Mais músicas de Grasu XXL
Mais músicas de Guess Who
Mais músicas de IDK
Descrição
Engenheiro de masterização, vocalista, engenheiro de mixagem e letrista: Grasu XXL
Vocalista e letrista: Guess Who
Vocalista e letrista: IDK
Compositor Letrista, Produtor: Mitza
Compositor Letrista, Produtor: Phvne
Engenheiro de Masterização, Engenheiro de Mixagem: Cristi Dobrica
Letra e tradução
Original
Hai să-ți arăt tot ce văd prin ochii mei.
Oameni care ar face totul pentru ei.
Văd atâta rău și de asta vreau să văd doar ce-i frumos pe lumea asta.
-Hai să-ți arăt tot ce văd prin ochii mei. -Hai.
-Oameni care ar face totul pentru ei. -Yo.
-Văd atâta rău și de asta- -De asta.
Vreau să văd doar ce e frumos pe lumea asta.
Tot ce e frumos în lumea asta n-are rost, fiindcă tot ce am adunat în lumea asta-i un păcat. Unii trăiesc ca o rană deschisă. Viața asta-i o cușcă închisă.
Vreau să mă bucur, vreau să trăiesc, să văd cu mărie anii cum trec, așa că mă apuc, văd munții și-n nopți.
Sunt la vârsta la care adevărul e prea crud, răul prea mult, ignoranța imensă, ego-uri prea mari vor doar recompensă. Dopamină, oxitocină.
Fugim după endorfină. Validarea altora ca formă de disciplină. Războiul e în toi.
Războiul e în noi. La vremuri noi, oameni goi. Nu mai garoi, ci și garoi.
Frumos însă încă există. E acolo și încă rezistă.
Mereu într-un zâmbet sincer sau poate într-unul complice. M-a întrebat odată cineva lumea e bună sau e rea?
Am stat și m-am gândit un pic la întrebarea grea.
Nu știu dacă poate exista răul înnăscut, dar sunt sigur că a fost bine când bine am făcut.
Hai să-ți arăt tot ce văd prin ochii mei.
Oameni care ar face totul pentru ei.
Văd atâta rău și de asta vreau să văd doar ce e frumos pe lumea asta.
Hai să-ți arăt tot ce văd prin ochii mei.
Oameni care ar face totul pentru ei.
Văd atâta rău și de asta vreau să văd doar ce e frumos pe lumea asta.
Sau măcar să încerc.
Sau măcar să încerc să nu mă mai cert, să nu mai dau ture, încerc sau măcar să cred că ce-i frumos e al meu. Dar îmi vine greu.
Nimeni nu mă crede, toți vor să fie eu. Toată lumea vrea pe primul loc instantaneu.
Eu am luat-o încet, încet, dar sigur. Nu pasă dacă pe drum merg singur.
Tresar fără să mă asigur. Pentru mine nu decide timpul, nu. Cum facem să oprim timpul, nu.
Cum facem să fim mai buni? Cum facem să fim?
În multe cuvinte cred că mi-a mai rămas un da. Dau înainte. Nu pasă cât eu dau înainte.
Nu pasă că tot dau, dau, dau înainte. Am un lucru în minte. Am o mare întrebare în minte.
Pot să cum pot să văd ce-i frumos când toată lumea minte?
Când mâine nu-i promis, la ce ne mai promitem?
Hai să-ți arăt tot ce văd prin ochii mei.
Oameni care ar face totul pentru ei.
Văd atâta rău și de asta vreau să văd doar ce e frumos pe lumea asta.
Hai să-ți arăt tot ce văd prin ochii mei.
Oameni care ar face totul pentru ei.
Văd atâta rău și de asta vreau să văd doar ce e frumos pe lumea asta.
Tradução em português
Deixe-me mostrar tudo o que vejo com meus olhos.
Pessoas que fariam qualquer coisa por eles.
Vejo tanta maldade e por isso quero ver apenas o que há de belo neste mundo.
- Deixe-me mostrar tudo o que vejo com meus olhos. - Vamos.
-Pessoas que fariam qualquer coisa por eles. -Ei.
-Eu vejo tanta maldade e é por isso- -É por isso.
Eu quero ver apenas o que há de belo neste mundo.
Tudo o que é belo neste mundo não tem sentido, porque tudo o que coletamos neste mundo é pecado. Alguns vivem como uma ferida aberta. Esta vida é uma jaula fechada.
Quero ser feliz, quero viver, ver os anos passarem com orgulho, então começo, vejo as montanhas e as noites.
Estou na idade em que a verdade é cruel demais, o mal demais, a ignorância imensa, egos grandes demais que só querem recompensa. Dopamina, oxitocina.
Corremos atrás de endorfinas. Validar os outros como forma de disciplina. A guerra começou.
A guerra está dentro de nós. Nos novos tempos, gente nua. Não há mais lama, mas lama.
Legal, mas ainda existe. Está lá e ainda aguenta.
Sempre num sorriso sincero ou talvez cúmplice. Alguém uma vez me perguntou se o mundo é bom ou ruim?
Sentei-me e pensei um pouco sobre a questão difícil.
Não sei se pode haver maldade inata, mas tenho certeza de que foi bom quando fiz o bem.
Deixe-me mostrar tudo o que vejo com meus olhos.
Pessoas que fariam qualquer coisa por eles.
Vejo tanta maldade e é por isso que quero ver apenas o belo neste mundo.
Deixe-me mostrar tudo o que vejo com meus olhos.
Pessoas que fariam qualquer coisa por eles.
Vejo tanta maldade e é por isso que quero ver apenas o belo neste mundo.
Ou pelo menos tente.
Ou pelo menos para tentar não discutir mais, para não revezar, tento ou pelo menos acreditar que o que é belo é meu. Mas é difícil para mim.
Ninguém acredita em mim, todo mundo quer ser eu. Todo mundo quer o primeiro lugar instantaneamente.
Eu fui devagar, devagar, mas com segurança. Não importa se estou andando sozinho na estrada.
Eu me encolhi sem ter certeza. O tempo não decide por mim, não. Como paramos o tempo, não.
Como podemos nos tornar melhores? Como nos tornamos?
Em muitas palavras, acho que me resta um sim. Eu dou adiante. Não importa o quanto eu avance.
Não importa que eu continue indo, indo, indo em frente. Eu tenho uma coisa em mente. Tenho uma grande pergunta em mente.
Como posso ver a beleza quando todos mentem?
Quando eu não prometi a ele amanhã, o que mais prometemos?
Deixe-me mostrar tudo o que vejo com meus olhos.
Pessoas que fariam qualquer coisa por eles.
Vejo tanta maldade e é por isso que quero ver apenas o belo neste mundo.
Deixe-me mostrar tudo o que vejo com meus olhos.
Pessoas que fariam qualquer coisa por eles.
Vejo tanta maldade e é por isso que quero ver apenas o belo neste mundo.