Mais músicas de Metric
Descrição
Produtor: Jimmy Shaw
Produtor: Gavin Brown
Produtor: Liam O'Neil
Produtor: John O'Mahony
Letra e tradução
Original
Let me take you back
It was the start of something
I was there not long before all the stardom
Now I'm in front of you
And all I'm seeing is all my flaws
I was a starving artist, but I was fearless
Now, I don't know what we are
Frightened of heights we knew
Scared to go too far
How I might look to you
Now, who have I become?
Trash that mirror, let my black mascara run
Saying never better, baby
Am I a victim of luck?
Never better, baby
At last, I don't give a fuck
Baby, I'm free
Countdown to a hot mess
Five, four, three, two, one
It's time to live my life like it's never been done
Shoot me like a magnet up to the sun
Yeah, better late than never
Take it from the top again
The sword is double-edged
Frightened of heights we knew
Don't know what's ahead
Shoot like a magnet to the surface of the sun
Trash that mirror, let my black mascara run
Saying never better, baby
Am I a victim of luck?
Never better, baby
I was a victim of luck
Never better, baby
At last, I don't give a fuck
Baby, I'm free
Countdown to a hot mess
Five, four, three, two, one
It's time to live my life like it's never been done
Shoot me like a magnet up to the sun
Yeah, better late than never, better
Can I get a "Hell yes?" (Hell yes)
Five, four, three, two, one
I'm trying to live my life like it's never been done
So, shoot me like a magnet up to the sun
Yeah, better late than never, better
Yeah, better late than never, better
Tradução em português
Deixe-me levá-lo de volta
Foi o começo de algo
Eu estava lá não muito antes de todo o estrelato
Agora estou na sua frente
E tudo que estou vendo são todas as minhas falhas
Eu era um artista faminto, mas não tinha medo
Agora, eu não sei o que somos
Com medo das alturas que conhecíamos
Com medo de ir longe demais
Como eu poderia parecer para você
Agora, quem eu me tornei?
Jogue fora esse espelho, deixe meu rímel preto escorrer
Dizendo que nunca foi melhor, querido
Sou vítima da sorte?
Nunca melhor, querido
Finalmente, eu não dou a mínima
Querido, estou livre
Contagem regressiva para uma bagunça quente
Cinco, quatro, três, dois, um
É hora de viver minha vida como se nunca tivesse sido feita
Atire em mim como um ímã até o sol
Sim, antes tarde do que nunca
Pegue isso do topo novamente
A espada é de dois gumes
Com medo das alturas que conhecíamos
Não sei o que vem pela frente
Atire como um ímã na superfície do sol
Jogue fora esse espelho, deixe meu rímel preto escorrer
Dizendo que nunca foi melhor, querido
Sou vítima da sorte?
Nunca melhor, querido
Fui vítima da sorte
Nunca melhor, querido
Finalmente, eu não dou a mínima
Querido, estou livre
Contagem regressiva para uma bagunça quente
Cinco, quatro, três, dois, um
É hora de viver minha vida como se nunca tivesse sido feita
Atire em mim como um ímã até o sol
Sim, antes tarde do que nunca, melhor
Posso receber um "Inferno, sim?" (Inferno, sim)
Cinco, quatro, três, dois, um
Estou tentando viver minha vida como se nunca tivesse sido feita
Então, atire em mim como um ímã até o sol
Sim, antes tarde do que nunca, melhor
Sim, antes tarde do que nunca, melhor