Mais músicas de emka
Mais músicas de 27.Fuckdemons
Mais músicas de ejtenkot
Mais músicas de Distroke
Descrição
Vocalista e letrista: emka
Letrista e vocalista: 27.FUCKDEMONS
Compositor, produção musical: ejtenkot
Compositor, Produção Musical: Distroke
Engenheiro de Mixagem, Engenheiro de Masterização: Albert Markiewicz
Letra e tradução
Original
Zapomnij o mnie
Tak będzie prościej
Zapomnij o mnie
Tak jest wygodniej
Czuję się winna
Choć wiem, nie powinnam
To nie wygląda jak w filmach
Bo mnie na sercu zostanie dziko inna blizna
Między nami cisza
Wiem, czujesz ból, bo działałam jak morfina
Robię ci sceny, wolałabym być na scenach
Lepiej się czuję, odkąd obok ciebie nie ma
Noce samotne, ale chyba to wybieram
Wiem, że tęsknisz, ale to już nic nie zmienia
Strach się moją przeszłością, tylko do niej lubię wracać
Dałem ci serce, dobrze wiesz, jak je łamać
Moje życie to bardzo zwariowany film
A jego tytuł nosi ciągle tylko ja i ty
Zapomnij o mnie (Już się nie mogę)
Tak będzie prościej (Jesteś we głowie)
Zapomnij o mnie (To będzie boleć)
Tak jest wygodniej
Powiedz, dlaczego nie chcesz mnie znać
Powiedz mi wszystko, lepiej trwasz
Czemu jestem dla ciebie dupkiem?
Kocham być w twoich snach
Wszystko na kółkach, milionem wad
Moje uczucia wyrażę tak
Jestem uzależniony od ciebie i co zrobić mam?
Miłość i błądzę, noce samotne
Okaż mi troskę, więcej nie zniosę
Ile bym oddał, byś była koło mnie
Lecz dobrze wiem, chcesz mnie zapomnieć
Zapomnij o mnie (Już się nie mogę)
Tak będzie prościej (Jesteś we głowie)
Zapomnij o mnie (To będzie boleć)
Tak jest wygodniej
Zapomnij o mnie (Już się nie mogę)
Tak będzie prościej (Jesteś we głowie)
Zapomnij o mnie (To będzie boleć)
Tak jest wygodniej
Tradução em português
Esqueça de mim
Será mais fácil assim
Esqueça de mim
É mais conveniente assim
Eu me sinto culpado
Mesmo sabendo que não deveria
Não parece nos filmes
Porque terei uma cicatriz diferente no meu coração
Há silêncio entre nós
Eu sei que você sente dor porque agi como morfina
Estou fazendo cenas para você, prefiro estar nas cenas
Eu me sinto melhor porque você não está por perto
Noites solitárias, mas acho que escolhi isso
Eu sei que você sente minha falta, mas isso não muda nada
Tenho medo do meu passado, é a única coisa para a qual gosto de voltar
Eu te dei um coração, você sabe como quebrá-lo
Minha Vida é um filme muito louco
E seu título ainda é só eu e você
Esqueça de mim (eu não aguento mais)
Será mais fácil assim (Você está na minha cabeça)
Esqueça de mim (vai doer)
É mais conveniente assim
Diga-me por que você não quer me conhecer
Me conte tudo, é melhor você durar
Por que sou um idiota com você?
Eu amo estar em seus sonhos
Tudo sobre rodas, com um milhão de falhas
Vou expressar meus sentimentos assim
Estou viciado em você, o que devo fazer?
Amor e eu vagamos, noites solitárias
Mostre-me alguma preocupação, não aguento mais
O que eu daria para ter você perto de mim
Mas eu sei bem que você quer me esquecer
Esqueça de mim (eu não aguento mais)
Será mais fácil assim (Você está na minha cabeça)
Esqueça de mim (vai doer)
É mais conveniente assim
Esqueça de mim (eu não aguento mais)
Será mais fácil assim (Você está na minha cabeça)
Esqueça de mim (vai doer)
É mais conveniente assim