Mais músicas de Gretel
Descrição
Produtor, engenheiro de gravação: Seth Evans
Produtora e engenheira de gravação: Margo Broom
Engenheiro de Gravação: Morgan Fraser Jones
Engenheiro Assistente: Jan Trafas
Engenheiro Assistente: Alfie Scott
Mixagem: Nathan Boddy
Co-mixer: Lilian Nuthall
Letra e tradução
Original
Love, I lose the game of love each time
I play it.
Answer me now, don't you see that my tears know their way down my cheeks?
You turn around, turn me down.
You tell me, but I'm already on my way out.
Oh, no,
I guess we'll never know.
Now there's another whose lips I love.
Oh, well, did you expect me to dwell?
What could've been and what I couldn't tell you.
It's hardly a heartbreak with you.
Hardly a heartbreak.
Never mind, it doesn't have to hurt.
My expired, retired old complacence.
Enough for tonight, in the arms of a lover.
You fill the gap and make me smile.
Now I hardly think of you.
Oh, no,
I guess we'll never know.
Now there's another whose lips I love.
Oh, well, did you expect me to dwell?
What could've been and what I couldn't tell you.
Hardly a heartbreak with you.
Hardly a heartbreak with you.
Hardly a heartbreak.
Oh, is it bad?
Love never really hurt at all.
Here I am, lying here on the floor. Oh, is it bad?
Love never really hurt at all.
Here I am, lying here naked on the floor.
All the day long, all the day long, I'm calm when done. Told you don't worry 'bout it.
Doesn't concern you now you're gone.
Oh, well.
Oh, well.
Oh, well.
Tradução em português
Amor, eu perco o jogo do amor toda vez
Eu jogo.
Responda-me agora, você não vê que minhas lágrimas descem pelo meu rosto?
Você se vira, me rejeita.
Você me diz, mas já estou de saída.
Ah, não,
Acho que nunca saberemos.
Agora há outro cujos lábios eu amo.
Oh, bem, você esperava que eu demorasse?
O que poderia ter sido e o que eu não poderia te contar.
Não é um desgosto para você.
Dificilmente um desgosto.
Não importa, não precisa doer.
Minha velha complacência expirada e aposentada.
O suficiente por esta noite, nos braços de um amante.
Você preenche a lacuna e me faz sorrir.
Agora quase não penso em você.
Ah, não,
Acho que nunca saberemos.
Agora há outro cujos lábios eu amo.
Oh, bem, você esperava que eu demorasse?
O que poderia ter sido e o que eu não poderia te contar.
Dificilmente um desgosto com você.
Dificilmente um desgosto com você.
Dificilmente um desgosto.
Ah, isso é ruim?
O amor nunca doeu de verdade.
Aqui estou eu, deitado no chão. Ah, isso é ruim?
O amor nunca doeu de verdade.
Aqui estou eu, deitado nu no chão.
O dia todo, o dia todo, fico calmo quando termino. Disse para você não se preocupar com isso.
Não lhe diz respeito agora que você se foi.
Ah bem.
Ah bem.
Ah bem.