Mais músicas de Vacra
Descrição
Compositor: RAMON
Letrista: Vacra
Letrista: Zola
Letra e tradução
Original
Faya, faya, faya, faya.
Les putes, les putains, on les voit quand on s'les met à dos.
La villa à Monaco, pour le moment, c'est pas acquis.
Souvent les diamants, ça arrive après les terakis.
On l'fait sur un matelas Emma comme on l'fait sur un tatami. Les totamis, quoi, sur la table à midi.
C'est vrai qu'j'ai un côté cru, un peu comme un tataki.
-Pure dualise.
-Et j'paye des nuits d'hôtel à des gens -qu'ont jamais dormi d'la nuit. -Trap life.
Et j'commande dix. J'fais mal quand on l'dit.
-Aïe, aïe.
-J'suis pas très film, mais sur moi, j'veux -quand même un cinéma. -Oh, oh.
Manger des langoustines avec une beauté à côté d'moi.
-Eh, eh.
-Il faut pas qu'elle soit trop jolie, sinon -j'm'en remets pas. -Joli.
J'te promets qu'le dieu, j'le perds si elle a l'regard de Dua Lipa.
Il est minuit, cela m'appelle.
-Minuit, minuit. -Ça met sa laine de toner.
-Je peux pas.
-Il faut pas qu'elle soit trop jolie, sinon -j'm'en remets pas. -J'm'en remets pas.
J'te promets qu'le dieu, j'le perds si elle a l'regard de Dua Lipa.
Je sais qu'c'est toi sur Instagram.
J't'ai bloquée de partout, mais cher, tu regardes. Je sais qu'c'est toi, tu crois qu'j'sais pas.
J'regarde son prix à chacun d'ses pas. J'aime sa te-tê quand elle boude.
Plus que quand elle sourit, sourit, sourit. Tous les jours, elle montre des pieds en story.
Il suffit d'peu pour niquer mon mood. Il suffit d'peu pour dissoudre un groupe. On a les médailles.
-Gros. -Et puis le mental des troupes.
-Des troupes. -J'kiffe sa te-tê quand elle boude.
-Gros. -Solo, c'est nul, j'préfère nous deux.
J'ai un peu moins de A. Désolé si tu prends un bout.
J'suis pas très film, mais sur moi, j'veux quand même un cinéma.
Manger des langoustines avec une beauté à côté d'moi.
Il faut pas qu'elle soit trop jolie, sinon j'm'en remets pas.
J'te promets qu'le dieu, j'le perds si elle a l'regard de Dua Lipa.
Il est minuit, cela m'appelle.
-Minuit, minuit. -Ça met sa laine de toner.
-Je peux pas.
-Il faut pas qu'elle soit trop jolie, sinon -j'm'en remets pas. -J'm'en remets pas.
J'te promets qu'le dieu, j'le perds si elle a l'regard de Dua Lipa.
Tout le temps quand j'sors, j'l'ai dans la stellé.
Demande pas pourquoi, j'dirai parce que. Demande pas pourquoi, t'en fais pas pour moi.
J'suis passé qu'une fois, -j'connais par cœur. -J'aime sa tête quand elle boude.
Elle dort avec mes maillots de foot. Mais des fois, y a des changements de mood.
Ce soir, c'est elle et la mood.
Tradução em português
Faya, faya, faya, faya.
Putas, putas, nós as vemos quando as irritamos.
A villa em Mônaco, no momento, não é um dado adquirido.
Os diamantes geralmente vêm depois dos terakis.
Fazemos isso em um colchão Emma, assim como fazemos em um tatame. Os totamis, na mesa na hora do almoço.
É verdade que tenho um lado cru, um pouco como um tataki.
-Pura dualização.
-E eu pago pernoites em hotéis para pessoas que nunca dormiram a noite toda. -Armadilha de vida.
E eu peço dez. Dói quando as pessoas dizem isso.
-Ai, ai.
-Não gosto muito de cinema, mas para mim ainda quero um cinema. -Ah, ah.
Comendo lagostins com uma beldade ao meu lado.
-Ei, ei.
-Não deve ser muito bonito, senão -não vou superar. -Bonito.
Eu prometo a você que, Deus, vou perder o controle se ela olhar para Dua Lipa.
É meia-noite, está me chamando.
-Meia-noite, meia-noite. -Coloque sua lã toner.
-Não posso.
-Não deve ser muito bonito, senão -não vou superar. -Eu não consigo superar isso.
Eu prometo a você que, Deus, vou perder o controle se ela olhar para Dua Lipa.
Eu sei que é você no Instagram.
Eu bloqueei você de todos os lugares, mas querido, observe. Eu sei que é você, você acha que eu não sei.
Eu vejo seu preço a cada passo. Gosto da cara dela quando ela fica de mau humor.
Mais do que quando ela sorri, sorri, sorri. Todos os dias ela mostra os pés nos stories.
Não é preciso muito para estragar meu humor. Não é preciso muito para dissolver um grupo. Temos as medalhas.
-Gordo. -E depois a mentalidade das tropas.
-Tropas. -Eu gosto da cara dela quando ela fica de mau humor.
-Gordo. -Solo é uma porcaria, prefiro nós dois.
Tirei um pouco menos que A. Desculpe se você está demorando um pouco.
Não sou muito de cinema, mas para mim ainda quero um cinema.
Comendo lagostins com uma beldade ao meu lado.
Não precisa ser muito bonito, senão não vou superar.
Eu prometo a você que, Deus, vou perder o controle se ela olhar para Dua Lipa.
É meia-noite, está me chamando.
-Meia-noite, meia-noite. -Coloque sua lã toner.
-Não posso.
-Não deve ser muito bonito, senão -não vou superar. -Eu não consigo superar isso.
Eu prometo a você que, Deus, vou perder o controle se ela olhar para Dua Lipa.
Sempre que saio, tenho isso no centro das atenções.
Não pergunte por que, eu direi porque. Não pergunte por quê, não se preocupe comigo.
Só passei por aqui uma vez, sei de cor. -Eu gosto da cara dela quando ela fica de mau humor.
Ela dorme com minhas camisas de futebol. Mas às vezes há mudanças de humor.
Esta noite é ela e o clima.