Mais músicas de Tina Karol
Descrição
Engenheiro de Masterização: Yoad Nevo
Engenheiro de mixagem: Yoad Nevo
Tradutor das letras: Тіна Кароль
Tradutor das letras: Лілія Верес
Compositor: Іван Алексеєв
Letrista: Іван Алексеєв
Letra e tradução
Original
Навіщо знаю, те що знаю, було би легше
Якби мені те розуміти, що ти просто брешеш
І далі, простіше, і вище різних істин
Де безнадійно зламано давно не видно тріщин
Довкола казали ми пара красива
Здавалося би придумати кращу навіть сам Бог без сили
Але на фоні ілюзії згасли наші ідилії
І від реальності розбились ми
Ти думав все зійде тобі з рук
І твій обман ніяк не знайти
Та на тобі і шапка горить з маленької іскри
Тепер я знаю, те що знаю, і це болюче
Чого ти так зі мною
І що завтра з нами буде
Іди, залишся, чи зникни
З'явись, знов забирайся
Зректись не маю я сили
Любити сил нема
Мовчи, збреши мені ще раз
В усьому чесно зізнайся
Не можу чути твій голос
Простити сил нема
І це не те, що я думаю
Ти все можеш пояснити, дійсно
Так сильно сказано, так свіжо і так ненавмисно
Це твоя красномовність, о це так фарт
Містер правдоподібність, ви - переконливий удав
Напевно я просто жертва фатального співпадіння
Коли навколо все кричить що ти мені не вірний
А ти цього не пам'ятаєш ну звісно ні
Не хочу чути це від тебе, просто піди
Ти думав все зійде тобі з рук, та як ти бачиш
Зовсім не так
Дарма затіяв ти цю гру, попався як дурак
Тепер я знаю те що знаю і це болюче
Чого ти так зі мною і що завтра з нами буде
Іди, залишся, чи зникни
З'явись, знов забирайся
Зректись не маю я сили
Любити сил нема
Мовчи, збреши мені ще раз
В усьому чесно зізнайся
Не можу чути твій голос
Простити сил нема
Це сталося не зі мною
Є тільки я і він
Немає якоїсь чужої
Є тільки я і він
Це сталося не зі мною
Є тільки я і він
Немає якоїсь чужої
Є тільки я і він
Іди, залишся, чи зникни
З'явись, знов забирайся
Зректись не маю я сили
Любити сил нема
Мовчи, збреши мені ще раз
В усьому чесно зізнайся
Не можу чути твій голос
Простити сил нема
Tradução em português
Por que eu sei, o que eu sei seria mais fácil
Se eu pudesse entender que você está apenas mentindo
E além disso, mais simples e mais elevado do que várias verdades
Onde está irremediavelmente quebrado, nenhuma rachadura é visível por muito tempo
Ao nosso redor disse que o casal é lindo
Parece que até o próprio Deus poderia inventar algo melhor sem poder
Mas no contexto da ilusão, nossos idílios desapareceram
E fomos destruídos pela realidade
Você pensou que poderia escapar impune de tudo
E não há como encontrar seu engano
Mas em você, até o chapéu queima com uma pequena faísca
Agora eu sei o que sei e dói
Por que você é tão mau comigo?
E o que vai acontecer conosco amanhã
Vá, fique ou desapareça
Apareça, saia de novo
Eu não tenho forças para recusar
Não há força para amar
Cale a boca, minta para mim novamente
Confesse tudo honestamente
Eu não consigo ouvir sua voz
Não há força para perdoar
E não é isso que eu penso
Você pode explicar tudo, realmente
Tão poderosamente dito, tão fresco e tão involuntário
É a sua eloquência, oh, é tão peido
Sr. Plausibilidade, você é uma jibóia convincente
Provavelmente sou apenas vítima de uma coincidência fatal
Quando tudo ao redor grita que você não é fiel a mim
E você não se lembra disso, claro que não
Eu não quero ouvir isso de você, apenas vá embora
Você pensou que poderia se safar, mas como você pode ver
De jeito nenhum
Você começou esse jogo por nada, você foi pego como um idiota
Agora eu sei o que sei e dói
Por que você está tão comigo e o que amanhã será conosco
Vá, fique ou desapareça
Apareça, saia de novo
Eu não tenho forças para recusar
Não há força para amar
Cale a boca, minta para mim novamente
Confesse tudo honestamente
Eu não consigo ouvir sua voz
Não há força para perdoar
Isso não aconteceu comigo
Só existe eu e ele
Não há estrangeiro
Só existe eu e ele
Isso não aconteceu comigo
Só existe eu e ele
Não há estrangeiro
Só existe eu e ele
Vá, fique ou desapareça
Apareça, saia de novo
Eu não tenho forças para recusar
Não há força para amar
Cale a boca, minta para mim novamente
Confesse tudo honestamente
Eu não consigo ouvir sua voz
Não há força para perdoar