Mais músicas de Michał Kisielewski
Descrição
Lançado em: 11/07/2025
Letra e tradução
Original
Ostatnim tchem uleci ze mnie młodość w marszu ku tym wiesz otwartym grobom. Może z tobą jakiś chociaż ma to sens.
I nawet jeśli gdzieś znowu zgubimy się, chcę przeżyć chociaż jeden dzień.
Wciśnij w podłogę gaz.
Drogi prowadzą tam, gdzie możesz wszystkiego śmiać. Zostanie po nas tylko cień.
I nawet jeśli po tym wszystkim możesz nie chcieć mnie znać.
I nawet jeśli mówisz teraz, że to nie ma szans.
Masz w głowie świat, który przecież nie będzie nasz, w którym już nie będzie nas.
Głęboki wdech nie wciągnie cię pod wodę. To, czego tak chcesz.
Na tu i teraz nie wybierać. Wszystko wszędzie naraz mieć.
I nawet jeśli gdzieś znowu zgubimy się, chcę przeżyć chociaż jeden dzień.
Wciśnij w podłogę gaz.
Drogi prowadzą tam, gdzie możesz wszystkiego śmiać. Zostanie po nas tylko cień.
I nawet jeśli po tym wszystkim możesz nie chcieć mnie znać.
I nawet jeśli mówisz teraz, że to nie ma szans.
Masz w głowie świat, który przecież nie będzie nasz, w którym już nie będzie nas.
Lęki masz takie katolickie. Dialogi w głowie pisze Disney.
Nie wiesz, co robić, zanim znikniesz? To przecież oczywiste.
Wciśnij w podłogę gaz.
Drogi prowadzą tam, gdzie możesz wszystkiego śmiać. Zostanie po nas tylko cień.
I nawet jeśli po tym wszystkim możesz nie chcieć mnie znać.
I nawet jeśli mówisz teraz, że to nie ma szans.
Masz w głowie świat, który przecież nie będzie nasz, w którym już nie będzie nas.
Tradução em português
Com meu último suspiro, minha juventude escapará de mim enquanto eu marcho em direção àquelas sepulturas abertas. Talvez com você faça algum sentido.
E mesmo que nos percamos em algum lugar novamente, quero sobreviver pelo menos um dia.
Pressione o gás no chão.
As estradas levam a lugares onde você pode rir de tudo. Apenas uma sombra permanecerá de nós.
E mesmo que depois de tudo isso você possa não querer me conhecer.
E mesmo que você diga agora que não tem chance.
Você tem um mundo em sua cabeça que não será nosso, no qual não haverá nós.
Respirar fundo não o puxará para baixo da água. O que você tanto quer.
Não escolha aqui e agora. Tenha tudo em todos os lugares ao mesmo tempo.
E mesmo que nos percamos em algum lugar novamente, quero sobreviver pelo menos um dia.
Pressione o gás no chão.
As estradas levam a lugares onde você pode rir de tudo. Apenas uma sombra permanecerá de nós.
E mesmo que depois de tudo isso você possa não querer me conhecer.
E mesmo que você diga agora que não tem chance.
Você tem um mundo em sua cabeça que não será nosso, no qual não haverá nós.
Seus medos são tão católicos. Disney escreve diálogos em sua cabeça.
Não sabe o que fazer antes de desaparecer? É óbvio.
Pressione o gás no chão.
As estradas levam a lugares onde você pode rir de tudo. Apenas uma sombra permanecerá de nós.
E mesmo que depois de tudo isso você possa não querer me conhecer.
E mesmo que você diga agora que não tem chance.
Você tem um mundo em sua cabeça que não será nosso, no qual não haverá nós.