Mais músicas de Vacra
Descrição
Engenheiro de Som: Lionel Elsound
Compositor: Narcoverrabeatz
Compositor: Música Shiruken
Letrista: Vacra
Letra e tradução
Original
Bonjour, vous êtes sur le répondeur du 06
Parfois ça manque les vérités qui blessent
J'espère qu'c'est pas dû aux marques sur mes vestes
Les voitures, tout ça, c'est bidon
Mais pour l'capter, j'ai dû acheter une RS
Toi t'as pleins d'rêves logiques
Tu fais que nehess
Si tu vois dans c'que j'ai un truc que t'as pas
Ta mental' est guez
C'est l'hiver, nouvelle Canada Goose
Cette année, pas d'Génépi
Pour maman, j'suis un super-héros
Mais ce sera jamais un métier pour papi
Pète un coup, fais un p'tit kakou
Pas b'soin d'guerre pour sortir l'treillis kaki
Suffit juste de deux morceaux en rota'
Et certains t'souhaitent le destin d'Jota
Gardez les Cayenne et les Ferrari
Moi j'préfère les Deudeuches et les Mehari
J'sacrifie soirée avec 50 potes
Pour un dîner avec trois amis
J'aime trop les femmes pour en aimer qu'une
Mais si j'perds la seule que j'aime pour ça
J'm'en voudrai un quart de ma vie
P't-être la moitié, j'sais pas
Laissez un message sur mon répondeur, ah-ah-ah
J'l'écouterai quand la lune sera allumée, ah-ah-ah
Avant l'atterrissage, j'étais d'bonne humeur, ah-ah-ah
Quand j'passais ma nuit à la dominer, ah-ah-ah
J'suis dans l'anticipation, j'connais les chiffres
J'ai mis une porte au plafond comme Numérobis
J'me lève, j'pense pas à faire le buzz
Mais à doubler le biff
J'me pose que pour manger le bœuf
Pas pour régler vos histoires de beef
Wesh, en un an j'ai fait comme dix ans dans le bâtiment
Est-ce que j'l'aurais fait si j't'avais pas dit nan?
Dix "rien" c'est mieux qu'dix "pas tout"
Tu t'es senti visée, c'était pas toi
Dix ans de job pour la plata
J'veux pas qu'ils sachent où vit papa
J'ai pas fini avec les absences
Pourvu qu'elle ait pas un sixième sens
J'ai Paphos à regarder grandir
Faudrait qu'je pense à l'arrêt au stand
Pendant mon autodestruction
Maison puis cœur en construction
Tout ça c'est pas fini, baby
Tout ça, c'est pas fini, baby
Laissez un message sur mon répondeur, ah-ah-ah
J'l'écouterai quand la lune sera allumée, ah-ah-ah
Avant l'atterrissage, j'étais d'bonne humeur, ah-ah-ah
Quand j'passais ma nuit à la dominer, ah-ah-ah
Tradução em português
Olá, você está na secretária eletrônica do 06
Às vezes sentimos falta das verdades que machucam
Espero que não seja por causa das marcas nas minhas jaquetas
Carros são todos falsos
Mas para capturá-lo, tive que comprar um RS
Você tem muitos sonhos lógicos
Você faz isso neheess
Se você vê nisso que eu tenho algo que você não tem
Sua mente está confusa
É inverno, novo Ganso do Canadá
Este ano, não Génépi
Para a mãe, sou um super-herói
Mas nunca será um trabalho para o vovô
Divirta-se, faça um pouco de kakou
Não há necessidade de guerra para tirar os uniformes cáqui
Apenas duas peças de rota são suficientes
E alguns te desejam o destino do Jota
Fique com os Cayennes e Ferraris
Eu prefiro o Deudeuches e o Mehari
Eu sacrifico a noite com 50 amigos
Para um jantar com três amigos
Eu amo demais as mulheres para amar apenas uma
Mas se eu perder o único que amo por isso
Eu me culparia por um quarto da minha vida
Talvez metade, não sei
Deixe uma mensagem na minha secretária eletrônica, ah-ah-ah
Vou ouvir quando a lua estiver acesa, ah-ah-ah
Antes de pousar eu estava de bom humor, ah-ah-ah
Quando passei minha noite dominando-a, ah-ah-ah
Estou ansioso, conheço os números
Coloquei uma porta no teto como Numérobis
Eu me levanto, não penso em criar buzz
Mas para dobrar o dinheiro
Eu só quero comer a carne
Não para resolver suas histórias de carne bovina
Wesh, em um ano eu fiz uns dez anos em construção
Eu teria feito isso se não tivesse dito não?
Dez “nada” é melhor que dez “nem tudo”
Você se sentiu alvejado, não foi você
Dez anos de trabalho pela prata
Eu não quero que eles saibam onde papai mora
Eu não terminei com as ausências
Contanto que ela não tenha um sexto sentido
Eu tenho Paphos para ver crescer
Eu deveria pensar sobre o pit stop
Durante minha autodestruição
Casa então coração em construção
Não acabou, amor
Ainda não acabou, amor
Deixe uma mensagem na minha secretária eletrônica, ah-ah-ah
Vou ouvir quando a lua estiver acesa, ah-ah-ah
Antes de pousar eu estava de bom humor, ah-ah-ah
Quando passei minha noite dominando-a, ah-ah-ah