Mais músicas de YOASOBI
Descrição
Produtor: 山本秀哉
Arranjador: Ayase
Letra e tradução
Original
So I noticed, I noticed the sudden change on that day Affected, affected my universe
In a way, in a way, it's like a spell has been placed A kiss and a shake are like a strike and only here it was No one helped at all Lightning struck sitting by coast
And then I encountered a pistol city zero When did I go insane?
I know, I know it's a crazy game All I need is one touch back and I jump right in the frame Emotions, emotions were nothing commotion And today is still as dark and I stare at your side 'Cause someday, yes, someday with only wishes I hide Everything was fashioned, we -know it cannot be -My heart is burning now
Come and go and take a step So I might feel like I'm faking If I don't speak it out then nothing is complete
Don't know what I feel inside But I am showing this kind of smile to you, only you Yeah, I can finally by your side and you did And when I think about this moment, oh, it's guaranteed I decided that I'm not backing down, wanna know All your truths, I'm gonna barge in and show So now shake off your crown, go So maybe tell you that in my kin, in my kin Honestly, I kinda thought you would be really interested So follow me And all of the flavor to your liver Do you know it?
So I thought that
I wasn't me And could it start over?
Yes or no, don't stop the heart Yes or no, don't stop the beat Yes or no, don't stop the rush Yes or no, don't stop the love
So I might feel like I'm faking Inside I'm sure anyway, so I'll let it end so great
But oh, I deeply hope and that all the while You'll keep on tracing a smile So I wish nothing less for you And when I cut all my hair so short I knew then it was the spell that I cast on my own I will be in my flow, straight ahead I will go Until
I reach where you flow I like you so much for going your own way No need to fear -anything, so go jump and I'll deal with -My heart is burning now
Don't even know why I was showing smiles With these emotions I feel inside Just being right by your side Wishing I could always be here in these moments again
You're closer, closer, ever so near And nobody could ever stop me now Anyhow, I'll find out the truth of you somehow I'll take a step once again Oh, don't you think it for sure? No, no, absolutely I'll make you turn and then take a look at me
Tradução em português
Então eu percebi, percebi a mudança repentina naquele dia Afetou, afetou meu universo
De certa forma, de certa forma, é como se um feitiço tivesse sido lançado Um beijo e um aperto de mão são como um golpe e só aqui foi Ninguém ajudou em nada Um raio caiu sentado na costa
E então eu encontrei uma cidade pistola zero Quando eu enlouqueci?
Eu sei, eu sei que é um jogo maluco Tudo que eu preciso é um toque para trás e eu pulo direto no quadro Emoções, emoções não eram nada comoção E hoje ainda está tão escuro e eu olho para o seu lado Porque algum dia, sim, algum dia com apenas desejos eu me escondo Tudo foi moldado, nós -sabemos que não pode ser -Meu coração está queimando agora
Venha e vá e dê um passo Então eu posso sentir que estou fingindo Se eu não falar nada estará completo
Não sei o que sinto por dentro Mas estou mostrando esse tipo de sorriso para você, só para você Sim, posso finalmente estar ao seu lado e você o fez E quando penso sobre esse momento, oh, é garantido Eu decidi que não vou recuar, quero saber Todas as suas verdades, vou entrar e mostrar Então agora sacuda sua coroa, vá Então talvez te diga isso na minha família, na minha família Honestamente, eu meio que pensei que você estaria realmente interessado Então me siga E todo o sabor para o seu fígado Você conhece isso?
Então eu pensei que
Eu não era eu E poderia começar de novo?
Sim ou não, não pare o coração Sim ou não, não pare a batida Sim ou não, não pare a pressa Sim ou não, não pare o amor
Então eu posso sentir que estou fingindo Por dentro, tenho certeza de qualquer maneira, então vou deixar isso acabar tão bem
Mas oh, eu espero profundamente e que o tempo todo Você continue traçando um sorriso Então eu não desejo nada menos para você E quando eu cortei todo o meu cabelo tão curto eu soube então que era o feitiço que eu lancei sozinho Eu estarei no meu fluxo, sempre em frente eu irei Até
Eu chego onde você flui Eu gosto muito de você por seguir seu próprio caminho Não há necessidade de temer nada, então vá pular e eu cuidarei disso - Meu coração está queimando agora
Nem sei por que eu estava mostrando sorrisos Com essas emoções que sinto por dentro Só de estar ao seu lado Desejando poder estar sempre aqui nesses momentos novamente
Você está mais perto, mais perto, muito perto E ninguém poderia me parar agora De qualquer forma, eu descobrirei a verdade sobre você de alguma forma Eu darei um passo mais uma vez Oh, você não tem certeza disso? Não, não, com certeza vou fazer você se virar e depois dar uma olhada em mim