Mais músicas de Holak
Mais músicas de Lordofon
Descrição
Compositor: Mateusz Holak
Letrista: Mateusz Holak
Letrista: Maciej Poreda
Letra e tradução
Original
Nie chcemy się smucić, tylko jeździć na wakacje.
Gotowy na porażkę chyba jestem emo sapiens. Nie wychylałem w szkole, jak wiedziałem, że potrafię.
Wolałem czytać biografie i zakładać, że przepadnę.
Ile musi minąć wiosen, gdy zaakceptuję w sobie, zamiast przekładać na potem każdy jeden wspólny wniosek?
Od tego mam dziury w głowie jak na ścieżce rowerowej.
Hulajnogi zostawione, całe życie chodzi bokiem, a mogłem smucić się częściej.
Przełożyłem to na potem, jak mandaty w Izraelu zostaną niezapłacone. Nie mam zajawki na porażkę.
Porażka ma zajawkę na mnie.
Inaczej chyba nie potrafię.
Chyba zostanę emo sapiens.
Nie chcemy się smucić, tylko jeździć na wakacje.
Gotowy na porażkę chyba jestem emo sapiens. Nie wychylałem w szkole, jak wiedziałem, że potrafię.
Wolałem czytać biografie i zakładać, że przepadnę.
Znowu zimny wiatr podwiewa mi mój kadziomórz, jak powietrze pachnie jak lodówka w obcym domu.
Łatwo uwierzyć, że ten cały legendarny smutek powstał w wyniku ewolucji jakichś wodnych stworów.
Kiedyś myślałem, że się mogę zmienić, że jak debil mogę chodzić uśmiechnięty wciąż.
Już teraz wiem, że cały sens tego, że jestem to czuć więcej, a nie lepiej, bo bez tego nie mógłbym być sobą.
Znowu jakbym był pod wodą.
Bez tego nie mógłbym być sobą.
Dlaczego w takim razie nie chcemy się smucić, tylko jeździć na wakacje?
Gotowy na porażkę chyba jestem emo sapiens. Nie wychylałem w szkole, jak wiedziałem, że potrafię.
Wolałem czytać biografie i zakładać, że przepadnę.
Tradução em português
Não queremos ficar tristes, só queremos sair de férias.
Acho que estou pronto para falhar, sou um emo sapiens. Não bebi na escola como sabia que poderia.
Preferi ler biografias e presumir que iria falhar.
Quantas primaveras devem passar antes que eu aceite isso dentro de mim, em vez de adiar cada conclusão comum?
Isso me deixa com buracos na cabeça como aqueles em uma ciclovia.
Deixei as patinetes, ando de lado a vida toda e poderia ficar triste com mais frequência.
Adiei até que as multas em Israel não fossem pagas. Não tenho nenhuma indicação de fracasso.
O fracasso me afeta.
Eu não acho que posso fazer de outra forma.
Acho que vou me tornar um emo sapiens.
Não queremos ficar tristes, só queremos sair de férias.
Acho que estou pronto para falhar, sou um emo sapiens. Não bebi na escola como sabia que poderia.
Preferi ler biografias e presumir que iria falhar.
O vento frio sopra novamente pela minha câmara de incenso, enquanto o ar cheira a uma geladeira em uma casa estranha.
É fácil acreditar que toda essa tristeza lendária foi resultado da evolução de algumas criaturas aquáticas.
Eu costumava pensar que poderia mudar, que como um idiota ainda poderia andar por aí sorrindo.
Já sei que o objetivo de ser é se sentir mais, não melhor, porque sem isso eu não poderia ser eu mesmo.
Era como se eu estivesse debaixo d'água novamente.
Eu não poderia ser eu mesmo sem isso.
Por que então não queremos ficar tristes, mas sim sair de férias?
Acho que estou pronto para falhar, sou um emo sapiens. Não bebi na escola como sabia que poderia.
Preferi ler biografias e presumir que iria falhar.