo como um martelo.
Socorro, estou vivo, meu coração continua batendo como um martelo.
Difícil ser suave, difícil ser terno.
Venha tomar meu pulso, ele anda em um trem descontrolado.
Socorro, estou vivo, meu coração continua batendo como um martelo.
Batendo como um martelo.
Batendo como um martelo. Batendo como um martelo.
Se ainda estivermos vivos, meus arrependimentos serão poucos.
Se minha vida é minha, o que não devo fazer?
Eu chego onde quer que eu vá.
Eu consigo tudo o que preciso.
Enquanto meu sangue ainda flui e meu coração ainda bate como um martelo.
Batendo como um martelo.
Batendo como um martelo.
Batendo como um martelo. Eu tremo.
Eles vão me comer vivo.
Se eu tropeçar, eles vão me comer vivo.
Você pode ouvir meu coração?
Batendo como um martelo.
Batendo como um martelo. Batendo como um martelo. Batendo como um martelo.
Socorro, estou vivo, meu coração continua batendo como um martelo.