Mais músicas de Yorushika
Letra e tradução
Original
どうしようもないほどに私に汚め獣。
水面浮かんで浮かんでは消える。
泡。
どうしようもなく悲しい私を動かす獣。
徒労死握った手の泡。
過ぎ去る雲を思うより遥かへと遠吠え。
引き継ぐ 暇もないほど苦しい愛で。
ゆゆゆゆ夢を焼け魂の白い白いので。
喜びの火に火を付けたいだけ。
想像は少しの 泡風邪に冷めない言葉の両手で。
燃え尽きないものを数えて。
救いたいだけ。
ねえねえごらん遊べ私の乾いた獣。
ふつふつ怒った後を鳴らして。
予測の火を消して私に残ったものは。
滑稽なベランチ踏むだけ。
過ぎ去る雲にどうして私は遠吠え。
悲し む暇もないほど悲しい愛で。
そうそうそうそれ一つだけ寂しい私に太陽を。
喜びに火を火を付けておくれ。
焦燥も少し の泡風邪に苦しい私の両手で。
燃え尽きないもの を数えて。
つまみたいだけ。
半信半疑な慢心添いでの太陽が欲しい。
だからもっと私 に火を付けて吐き出して。
超能力でも創作物でも現実逃避でもいい。
もっと私に火を付けて私を震わせて。
ゆゆ ゆ ゆ夢を焼け魂の白い白いので。
喜びの火に火を付けたいだけ。
想像の地上の上を行け冷めない言葉の両手で。
燃え尽き たものの全て。
救いたいだけ。
Tradução em português
Você é uma fera imunda para mim.
Ele flutua na superfície da água e depois desaparece.
espuma.
Uma fera que me faz sentir impotente e triste.
A espuma nas minhas mãos que apertei em vão.
As nuvens passageiras uivam mais longe do que você imagina.
Com um amor tão doloroso que não dá tempo de assumir.
Porque minha alma é tão branca que queima meus sonhos.
Eu só quero acender o fogo da alegria.
A imaginação é com as duas mãos de palavras que não esfriam nem com um leve resfriado de bolha.
Conte as coisas que não queimam.
Eu só quero te salvar.
Ei, ei, olhe para mim, brinque comigo, minha fera seca.
Depois de fazer um som de raiva.
O que resta de mim depois de extinguir o fogo da previsão?
Basta pisar na varanda cômica.
Por que uivo para as nuvens que passam?
Um amor tão triste que não há tempo para lamentar.
Isso mesmo, essa é a única coisa que traz luz do sol para mim que estou sozinho.
Mantenha sua alegria acesa.
Minhas mãos estão com um resfriado levemente irritado e espumoso.
Conte as coisas que não queimam.
Eu só quero um lanche.
Quero o sol com minha arrogância indiferente.
Então, por favor, coloque fogo em mim e cuspa mais em mim.
Poderia ser um poder sobrenatural, uma criação ou uma fuga da realidade.
Ilumine-me mais e me faça tremer.
Yuyu yuyu Yuyu Yu Yuu Yu Yuu Yu Yuu Yu Yuu Yu Yuu Yu Yuu Yu Yuu Yu Yuu Yuu Yuu Yuu Yu Yu Yu Yu Yu Yu Yu Yu Yu Yu Yu Yu Yu Yu Yu Yu Yu Yu Yu Yu Yu Yu Yu Yu Yu Yu Yu Yu Yu Yu Yu Yu Yu Yu Yu Yu Yu Yu Yu Yu Yu Yu Yu Yu Yu Yu Yu Yu Yu Yu Yu Yu Yu Yu Yu Yu Yu Yu Yu Yu Yu Yu Yuu Yu Yuu Yu Yu Yu Yu Yu Yu Yu Yu Yu Yu Yu Yu Yu Yu Yu Yu Yu Yu Yu Yu Yu Yu Yu Yu Yu Yu Yu Yu Yu Yu Yu Yu Yu Yu Yu Yu Yu Yu Yu Yu Yu Yu Yu Yu Yu Yu Yu Yu Yu Yu Yu Yu Sonho é queimado porque o branco branco da alma.
Eu só quero acender o fogo da alegria.
Caminhe acima da terra da imaginação com ambas as mãos de palavras que nunca esfriam.
Tudo o que foi queimado.
Eu só quero te salvar.