Mais músicas de Espíritu System
Descrição
Engenheiro, Produtor: Cristina Molina Monné
Programação, Vocais: Cristina Molina Monné
Vocais: Sistema Espírito
Engenheiro, Masterer, Mixer: Gabriel Porcel Tubio
Produtor: Gabriel Porcel Tubio
Programação: Gabriel Porcel Tubio
Roteirista: Cristina Molina Monné
Escritor: Gabriel Porcel Tubio
Letra e tradução
Original
El miedo que guardo oscura el lugar.
Me pesa la mano, me siento pequeña, no puedo admirar.
Ya veo lo lejos que está por venir.
Llévame contigo, no quiero quedarme, sácame de aquí.
Dime que me quieres y que no te irás.
Mírame las manos, ¿no ves que no puedo más?
Hoy yo te maldigo, pero busco tu perdón.
Baby, sabes que yo moriría por tu amor.
Dime que me quieres, que me quieres, que me quieres.
Dime que me quieres, que me quieres, que me quieres. Dime que me quieres, que me quieres, que me quieres.
Dime que me quieres, que me quieres, que me quieres.
Dime que me quieres, que me quieres, que me quieres.
Sé que hay tantas cosas que nos cambiarán.
Bebé, besa mis labios, dice que se queda y luego se va.
Sé que hay tantas cosas que nos cambiarán.
Bebé, besa los labios, dite que se queda y luego se va.
Dime que me quieres y que no te iras.
Mírame las manos, ya no puedo mas.
En mi pensamiento tú siempre estarás.
Dime que me quieres y que no te iras.
Que tú no, no te iras. Que tú no, no, no.
Que tú no, no te iras.
Que, que, que, que, que, que, que no te iras.
Que, que, que, que, que, que, que no te iras.
Que no te iras, que no te iras, que no te iras, que no te iras.
Dime que me quieres, que me quieres, que me quieres. Dime que me quieres, que me quieres, que me quieres.
Dime que me quieres, que me quieres, que me quieres.
Dime que me quieres, que me quieres, que me quieres.
Dime que me quieres, que me quieres, que me quieres. Dime que me quieres, que me quieres, que me quieres.
Tradução em português
O medo que mantinha o lugar escuro.
Minha mão está pesada, me sinto pequena, não consigo admirar.
Eu vejo o quão longe ainda está por vir.
Me leve com você, não quero ficar, me tire daqui.
Diga-me que você me ama e que não irá embora.
Olhe para minhas mãos, você não vê que não aguento mais?
Hoje eu te amaldiçoo, mas busco o seu perdão.
Querida, você sabe que eu morreria pelo seu amor.
Diga-me que você me ama, que você me ama, que você me ama.
Diga-me que você me ama, que você me ama, que você me ama. Diga-me que você me ama, que você me ama, que você me ama.
Diga-me que você me ama, que você me ama, que você me ama.
Diga-me que você me ama, que você me ama, que você me ama.
Eu sei que há tantas coisas que vão nos mudar.
Amor, beije meus lábios, diga que ele vai ficar e depois vai embora.
Eu sei que há tantas coisas que vão nos mudar.
Querido, beije seus lábios, diga a si mesmo que vai ficar e depois vai embora.
Diga-me que você me ama e que não irá embora.
Olhe para as minhas mãos, não aguento mais.
Você sempre estará em meus pensamentos.
Diga-me que você me ama e que não irá embora.
Se você não fizer isso, você não vai embora. Que você não, não, não.
Se você não fizer isso, você não vai embora.
O que, o que, o que, o que, o que, o que, você não vai embora.
O que, o que, o que, o que, o que, o que, você não vai embora.
Que você não irá embora, que você não irá embora, que você não irá embora, que você não irá embora.
Diga-me que você me ama, que você me ama, que você me ama. Diga-me que você me ama, que você me ama, que você me ama.
Diga-me que você me ama, que você me ama, que você me ama.
Diga-me que você me ama, que você me ama, que você me ama.
Diga-me que você me ama, que você me ama, que você me ama. Diga-me que você me ama, que você me ama, que você me ama.