Mais músicas de GIMS
Descrição
Intérprete Associado: GIMS feat. Seco
Compositor, intérprete associado, letrista: GIMS
Letrista, intérprete associado: Dry
Compositor, Guitarra: Renaud Rebillaud
Engenheiro de Masterização: Eric Chevet
Engenheiro de mixagem: Fred N'Landu
Letra e tradução
Original
One, one, one, one
(One shot) ici ça fait d'la sique-mu juste pour déconner (one shot)
Chez toi ça s'tire dessus pour des cabriolets (one shot)
Des tonnes de sons, du surplus, j'sais plus quoi donner (one shot)
J'attends toujours celui qui viendra m'étonner
(One shot) ici ça fait d'la sique-mu juste pour déconner (one shot)
Chez toi ça s'tire dessus pour des cabriolets (one shot)
Des tonnes de sons, du surplus, j'sais plus quoi donner (one shot)
J'attends toujours celui qui viendra m'étonner
Mais laisse tomber, mais laisse tomber
C'est même plus la peine, c'est même plus la peine
Le son nous a niqué, le son nous a niqué
À la base on faisait tout ça pour s'amuser
Mais les gens se prennent la tête
Des histoires de merde sans aucun intérêt
Il faut qu'ils comprennent qu'en fait
Tous les gens te dévisagent
Il t'a trompé, elle t'a trompé
Ça fait mal, je sais, mais ça va s'estomper
Ici c'est l'bled, y a même pas d'antenne
On t'ramasse à la pelle, personne manque à l'appel
Et les gens sont prêts à faire
Des trucs malhonnêtes, après s'déballonner
J'me sens utilisé, monopolisé
Et tous les gens me dévisagent
(One shot) ici ça fait d'la sique-mu juste pour déconner (one shot)
Chez toi ça s'tire dessus pour des cabriolets (one shot)
Des tonnes de sons, du surplus, j'sais plus quoi donner (one shot)
J'attends toujours celui qui viendra m'étonner
Han, pour les trophées on a tout fait
On a bouffé du peura à s'en étouffer
Cherché la gagne sans la toucher
Évité le bagne et ses bouchers
Nord, Sud, c'est la crise
Moi, de l'Est à l'Ouest j'kicke et mes fans crient
J'vois qu'la concu' se bute dans les écrits
J'ai beau tèj' l'inspi, elle revient comme un frisbee
J'ai connu la hess, connu la dèche
Tendu la main, l'gens m'ont dit "labess"
Donc arrive sans stress, prends toute la place
Leur mets des kilomètres en faisant du surplace
Han, Meugui' est le maître, Dry est L'amiral
Mais qui aurait pensé qu'on ferait manie mal?
Sans prise de tête, au mic' on fait la maille
Ça dans une époque où les rimes attirent les balles
(One shot) ici ça fait d'la sique-mu juste pour déconner (one shot)
Chez toi ça s'tire dessus pour des cabriolets (one shot)
Des tonnes de sons, du surplus, j'sais plus quoi donner (one shot)
J'attends toujours celui qui viendra m'étonner
Putain de super-nova
J'suis venu, j'ai vu, j'innove
Ils m'ont pris pour l'sauveur
D'ce mouvement
Les gens se demandent, veulent savoir comment j'm'y prends
Se demandent si j'tape dans la blanche
Se demandent si j'ai ça dans l'sang
Ma soif de gloire
M'a fait faire des choses qui contredisaient ma foi
J'suis dans le noir total
Perdu dans le pump, pump it up
Perdu dans le pump, pump it up
Perdu dans le pump, pump it up
Perdu dans le pump, pump it up
Perdu dans le pump, pump it up
Perdu dans le pump, pump it up
Perdu dans le pump, pump it up
Et tous les gens me dévisagent
(One shot) ici ça fait d'la sique-mu juste pour déconner (one shot)
Chez toi ça s'tire dessus pour des cabriolets (one shot)
Des tonnes de sons, du surplus, j'sais plus quoi donner (one shot)
J'attends toujours celui qui viendra m'étonner
(One shot) Ici ça fait d'la sique-mu juste pour déconner (one shot)
Chez toi ça s'tire dessus pour des cabriolets (one shot)
Des tonnes de sons, du surplus, j'sais plus quoi donner (one shot)
J'attends toujours celui qui viendra m'étonner
One, one, one, one, one shot
Tradução em português
Um, um, um, um
(One shot) aqui é uma loucura só por diversão (one shot)
Na sua casa, ele é usado para conversíveis (um tiro)
Toneladas de sons, excesso, não sei mais o que dar (one shot)
Ainda estou esperando por quem vai me surpreender
(One shot) aqui é uma loucura só por diversão (one shot)
Na sua casa, ele é usado para conversíveis (um tiro)
Toneladas de sons, excesso, não sei mais o que dar (one shot)
Ainda estou esperando por quem vai me surpreender
Mas deixe para lá, mas deixe para lá
Já nem vale a pena, nem vale mais a pena
O som nos fodeu, o som nos fodeu
Basicamente fizemos tudo isso para nos divertir
Mas as pessoas estão confusas
Histórias de merda inúteis
Eles devem entender que na verdade
Todas as pessoas estão olhando para você
Ele te traiu, ela te traiu
Dói, eu sei, mas vai desaparecer
Este é o país, não tem nem antena
Nós te pegamos pela pá, não falta ninguém
E as pessoas estão prontas para fazer
Coisas desonestas, depois de deixar ir
Me sinto usado, monopolizado
E todas as pessoas estão olhando para mim
(One shot) aqui é uma loucura só por diversão (one shot)
Na sua casa, ele é usado para conversíveis (um tiro)
Toneladas de sons, excesso, não sei mais o que dar (one shot)
Ainda estou esperando por quem vai me surpreender
Han, pelos troféus fizemos tudo
Comemos medo até engasgarmos com ele
Procurei a vitória sem tocá-la
Evitou a colônia penal e seus açougueiros
Norte, Sul, é a crise
Eu, do Leste ao Oeste eu chuto e meus fãs gritam
Vejo que o conceito está preso nos escritos
Não importa quanta inspiração eu tenha, ela volta como um frisbee
Eu conheci hess, conheci o fracasso
Estendi a mão, as pessoas disseram “labess” para mim
Então chegue sem estresse, ocupe todo o espaço
Coloque-os em milhas ficando parado
Han, Meugui' é o mestre, Dry é o almirante
Mas quem poderia imaginar que lidaríamos mal com isso?
Sem complicações, no microfone fazemos a malha
Isto numa época em que as rimas atraem balas.
(One shot) aqui é uma loucura só por diversão (one shot)
Na sua casa, ele é usado para conversíveis (um tiro)
Toneladas de sons, excesso, não sei mais o que dar (one shot)
Ainda estou esperando por quem vai me surpreender
Porra de super nova
Eu vim, vi, inovo
Eles me levaram para o salvador
A partir deste movimento
As pessoas se perguntam, querem saber como eu faço isso
Eles se perguntam se estou atingindo o alvo
Me perguntando se eu tenho isso no meu sangue
Minha sede de glória
Me fez fazer coisas que contradiziam minha fé
Estou na escuridão total
Perdido na bomba, bombeie
Perdido na bomba, bombeie
Perdido na bomba, bombeie
Perdido na bomba, bombeie
Perdido na bomba, bombeie
Perdido na bomba, bombeie
Perdido na bomba, bombeie
E todas as pessoas estão olhando para mim
(One shot) aqui é uma loucura só por diversão (one shot)
Na sua casa, ele é usado para conversíveis (um tiro)
Toneladas de sons, excesso, não sei mais o que dar (one shot)
Ainda estou esperando por quem vai me surpreender
(One shot) Aqui é meio que uma piada só para brincar (one shot)
Na sua casa, ele é usado para conversíveis (um tiro)
Toneladas de sons, excesso, não sei mais o que dar (one shot)
Ainda estou esperando por quem vai me surpreender
Um, um, um, um, um tiro