Mais músicas de Tina Karol
Descrição
Engenheiro de Masterização: Yoad Nevo
Engenheiro de mixagem: Yoad Nevo
Tradutor das letras: Тіна Кароль
Tradutor das letras: Олег Шумей
Compositor: Михайло Некрасов
Letrista: Тіна Кароль
Letra e tradução
Original
Не благай почуття, будь обережна
Не біжи за вчорашнім днем безмежним
Затуши свою тінь до міліметра
Закричи і біжи у свої тенета
Тихо я прошепчу, та хто почує
Серце хоче кричати, ніхто не чує!
І сльозою розтопити міцні кайдани
Плаче дощ, плачу я і небо з нами!
Вище хмар злечу, щоб почати все спочатку
Я тебе люблю все життя і до останку!
Вище хмар злечу, щоб почати все спочатку
Я тебе люблю все життя і до останку!
Та чому кожен раз, коли злітаєш
Щось тримає тебе і ти не знаєш
Як любов зберегти, але це тайна
І до зустрічі – сказати, та не буквально!
Тихо я прошепчу, та хто почує
Серце хоче кричать, ніхто не чує!
Моя воля міцна, та хто повірить
І я знаю, сльозам ніхто не вірить
Вище хмар злечу, щоб почати все спочатку
Я тебе люблю все життя і до останку!
Вище хмар злечу, щоб почати все спочатку
Я тебе люблю все життя і до останку!
Вище хмар злечу, щоб почати все спочатку
Я тебе люблю все життя і до останку!
Все життя і до останку!
Tradução em português
Não implore por sentimentos, tenha cuidado
Não corra atrás do dia ilimitado de ontem
Sombreie sua sombra ao milímetro
Grite e corra para suas tendas
Vou sussurrar baixinho, mas quem vai ouvir
O coração quer gritar, mas ninguém ouve!
E derreta correntes fortes com uma lágrima
A chuva chora, eu choro e o céu está conosco!
Vou voar acima das nuvens para começar tudo de novo
Eu te amo por toda a minha vida e até o fim!
Vou voar acima das nuvens para começar tudo de novo
Eu te amo por toda a minha vida e até o fim!
Mas por que toda vez que você decola?
Algo está segurando você e você não sabe
Como salvar o amor, mas é segredo
E até mais - para dizer, mas não literalmente!
Vou sussurrar baixinho, mas quem vai ouvir
O coração quer gritar, mas ninguém ouve!
Minha vontade é forte, mas quem vai acreditar
E eu sei, ninguém acredita em lágrimas
Vou voar acima das nuvens para começar tudo de novo
Eu te amo por toda a minha vida e até o fim!
Vou voar acima das nuvens para começar tudo de novo
Eu te amo por toda a minha vida e até o fim!
Vou voar acima das nuvens para começar tudo de novo
Eu te amo por toda a minha vida e até o fim!
Toda a vida e até o fim!