Mais músicas de Carlos Vives
Mais músicas de Juan Luis Guerra 4.40
Descrição
Produtor: Javier San Martín
Escritor: Raúl Gutierrez Anderez
Letra e tradução
Original
Solo con mi fe y con mi silencio
Remo en la ciénaga del tiempo
Busco pedazos de mi pasado
Y sin darme cuenta, a él he regresado (Juan Luis)
Sueño con tus besos en silencio
Y remo en la ciénaga del tiempo
Quiero quedarme siempre a tu lado
Que nos abracemos como los almendros
Salí a buscarla, pero se escondió
Entre las nubes de un pasado incierto
Quise atraparla y desapareció
Sobre los restos de aquel barco viejo
Yo sigo buscando el mar
Y tu corazón no está
En esta barca perdida en la soledad
Yo sigo buscando el mar
Y tu corazón no está
Cómo quisiera en la vida volverte a encontrar
Solo con mi fe y con mi silencio
Remo en la ciénaga del tiempo
Busco pedazos de mi pasado
Y sin darme cuenta, a él he regresado
Salí a buscarla, pero se escondió
Entre las nubes de un pasado incierto
Quise atraparla y desapareció
Sobre los restos de aquel barco viejo
Yo sigo buscando el mar
Y tu corazón no está
En esta barca perdida en la soledad
Yo sigo buscando el mar
Y tu corazón no está
Cómo quisiera en la vida volverte a encontrar
Este eterno despertar que me lleva a caminar
Por tu boca de cayenas que se empieza a deslizar
Como el sol en cada tarde que llega a un final
Siento que acabando solo vuelvo a comenzar
Soñaba cambiar Macondo con algún invento
Su vieja barca se perdió en el tiempo
Y yo la busco por entre la inmensidad
Yo sigo buscando el mar
Y tu corazón no está
En esta barca perdida en la soledad
Yo sigo buscando el mar
Y tu corazón no está
Cómo quisiera en la vida volver a empezar
¡Oh, ombe!
Vamo', compadre Egidio
Juan Luis Guerra y los 4.40
Sigo buscando
Sigo buscando
Sigo buscando
Sigo buscando
Oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh
Sigo buscando (uh, uh)
Sigo buscando (uh, uh, uh)
Sigo buscando (uh, uh)
Sigo buscando (uh, uh, uh)
Sigo buscando
Tradução em português
Somente com minha fé e meu silêncio
Remando no pântano do tempo
Estou procurando pedaços do meu passado
E sem perceber voltei para ele (Juan Luis)
Eu sonho com seus beijos em silêncio
E eu remo no pântano do tempo
Eu quero ficar sempre ao seu lado
Que possamos nos abraçar como amendoeiras
Saí para procurá-la, mas ela se escondeu
Entre as nuvens de um passado incerto
Eu queria pegá-la e ela desapareceu
Nos restos daquele velho navio
Continuo procurando o mar
e seu coração não está
Neste barco perdido na solidão
Continuo procurando o mar
e seu coração não está
Como eu gostaria de te encontrar de novo na vida
Somente com minha fé e meu silêncio
Remando no pântano do tempo
Estou procurando pedaços do meu passado
E sem perceber, voltei para ele
Saí para procurá-la, mas ela se escondeu
Entre as nuvens de um passado incerto
Eu queria pegá-la e ela desapareceu
Nos restos daquele velho navio
Continuo procurando o mar
e seu coração não está
Neste barco perdido na solidão
Continuo procurando o mar
e seu coração não está
Como eu gostaria de te encontrar de novo na vida
Esse eterno despertar que me leva a caminhar
Pela sua boca de pimenta caiena que começa a deslizar
Como o sol em cada tarde que chega ao fim
Sinto vontade de terminar, apenas começo de novo
Sonhei em mudar Macondo com alguma invenção
Seu velho barco se perdeu no tempo
E eu a procuro entre a imensidão
Continuo procurando o mar
e seu coração não está
Neste barco perdido na solidão
Continuo procurando o mar
e seu coração não está
Como eu gostaria de recomeçar na vida
Ombém!
Vamos, amigo Egídio
Juan Luis Guerra e o 4.40
Eu continuo procurando
Eu continuo procurando
Eu continuo procurando
Eu continuo procurando
Oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh
Eu continuo procurando (uh, uh)
Eu continuo procurando (uh, uh, uh)
Eu continuo procurando (uh, uh)
Eu continuo procurando (uh, uh, uh)
Eu continuo procurando