Mais músicas de GIMS
Descrição
Intérprete Associado: GIMS feat. O Shin Sekaï
Compositor, intérprete associado, autor não lírico: GIMS
Compositor, guitarra e engenheiro de mixagem: Renaud Rebillaud
Intérprete Associado: The Shin Sekaï
Autor não lírico: Dadju Nsungula
Autor não lírico: Abou Tall
Engenheiro de Masterização: Eric Chevet
Engenheiro de mixagem: Guillaume André
Letra e tradução
Original
Je bosse, toi tu n'es pas d'taille
Guette un peu le son, vas-y tweete (haa)
Si t'a peur du vide, dégage boy
Laisse-nous faire la zique
Je bosse, toi tu n'es pas d'taille
Guette un peu le son, vas-y tweete (haa)
Si t'a peur du vide, dégage boy
Laisse-nous faire la zique
Dis-moi si y'a les condés
J'sais plus sur qui compter
Marre de vagabonder
Ah, faya burn them
Mugiwara, mugiwara
Mugiwara, mugiwara
Mugiwara, mugiwara
Ah ah ah ah ah
Si ça marche pour toi
T'auras qu'a dire ben c'est la vie
Ça marche pour toi
Je vous présente Paris ma ville
Ça marche pour toi
Entre les bus et les vélibs
Y'a grave le choix
Boum, fallait deviner, le p'tit garcon déploie ses ailes pour s'envoler
J'suis que d'passage y'a vraiment pas d'quoi s'affoler
The shin Sekaï, tu connais
Dadju, meugui, maint'nant t'en veux encore
Aussi convoité qu'cette putain d'boite a Pandorre, Yeah
Si ça marche pour toi
T'auras qu'a dire ben c'est la vie
Ça marche pour toi
Je vous présente Paris ma ville
Ça marche pour toi
Entre les bus et les vélibs
Y'a grave le choix
La vie est trop courte pour pouvoir profiter des bons moments
Si ça marche pour toi, ca marche pour Tal t'inquiète ap' on s'arrange
La vie est trop courte pour pouvoir profiter des bons moments
Si ça marche pour Tal, cousin, c'est que ca marche pour toi
Négro, c'est pas parce que j'ai pas d'crête que j'suis old fashion
Jordan, j'vole ma gueule comme Mickael
D'autre part j'suis orgasmique, hors d'atteinte
Oh, ta gueule, j'me tape des barres quand t'a l'seum
J'porte pas plainte si j'me fait fumer en tête
J'marche serein, j'ai v'la les rêves dans la tête
J'kiff quand un bord m'acceuille, j'porte mes yeuc'
Shin Sekaï, Wati-B, Neuvième Zoo dans ta gueule
Si ça marche pour toi
T'auras qu'a dire ben c'est la vie
Ça marche pour toi
Je vous présente Paris ma ville
Ça marche pour toi
Entre les bus et les vélibs
Y'a grave le choix
Certains m'appellent le Fléau, ou Mugiwara-Néo
Mon son provoque la fonce-dé
J'côtoie des gens blindés
Boss de la New Generation
J'fais des sons comme personne
Do Ré Mi Fa Sol
Ah ah ah ah eh oh
Foutez-moi la paix
J'ai pas la tête a faire la fête
J'ai dis foutez-moi la paix
J'ai pas la tête a faire la fête
Foutez-moi la paix
J'ai pas la tête a faire la fête
J'ai dis foutez-moi la paix
J'ai pas la tête a faire la fête
Si ça marche pour toi
T'auras qu'a dire ben c'est la vie
Ça marche pour toi
Je vous présente Paris ma ville
Ça marche pour toi
Entre les bus et les vélibs
Y'a grave le choix
Si ça marche pour toi
T'auras qu'a dire ben c'est la vie
Ça marche pour toi
Je vous présente Paris ma ville
Ça marche pour toi
Entre les bus et les vélibs
Y'a grave le choix
Tradução em português
Eu trabalho, você não é grande o suficiente
Ouça o som, vá em frente e tweet (haa)
Se você tem medo de altura, saia garoto
Deixe-nos fazer a diversão
Eu trabalho, você não é grande o suficiente
Ouça o som, vá em frente e tweet (haa)
Se você tem medo de altura, saia garoto
Deixe-nos fazer a diversão
Diga-me se existem os condes
Já não sei com quem contar
Cansado de vagar
Ah, faya queime-os
Mugiwara, mugiwara
Mugiwara, mugiwara
Mugiwara, mugiwara
Ah ah ah ah ah
Se funcionar para você
Tudo que você tem a dizer é que é a vida
Funciona para você
Apresento a vocês Paris minha cidade
Funciona para você
Entre ônibus e vélibs
Há uma escolha séria
Boom, você tinha que adivinhar, o garotinho abre as asas para voar para longe
Estou apenas de passagem, não há realmente nada com que se preocupar
O shin Sekaï, você sabe
Dadju, moo, agora você ainda quer
Tão cobiçado quanto essa maldita caixa de Pandora, sim
Se funcionar para você
Tudo que você tem a dizer é que é a vida
Funciona para você
Apresento a vocês Paris minha cidade
Funciona para você
Entre ônibus e vélibs
Há uma escolha séria
A vida é muito curta para aproveitar os bons momentos
Se funciona para você, funciona para Tal, não se preocupe, nós resolveremos isso
A vida é muito curta para aproveitar os bons momentos
Se funciona para Tal, primo, é porque funciona para você
Nego, não é porque não tenho brasão que sou antiquado
Jordan, eu roubo meu rosto como Mickael
Por outro lado, sou orgástico, fora do alcance
Oh, cale a boca, estou me divertindo quando você está dormindo
Não vou reclamar se fumar na minha cabeça
Ando serenamente, tenho sonhos na cabeça
Adoro quando uma prancha me recebe, uso meus olhos
Shin Sekaï, Wati-B, Nono Zoológico na sua cara
Se funcionar para você
Tudo que você tem a dizer é que é a vida
Funciona para você
Apresento a vocês Paris minha cidade
Funciona para você
Entre ônibus e vélibs
Há uma escolha séria
Alguns me chamam de Flagelo ou Mugiwara-Neo
Meu som causa a escuridão
Eu conheço pessoas blindadas
Chefe da Nova Geração
Eu faço sons como ninguém
Do Re Mi Fa Sol
Ah ah ah ah ah ah ah
Deixe-me em paz
Eu não sinto vontade de festejar
Eu disse me deixe em paz
Eu não sinto vontade de festejar
Deixe-me em paz
Eu não sinto vontade de festejar
Eu disse me deixe em paz
Eu não sinto vontade de festejar
Se funcionar para você
Tudo que você tem a dizer é que é a vida
Funciona para você
Apresento a vocês Paris minha cidade
Funciona para você
Entre ônibus e vélibs
Há uma escolha séria
Se funcionar para você
Tudo que você tem a dizer é que é a vida
Funciona para você
Apresento a vocês Paris minha cidade
Funciona para você
Entre ônibus e vélibs
Há uma escolha séria