Mais músicas de La Fouine
Mais músicas de Mous-K
Descrição
Compositor: Biggie Jo
Letrista: La Fouine
Letrista: Mous-K
Letra e tradução
Original
Banlieue Sale Music, for real
Ok, yeah, yeah, ok
Yeah, pas lourd à l'échelle, Seff
DJ Aroubi
Ça pue la rue, c'est pas d'la variet'
Que des mecs bressons, que des mecs pas nets
J'arrive en crime, j'arrive en Chanel, s'il
Y a des zafs, envoie les tem-mènes (Allah)
Dealer puni, qu'on joue la finale, j'ai
Pris deux baveux sereins au tribunal
Y a pas d'secret au confessionnal, pas dans les DM à part sur Signal
C'est même pas la mi-temps, il faut une relance, dix de
Procédures, il faut une relax (C'est même pas la mi-temps)
C'est avec les mêmes qu'on recommence et comme y
A trop d'papiers, j'deviens une menace (Papiers)
Les shoppings, j'les compte même plus (Au poids)
J'm'arrête quand j'peux plus les porter (Consolant)
J'ai mis l'rap game en cloque, les
Mains dans l'froc, j'attends ma portée
J'viens d'acheter une Rolex (J'ai Sarko au poignet)
, La même que Kadhafi (Kadhafi moi-même)
J'ai tellement tourné qu'j'suis pas prêt
D'ressortir et la juge m'rajoute quatre affaires
J'viens d'acheter une Day-Date (50k au poignet)
La même que Franklin Saint (Comme dans la série)
Tellement d'patrimoine qu'on m'a déjà comparé aux anciens
Y a deux guns sur le Kawasaki, la
Nourrice m'a dit: "C'est le Kamasaki"
La pétasse, elle captait qu'j'avais trop d'ego
Dans la casserole, c'est du crack, c'est pas du degué
Voiture puissante, c'est le G800, j'suis
Avec Mouska, j'viens d'claquer douze K
On réserve deux tables, y a tellement de shlags
Sur le Snap qu'on pourrait remplir deux stades
Un jour, on va tous les baiser, j'ai gardé le
Neuf, j'suis monté tout en haut de l'affiche
Na sheitan, j'ai découvert l'goût de la kich'
En stream, ils ont découvert l'goût de la triche
J'ai des gars qui s'calment, font des pourcentages
De dépositions où y a plus d'cent pages
Et la guerre fait rage, un survêt' de rechange, une nuit d'repérage
J'viens d'acheter une Rolex (J'ai Sarko au poignet)
, La même que Kadhafi (Kadhafi moi-même)
J'ai tellement tourné qu'j'suis pas prêt
D'ressortir et la juge m'rajoute quatre affaires
J'viens d'acheter une Day-Date (50k au poignet)
La même que Franklin Saint (Comme dans la série)
Tellement d'patrimoine qu'on m'a déjà comparé aux anciens
J'côtoie des trafiquants et des shooters (Des
Shooters), mais j'côtoie aussi des notaires
Que du long terme si tu veux qu'on bosse, t'as
Même pas d'poignet mais tu veux qu'on cause
T'as même pas d'poignet mais tu veux qu'on cause
Que des gens carrés autour de la bletard
Mes gars sont méchants, téma les bulcras
Téma), ça t'soulève alors tu fais K
Toujours avec Mouska, on sort les douze coups, les
Petits cons t'envoient, ils regardent encore Kuzco
L'cœur, il est froid comme si j'étais un Ruskov, le shit, il
Est pas bon, j'crois qu'les ienclis toussent trop (They ski)
Au feu rouge, on casse la vitre, elles sont
Bonnes, mes notaires viennent d'Pointe-à-Pitre
Eux, c'est des putes, sont dans l'camp adverse
Toujours un pare-balles car y a trop d'averses
J'viens d'acheter une Rolex (J'ai Sarko au poignet)
, La même que Kadhafi (Kadhafi moi-même)
J'ai tellement tourné qu'j'suis pas prêt
D'ressortir et la juge m'rajoute quatre affaires
J'viens d'acheter une Day-Date (50k au poignet)
La même que Franklin Saint (Comme dans la série)
Tellement d'patrimoine qu'on m'a déjà comparé aux anciens
Tradução em português
Música Suja de Subúrbio, de verdade
Ok, sim, sim, ok
Sim, não pesa na balança, Seff
DJ Aroubi
Fede a rua, não é a variedade
Só caras de Bressons, só caras que não são claros
Chego no crime, chego na Chanel, se ele
Existem zafs, mande os tem-menes (Alá)
Dealer punido, vamos jogar a final, eu
Peguei dois babadores serenos no tribunal
Não há segredos no confessionário, nem nos DMs, exceto no Signal
Ainda não estamos no intervalo, precisamos reiniciar, dez de
Procedimentos, precisamos de um relaxamento (não é nem intervalo)
É com os mesmos que recomeçamos e gostamos
Com muitos papéis, me torno uma ameaça (Papéis)
Já nem conto mais as compras (por peso)
Vou parar quando não puder mais usá-los (consolador)
Eu acabei com o jogo do rap, o
Mãos nas calças, espero meu alcance
Acabei de comprar um Rolex (tenho Sarko no pulso)
, O mesmo que Gaddafi (eu mesmo Kadafi)
Já viajei tanto que não estou pronto
Para sair e o juiz acrescenta quatro casos para mim
Acabei de comprar um Day-Date (50k no pulso)
O mesmo que Franklin Saint (como na série)
Tanta herança que já fui comparado aos mais velhos
Existem duas armas na Kawasaki, a
A babá me disse: “É Kamasaki”
A vadia, ela entendeu que eu tinha muito ego
Na panela é crack, não é ruim
Carro potente, é o G800, estou
Com Mouska, acabei de bater doze K
Reservamos duas mesas, são tantas escórias
No Snap que poderíamos lotar dois estádios
Um dia vamos foder todos eles, eu guardei
Novidade, subi até o topo do pôster
Na sheitan, descobri o sabor do kich'
Na transmissão, eles descobriram o gosto pela trapaça
Tenho caras que acalmam, fazem porcentagens
Depoimentos onde há mais de cem páginas
E a guerra continua, uma mudança de agasalho, uma noite de escotismo
Acabei de comprar um Rolex (tenho Sarko no pulso)
, O mesmo que Gaddafi (eu mesmo Kadafi)
Já viajei tanto que não estou pronto
Para sair e o juiz acrescenta quatro casos para mim
Acabei de comprar um Day-Date (50k no pulso)
O mesmo que Franklin Saint (como na série)
Tanta herança que já fui comparado aos mais velhos
Eu fico lado a lado com traficantes e atiradores (Des
Atiradores), mas também encontro notários
Somente a longo prazo, se você quiser que trabalhemos, você tem
Nem mesmo um pulso, mas você quer conversar
Você nem tem pulso, mas quer conversar
Apenas pessoas quadradas perto do idiota
Meus caras são ruins, tema os bulcras
Téma), isso te levanta então você faz K
Ainda com Mouska, tiramos os doze tiros, o
Pequenos idiotas mandam você, eles ainda assistem Kuzco
O coração está frio como se eu fosse um Ruskov, merda, isso
Não é bom, acho que o povo tosse demais (esquiam)
No sinal vermelho, quebramos a janela, eles estão
Bom, meus notários vêm de Pointe-à-Pitre
Elas são prostitutas, estão no campo oposto
Sempre à prova de balas porque há muitos chuveiros
Acabei de comprar um Rolex (tenho Sarko no pulso)
, O mesmo que Gaddafi (eu mesmo Kadafi)
Já viajei tanto que não estou pronto
Para sair e o juiz acrescenta quatro casos para mim
Acabei de comprar um Day-Date (50k no pulso)
O mesmo que Franklin Saint (como na série)
Tanta herança que já fui comparado aos mais velhos