Mais músicas de Michał Kisielewski
Descrição
Cheira a verão - aquele em que o sol brilhava mais forte do que a razão e o mundo parecia eterno. Quando bastava torradas com queijo e rozmów do świtu no posto de gasolina, onde a escolha de bebidas parecia um dilema filosófico, para ser feliz. Tudo era simples naquela época: o amor era sem motivo, os planos eram grandes demais, a vida era pegajosa como sorvete e loucamente real. Agora só restam as lembranças, que aquecem como o calor residual no asfalto após a chuva. Já não somos crianças, já temos cicatrizes, mas ainda acreditamos que o amor existe - apenas de outra forma, mais silencioso, mais maduro, com um travo amargo.
Diretor: Michał Kiselewski, diretor de fotografia: Julian Kernbach, produtor: Małgosia Szmist, 1º AD: Michał Manka, montagem: Mateusz Rybka, pós-produção: Dana Sakaeva / VEIN Post, editor: Dominik Deras / VEIN Post, figurino: Dominika Łodzińska, Weronika Michałkiewicz, Maquiagem e cabelo: Patrycja Andrzejewska, cenários e locação: Kuba Zwolek / LaVilla, casting: Julia Niezgoda, talento: Zosia Skiba, equipe de filmagem: Tomasz Kowal, Piotrek Kozłowski, Patryk Zadoroński, Daniel Stempiński e Sławek
Letra e tradução
Original
Było lato nie wiem, chyba 2k19
Słuchaliśmy indie i mieliśmy siebie
Bogaci w bagaż klepaliśmy biedę
Na ziemi było jak w niebie
Na stacji benzynowej wybór cię przerastał
Wielkie ambicje dotyczące tego miasta
Nie wiesz czy masz ten talent czy po prostu farta
Z tarota nie przeszła karta
Czas nas wyjaśnił, znamy odpowiedź
Zamiast o tobie wolę myśleć o sobie
Czasami piję żeby o tym zapomnieć
Czasami twoje zdrowie
Wszystko było śpiewem chyba 24na7
Tosty z serem, słodkie rurki z kremem
Kocie kołysanki, śniadania z disneyem
Niebo zeszło na ziemię
Ale już nigdy nie będziemy tymi dziećmi
Chcesz to podmuchaj, sama plaster sobie zerwij
Wait a minute, zostawiłaś tu pamiętnik
All about the vibes baby
Czas nas wyjaśnił, znamy odpowiedź
Zamiast o tobie wolę myśleć o sobie
Czasami piję żeby o tym zapomnieć
Czasami twoje zdrowie
I wiem ze miłość istnieje bo ciągle tyle jej mam w sobie
Czas nas wyjaśnił, znamy odpowiedź
Zamiast o tobie wolę myśleć o sobie
Czasami piję żeby o tym zapomnieć
Czasami twoje zdrowie
Czas nas wyjaśnił, znamy odpowiedź
Zamiast o tobie wolę myśleć o sobie
Czasami piję żeby o tym zapomnieć
Czasami twoje zdrowie
I wiem ze miłość istnieje bo ciągle tyle jej mam w sobie
Tradução em português
Era verão, não sei, provavelmente 2k19
Nós ouvíamos indie e tínhamos um ao outro
Ricos em bagagem, éramos pobres
Foi como o paraíso na terra
No posto de gasolina, as escolhas eram esmagadoras
Grandes ambições para esta cidade
Você não sabe se tem esse talento ou apenas sorte
A carta não veio do tarô
O tempo nos explicou, sabemos a resposta
Em vez de você, prefiro pensar em mim
Às vezes eu bebo para esquecer
Às vezes, sua saúde
Tudo estava cantando provavelmente 24 horas por dia, 7 dias por semana
Torrada com queijo, bisnagas doces com creme
Canções de ninar de gatos, café da manhã da Disney
O céu desceu à terra
Mas nunca mais seremos aquelas crianças
Se você quiser, estrague tudo, arranque o remendo você mesmo
Espere um minuto, você deixou seu diário aqui
Tudo sobre as vibrações, baby
O tempo nos explicou, sabemos a resposta
Em vez de você, prefiro pensar em mim
Às vezes eu bebo para esquecer
Às vezes, sua saúde
E eu sei que o amor existe porque ainda tenho muito dele em mim
O tempo nos explicou, sabemos a resposta
Em vez de você, prefiro pensar em mim
Às vezes eu bebo para esquecer
Às vezes, sua saúde
O tempo nos explicou, sabemos a resposta
Em vez de você, prefiro pensar em mim
Às vezes eu bebo para esquecer
Às vezes, sua saúde
E eu sei que o amor existe porque ainda tenho muito dele em mim