Mais músicas de Lordofon
Descrição
Intérprete Associado: Lordofon
Compositor e Produtor: Michał Jurek
Letrista e Compositor: Maciej Poreda
Letra e tradução
Original
Jak byłem mały, miałem kumpla o imieniu Olek
Był cztery lata starszy, uczył się w publicznej szkole
A ja w prywatnej, ale było to nieważne
Bo po lekcjach grywaliśmy razem w piłkę gdzieś pod blokiem
Czasem graliśmy w "króla śmieci", ta gra tak leci
Że jak ktoś nie trafi w ścianę, to zbiera literki
Czasem PlayStation, Władca Pierścieni
Ja grałem Aragornem, a Olek wybierał elfy, więc
To do Olka oda
Chipsy i Coca-Cola
Obaj w rozbitych domach
Ale dużo bardziej straszna krew z rozbitych kolan jest
To do Olka oda
Chipsy i Coca-Cola
Obaj w rozbitych domach
Wybierał Legolasa, podstawówki trzecia klasa
Chciałem zostać mistrzem świata w trikach na huśtawkach
A teraz robię triki na słuchawkach
Się zastanawiam, czy to Olek sprawdza
Się w końcu wyprowadził na Fieldorfa
Raz go spotkałem potem, ale wiesz jak to wygląda
Kontakt się urwał - szkoda, bo to była dobra morda
Nie ma ziomka, ale sentyment pozostał, więc
To do Olka oda
Chipsy i Coca-Cola
Obaj w rozbitych domach
Ale dużo bardziej straszna krew z rozbitych kolan jest
To do Olka oda
Chipsy i Coca-Cola
Obaj w rozbitych domach
Tradução em português
Quando eu era pequeno, tive um amigo chamado Olek
Ele era quatro anos mais velho e estudava em escola pública
E eu estava em um privado, mas não importava
Porque depois da escola jogamos futebol juntos em algum lugar perto do quarteirão
Às vezes jogávamos "rei do lixo", é assim que o jogo funciona
Que se alguém erra a parede, coleciona cartas
Às vezes PlayStation, Senhor dos Anéis
Eu joguei Aragorn e Olek escolheu os elfos, então
Esta é uma ode a Olek
Batatas fritas e Coca-Cola
Ambos em lares desfeitos
Mas o sangue de joelhos quebrados é muito mais terrível
Esta é uma ode a Olek
Batatas fritas e Coca-Cola
Ambos em lares desfeitos
Ele escolheu Legolas, terceira série do ensino fundamental
Eu queria me tornar o campeão mundial em manobras de swing
E agora estou fazendo truques com fones de ouvido
Eu me pergunto se Olek está verificando
Ele finalmente se mudou para Fieldorfa
Eu o conheci uma vez depois disso, mas você sabe como é
O contato foi perdido - é uma pena, porque era uma cara boa
Não há mano, mas o sentimento permanece, então
Esta é uma ode a Olek
Batatas fritas e Coca-Cola
Ambos em lares desfeitos
Mas o sangue de joelhos quebrados é muito mais terrível
Esta é uma ode a Olek
Batatas fritas e Coca-Cola
Ambos em lares desfeitos