Mais músicas de Tina Karol
Descrição
Engenheiro de Masterização: Yoad Nevo
Engenheiro de mixagem: Yoad Nevo
Tradutor de letras: Віталій Окс
Tradutor das letras: Тіна Кароль
Compositor: Михайло Некрасов
Letrista: Олексій Батьковський
Arranjador: Anton Popov
Letra e tradução
Original
Просто так неочікуваний зорепад
І ласкава ніченька
Припливла із того берега. (Шовком стелила)
Що не так і чому так хочу я втекти?
І, ласкава ніченька, ти пливи-пливи
Вітру на згадку
Я б хотіла втекти, щоб далеко
Тільки я, тільки ти
І за руку тебе милий мій
Заберу назавжди!
Ти залишив той слід
По якому попри дощ, попри сніг
Я за руку тебе милий мій
Заберу назавжди!
Дізнатись як
Що на серці у коханого?
Казкою наші дні
Пролетіли, немов птахи (І покохала)
Цілував, обіймав під зорями мене
І говорив я твоя, що не розлий вода
Вітру на згадку
Я б хотіла втекти, щоб далеко
Тільки я, тільки ти!
І за руку тебе милий мій
Заберу назавжди!
Ти залишив той слід
По якому попри дощ, попри сніг
Я за руку тебе милий мій
Заберу назавжди!
Озирнись на небо і згадай
Що кохання це почуттів розмай!
Не проси когось нагадати
Що кохання - то вміння літати!
Я хотіла втекти, щоб далеко
Тільки я, тільки ти!
І за руку тебе милий мій
Заберу назавжди!
Ти залишив той слід
По якому попри дощ, попри сніг
Я за руку тебе милий мій
Заберу назавжди!
Tradução em português
Apenas uma estrela cadente tão inesperada
E boa noite
Veio daquela costa. (Ela coberta com seda)
O que há de errado e por que quero escapar?
E, doce noite, você nada, nada
Em memória do vento
Eu gostaria de fugir, estar longe
Só eu, só você
E pela sua mão, minha querida
Vou levar para sempre!
Você deixou essa marca
Em que apesar da chuva, apesar da neve
Eu seguro sua mão, meu querido
Vou levar para sempre!
Descubra como
O que está no coração do amado?
Nossos dias são um conto de fadas
Voaram como pássaros (e se apaixonaram)
Beijou, me abraçou sob as estrelas
E eu te disse, não derrame a água
Em memória do vento
Eu gostaria de fugir, estar longe
Só eu, só você!
E pela sua mão, minha querida
Vou levar para sempre!
Você deixou essa marca
Em que apesar da chuva, apesar da neve
Eu seguro sua mão, meu querido
Vou levar para sempre!
Olhe para o céu e lembre-se
Esse amor é uma profusão de sentimentos!
Não peça a alguém para lembrá-lo
Esse amor é a capacidade de voar!
Eu queria fugir, estar longe
Só eu, só você!
E pela sua mão, minha querida
Vou levar para sempre!
Você deixou essa marca
Em que apesar da chuva, apesar da neve
Eu seguro sua mão, meu querido
Vou levar para sempre!