Mais músicas de Lordofon
Descrição
Letra: Maciej Poreda
Produtor: Michał Jurek
Gravadora: Sony Music Entertainment Polônia, com a gentil autorização do Sr. Hiroshima.
Produtor de vídeo: Adam Andrzejewski
Primeira-ministra: Inga Szwed
A&R: Agata Sobocińska
Letra e tradução
Original
Proszę skierować wszystkie światła na mnie
Chcę być jak Jezus - niech tu każdy zna mnie
Jak mi nie wyjdzie, mogę zostać błaznem
Skoro już bez przerwy biję się z myślami
Mógłbym zostać freak fighterem
W oktagonie dwóch debili: każdy z nich to ja
A może wrzucą mnie do jury, w jakiś program w TVN'ie
Moi mili, wanilii czuję smak
Bo kiedyś znudzę się wam, kiedyś dotknę stopami dna
Zaraz będzie na mnie bu, Hiroszima, mon amour
Do starego świata nie wracam już
Nie chcę prywatności mieć, kochaj i nienawidź mnie
Ta cała gra nam opłaca się
(Więc przyda się skandal nam)
Bo chce być jak Kanye West, dlatego muszę tam biec
(Nie istnieje sława zła)
Dookoła musi być dym, w piekielnym ogniu mnie spal
W śniadaniówkach mogę piec wam ciasta
Zwłaszcza te kruchę, jak ta cała sława
Tylko skierujcie na mnie wszystkie światła
Codziennie inną twarz wieszają na billboardach
Może moja też się zmieści, chcę na ludzi w mieście patrzyć w dół
Chciałbym wyglądać tak jak Doda, chcę mieć wokal jak Wiśniewski
I duszę bym oddać za to mógł
Bo kiedyś znudzę się wam, kiedyś dotknę stopami dna
Zaraz będzie na mnie bu, Hiroszima, mon amour
Do starego świata nie wracam już
Nie chcę prywatności mieć, kochaj i nienawidź mnie
Ta cała gra nam opłaca się
(Więc przyda się skandal nam)
Bo chce być jak Kanye West, dlatego muszę tam biec
(Nie istnieje sława zła)
Dookoła musi być dym, w piekielnym ogniu mnie spal
Jest za późno już, nie mogę teraz się wycofać zatem
Jest za późno już, ej, zaraz będzie na mnie bu
Hiroszima, mon amour, do starego świata nie wracam już
Nie chcę prywatności mieć, kochaj i nienawidź mnie
Ta cała gra nam opłaca się
(Więc przyda się skandal nam)
Bo chce być jak Kanye West, dlatego muszę tam biec
(Nie istnieje sława zła)
Dookoła musi być dym, w piekielnym ogniu mnie spal
Tradução em português
Por favor, acenda todas as luzes em mim
Eu quero ser como Jesus - que todos aqui me conheçam
Se eu não tiver sucesso, posso me tornar um palhaço
Já que estou constantemente lutando com meus pensamentos
Eu poderia me tornar um lutador maluco
Dois idiotas no octógono: cada um deles sou eu
Ou talvez me coloquem em um júri, em algum programa da TVN
Meus queridos, posso sentir o gosto de baunilha
Porque um dia vou ficar entediado com você, um dia meus pés vão chegar ao fundo do poço
Em breve será por minha conta, Hiroshima, mon amour
Eu não vou voltar para o velho mundo
Eu não quero ter privacidade, me ame ou me odeie
Todo esse jogo está valendo a pena para nós
(Então precisamos de um escândalo)
Porque eu quero ser como Kanye West, é por isso que tenho que correr para lá
(Não há fama maligna)
Deve haver fumaça por aí, isso vai me queimar no fogo do inferno
Posso fazer bolos para você nas salas de café da manhã
Principalmente os frágeis, como toda essa fama
Apenas acenda todas as suas luzes sobre mim
Todos os dias eles colocam uma cara diferente nos outdoors
Talvez o meu sirva também, quero olhar para as pessoas na cidade
Eu gostaria de me parecer com Doda, quero ter um vocal como Wiśniewski
E eu daria minha alma por isso
Porque um dia vou ficar entediado com você, um dia meus pés vão chegar ao fundo do poço
Em breve será por minha conta, Hiroshima, mon amour
Eu não vou voltar para o velho mundo
Eu não quero ter privacidade, me ame ou me odeie
Todo esse jogo está valendo a pena para nós
(Então precisamos de um escândalo)
Porque eu quero ser como Kanye West, é por isso que tenho que correr para lá
(Não há fama maligna)
Deve haver fumaça por aí, isso vai me queimar no fogo do inferno
É tarde demais, não posso desistir agora, então
É tarde demais, ei, está prestes a me atingir
Hiroshima, mon amour, não vou voltar ao velho mundo
Eu não quero ter privacidade, me ame ou me odeie
Todo esse jogo está valendo a pena para nós
(Então precisamos de um escândalo)
Porque eu quero ser como Kanye West, é por isso que tenho que correr para lá
(Não há fama maligna)
Deve haver fumaça por aí, isso vai me queimar no fogo do inferno