エルダーフラワー

Tradução em português

Desde o dia em que jurei repetidamente que não deixaria você se sentir incomodado de forma alguma, o tempo passou e antes que eu percebesse, já cresci mais. Recebi tanta força repetidas vezes que estou impressionado. Procurei cada canto do meu coração, desejando poder entregar apenas uma coisa para você, mas tudo que encontrei foram coisas simples que não eram glamorosas. Como resultado de me acostumar a escrever e apagá-los repetidamente, criei um buquê de flores em Shinagawa, um jardim florido repleto de palavras. Mas são todas flores pequenas, mas são tudo o que há no meu coração. Estarei sempre ao seu lado, rezando para que seu amanhã não seja nublado. Fotos e lembranças não são suficientes, então espero que você continue vivendo neste mundo. As flores que vivem no meu coração são as flores que vivem no meu coração. À medida que a história continua a ser escrita por você, os pensamentos que se concretizarão serão para sempre. Se a tristeza transbordar, posso fechar os olhos e estar ali, feliz. De mim para você, ele nunca murchará Até o dia em que você souber o fim Por favor, esteja ao meu lado e reze para que seu amanhã não seja nublado Fotos e memórias não são suficientes Eu quero viver neste mundo para todo o sempre A flor que vive em meu coração Desejo a você tudo de melhor Enquanto a história do futuro que você escreve continua Enquanto a história do futuro continua Não importa quão difícil seja o mundo, apenas por continuar, envolto em brilho Os sentimentos que darão frutos serão para sempre