Mais músicas de Tina Karol
Letra e tradução
Original
Сповільнений пульс, розсипане зілля. Більше я не боюсь, я вільна, вільна.
На сірому тлі, що з білим так схожий.
Писали ніяк, та я зможу, зможу, зможу.
Мої стіни бачили ріки сліз, мої стіни чули моря зі слів.
В стінах зародилося моє я, там втікали ріки в мої моря.
Мої стіни бачили ріки сліз, мої стіни чули моря зі слів.
В стінах зародилося моє я, там втікали ріки в мої моря.
А тепер я на волі.
Ти веди лиш вперед, моя коліє. Ти веди, не звертай і не зупиняй.
Я не та і нового дня я не боюсь.
Тепер я вільна.
Я вільна, вільна, вільна, вільна, вільна, вільна. Я не боюсь.
Тепер я вільна.
Я вільна, вільна, вільна, вільна, вільна, вільна.
Казали зірвуть, казали безсила.
Я цих слів не боюсь, бо вільна, вільна, вільна, вільна.
Шукатиму шлях складний, та прекрасний.
Вогонь в мені не згасне, ой, не згасне.
А тепер я на волі.
Ти веди лиш вперед, моя коліє. Ти веди, не звертай і не зупиняй.
Я не та і нового дня я не боюсь. Тепер я вільна.
Я вільна, вільна, вільна, вільна, вільна, вільна.
Я не боюсь. Тепер я вільна.
Я вільна, вільна, вільна, вільна, вільна, вільна.
Tradução em português
Pulso lento, poção derramada. Não tenho mais medo, estou livre, livre.
Sobre um fundo cinza que lembra tanto o branco.
Eles não escreveram de forma alguma, mas eu posso, posso, posso.
Minhas paredes viram rios de lágrimas, minhas paredes ouviram mares de palavras.
Meu eu nasceu nas paredes, ali os rios desaguaram nos meus mares.
Minhas paredes viram rios de lágrimas, minhas paredes ouviram mares de palavras.
Meu eu nasceu nas paredes, ali os rios desaguaram nos meus mares.
E agora estou livre.
Você apenas lidera, minha rotina. Você dirige, não se vire e não pare.
Não sou o mesmo e não tenho medo de um novo dia.
Agora estou livre.
Eu sou livre, livre, livre, livre, livre, livre. Eu não tenho medo.
Agora estou livre.
Eu sou livre, livre, livre, livre, livre, livre.
Eles disseram que iriam arrancá-lo, disseram que eram impotentes.
Não tenho medo dessas palavras, porque sou livre, livre, livre, livre.
Procurarei um caminho difícil, mas lindo.
O fogo em mim não se apagará, ah, não se apagará.
E agora estou livre.
Você apenas lidera, minha rotina. Você dirige, não se vire e não pare.
Não sou o mesmo e não tenho medo de um novo dia. Agora estou livre.
Eu sou livre, livre, livre, livre, livre, livre.
Eu não tenho medo. Agora estou livre.
Eu sou livre, livre, livre, livre, livre, livre.