Mais músicas de Espíritu System
Mais músicas de ROSSA
Mais músicas de diego vega
Descrição
A luz que se procurava há muito em outros, de repente se descobre bem sob a pele. Não ofuscante - seu, reconhecível, como se sempre tivesse esperado que parassem de esconder os olhos. O mundo já não parece um lugar de luta - é mais um salão de baile sob a lua cheia, onde tudo se encaixou: a respiração, o ritmo e a certeza de que o futuro só será mais brilhante. Parece o momento em que você para de pedir permissão ao destino. Quando não é mais preciso provar que você é digno, você simplesmente segue em frente, e cada passo brilha como se poeira estelar tivesse sido espalhada pelo ar.
Letra e tradução
Original
Al final encontré lo que siempre busqué.
Tan llenita de luz que me enfría la piel.
Tan cerquita de mí y no lo pude ver.
Tan llenita de luz que me enfría la piel.
Un reflejo que casi olvidé.
Tan bonito, siempre estuvo ahí.
Ya no te da pena y qué más da.
Nunca me paré a contemplar.
Aunque pase el tiempo, se clava un pensamiento, una ambición tan grande que me trajo hasta aquí.
Y en mitad de esta noche y con la luna llena, comprendo que todo ello siempre fue para mí.
El tiempo se acaba y no puedo parar.
Y aunque se pase el tiempo, se clava un pensamiento, una ambición tan grande que no me deja dormir.
Y en mitad de esta noche y con la luna tan llena, comprendo que todo ello siempre fue para mí.
No quiero que pare para mí y encima se hace tarde.
Miro de espaldas todo lo que está por venir. El brillo de mis ojos me dice que es tan grande.
Agarro el pelo, está escrito para mí. Y ahora empiezo el desfile.
Paso en paso y subiendo con la acera.
Mirando al cielo sin marearme. Mirando al cielo donde hay diamantes.
Al final encontré lo que siempre busqué.
Tan llenita de luz que me enfría la piel.
Tradução em português
No final encontrei o que sempre procurei.
Tão cheio de luz que esfria minha pele.
Tão perto de mim e eu não conseguia ver.
Tão cheio de luz que esfria minha pele.
Uma reflexão que quase esqueci.
Tão lindo que sempre esteve lá.
Você não sente mais pena e o que isso importa?
Nunca parei para contemplar.
Embora o tempo passe, fica um pensamento, uma ambição tão grande que me trouxe até aqui.
E no meio dessa noite e com lua cheia, entendo que tudo isso sempre foi para mim.
O tempo está acabando e não consigo parar.
E mesmo que o tempo passe, um pensamento permanece, uma ambição tão grande que não me deixa dormir.
E no meio dessa noite e com a lua tão cheia, entendo que tudo isso sempre foi para mim.
Não quero que isso pare para mim e ainda por cima está ficando tarde.
Olho para trás e vejo tudo o que está por vir. O brilho nos meus olhos me diz que é tão grande.
Agarro meu cabelo, está escrito para mim. E agora começo o desfile.
Passo a passo e subindo a calçada.
Olhando para o céu sem ficar tonto. Olhando para o céu onde há diamantes.
No final encontrei o que sempre procurei.
Tão cheio de luz que esfria minha pele.