Mais músicas de GIMS
Descrição
Programação de teclados: Christian Lieu
Gravado por: Christian Lieu
Programação de teclados: Emmanuel Moire
Gravado por: Emmanuel Moiré
Vocais de apoio: Emmanuel Moiré
Mixagem: Jerome Devoise
Mestre: Rodolphe Plisson
Compositor: Emmanuel Moiré
Letrista: Yann Guillon
Letra e tradução
Original
Je vois un empire bâti sur la peur.
Ce qu'on voit, ce qu'on dit ne reflète pas qui je suis.
Les langues se délient, que Dieu nous délivre. Ce qu'on voit, ce qu'on dit ne reflète pas qui je suis.
Ne reflète pas qui je suis.
Sans dire un mot, sans dire un mot, j'ai encaissé.
Sans dire un mot, sans dire un mot, j'ai pris des coups.
Sans dire un mot, sans dire un mot, j'ai encaissé.
Sans dire un mot, sans dire un mot, j'ai pris des coups.
Sans dire un mot, sans dire un mot, j'ai encaissé.
Sans dire un mot, sans dire un mot, j'ai pris des coups. Sans dire un mot, sans dire un mot, j'ai encaissé.
Sans dire un mot, sans dire un mot, j'ai pris des coups.
Debout sur le ring, le ciel montre un signe, un destin se dessine.
Violents souvenirs, le passé, je fuis. Seul dans la nuit, je partirai sans retour.
Je partirai sans retour.
Je partirai sans retour.
Sans dire un mot, sans dire un mot, j'ai encaissé.
Sans dire un mot, sans dire un mot, j'ai pris des coups.
Sans dire un mot, sans dire un mot, j'ai encaissé.
Sans dire un mot, sans dire un mot, j'ai pris des coups. Sans dire un mot.
J'ai pris des coups que j'aurais pu éviter.
Sans dire un mot. J'ai pris des coups que j'aurais pu éviter.
Sans dire un mot.
J'ai pris des coups que j'aurais pu éviter.
Tradução em português
Vejo um império construído sobre o medo.
O que vemos, o que dizemos não reflete quem eu sou.
As línguas estão soltas, que Deus nos livre. O que vemos, o que dizemos não reflete quem eu sou.
Não reflete quem eu sou.
Sem dizer uma palavra, sem dizer uma palavra, eu peguei.
Sem dizer uma palavra, sem dizer uma palavra, levei golpes.
Sem dizer uma palavra, sem dizer uma palavra, eu peguei.
Sem dizer uma palavra, sem dizer uma palavra, levei golpes.
Sem dizer uma palavra, sem dizer uma palavra, eu peguei.
Sem dizer uma palavra, sem dizer uma palavra, levei golpes. Sem dizer uma palavra, sem dizer uma palavra, eu peguei.
Sem dizer uma palavra, sem dizer uma palavra, levei golpes.
Parado no ringue, o céu dá um sinal, um destino está tomando forma.
Memórias violentas, o passado, estou fugindo. Sozinho durante a noite, partirei sem voltar.
Vou embora sem voltar.
Vou embora sem voltar.
Sem dizer uma palavra, sem dizer uma palavra, eu peguei.
Sem dizer uma palavra, sem dizer uma palavra, levei golpes.
Sem dizer uma palavra, sem dizer uma palavra, eu peguei.
Sem dizer uma palavra, sem dizer uma palavra, levei golpes. Sem dizer uma palavra.
Recebi golpes que poderia ter evitado.
Sem dizer uma palavra. Recebi golpes que poderia ter evitado.
Sem dizer uma palavra.
Recebi golpes que poderia ter evitado.