Mais músicas de Michał Kisielewski
Descrição
Lançado em: 14/04/2026
Letra e tradução
Original
Szukam cię w długich włosach, w oversize'owych kurtkach.
Widzę cię w szarych oczach i w szlugach trzymanych w ustach.
Czytam o tobie w miłosnych wyznaniach na murach. I nagle one wszystkie jakby chciały wać ci ukraść.
Ale spotykam cię tylko we śnie.
I niewyspany znowu zaczynam dzień.
Bo śni mi się, że latam za tobą.
Że sypiam z duchami pod kołdrą. W tych snach nie znam numerów. Zegary dzwonią.
W tych snach cię spotykam znów moją.
Codziennie w nocy łamię o kąt akt rąk.
Odciążam na łóżku tak, jakbyś dalej ty była tu. Nie pomaga mleko, wino, nepol, prochy na pół. Chyba czekam na cud.
Ale spotykam cię tylko we śnie.
I niewyspany znowu zaczynam dzień.
Bo śni mi się, że latam za tobą.
Że sypiam z duchami pod kołdrą. W tych snach nie znam numerów. Zegary dzwonią.
W tych snach cię spotykam znów moją.
Śni mi się, że latam za tobą.
Śni mi się, że latam.
Śni mi się, że latam za tobą.
Ej, czy ja też ci się nie śnię?
Może spotkasz mnie wreszcie.
Tylko może nie we śnie.
Bo śni mi się, że latam za tobą.
Że sypiam z duchami pod kołdrą. W tych snach nie znam numerów. Zegary dzwonią.
W tych snach cię spotykam znów moją.
Śni mi się, że latam za tobą.
Śni mi się, że latam.
Śni mi się, że latam za tobą.
Tradução em português
Procuro você com cabelos longos e jaquetas grandes.
Vejo você em seus olhos cinzentos e nos palitos em sua boca.
Li sobre você em declarações de amor nas paredes. E de repente todos pareciam querer roubar de você.
Mas eu só te conheço em um sonho.
E começo o dia sem dormir novamente.
Porque sonho que estou te seguindo.
Que durmo com fantasmas debaixo das cobertas. Nestes sonhos não sei os números. Os relógios estão tocando.
Nestes sonhos eu reencontro você, meu.
Todas as noites quebro as mãos na esquina.
Eu me alivio na cama como se você ainda estivesse aqui. Leite, vinho, Nepol, meios-remédios não ajudam. Acho que estou esperando por um milagre.
Mas eu só te conheço em um sonho.
E começo o dia sem dormir novamente.
Porque sonho que estou te seguindo.
Que durmo com fantasmas debaixo das cobertas. Nestes sonhos não sei os números. Os relógios estão tocando.
Nestes sonhos eu reencontro você, meu.
Eu sonho que estou voando atrás de você.
I dream that I'm flying.
Eu sonho que estou voando atrás de você.
Ei, você não está sonhando comigo também?
Talvez você finalmente me conheça.
Apenas talvez não em um sonho.
Porque sonho que estou te seguindo.
Que durmo com fantasmas debaixo das cobertas. Nestes sonhos não sei os números. Os relógios estão tocando.
Nestes sonhos eu reencontro você, meu.
Eu sonho que estou voando atrás de você.
Eu sonho que estou voando.
Eu sonho que estou voando atrás de você.