Mais músicas de Epik High
Descrição
Lançado em: 24/01/2007
Letra e tradução
Original
한 때는 당신의 어머니가 되었었고
난 당신의 친구가 되었었죠
당신의 탄생이 우리의 연을 만들어
두 팔을 벌려 안으며 내 품에 곤히 잠들어
힘겨운 발걸음을 떼기 시작하면서
조금씩 엇나가네 품을 빗나가면서
어느새 나는 귀찮은 잔소리꾼으로
나와의 연계를 둔 채 가족의 품으로
이제는 성인이 되어버린 당신 앞에서
난 쓸모없는 기계로 늘 관심 밖에서 이렇게 버려져
뒷모습만 봐도 걱정이 마르질 않죠
이런 게 모정인가요
Uh, uh, uh 그녀들은 내게 말하죠 날 사랑한다고
그녀들은 내게 바라죠 날 갖고 싶다고
전화로 속삭이고 곧바로 사버리고
냉정히 차 버려 또 날 못 잊고 원하고 또 원망하죠
그랬던 내게 손 내밀어준 그녀
그저 함께만 있어도 내게 큰 기쁨을 주죠
부족함 없는 지금이 난 너무나 두렵죠
허나 이 감정을 되돌리긴 이미 너무 늦어
우린 이뤄질 수 없는 사랑이란 것을 알며
흘러선 안될 사랑이란 바이러스에 감염
그들은 성기계의 기능을 다 잃었을 거라며
버림받은 난 단지 과학적 오류의 발견
날 만든 그는 내가 완벽하다고 말했죠
숨도 쉬고 꿈도 꾸고 소망했죠
행복하다는 게 무엇인지 몰라도
피아노를 칠 때 시를 쓸 때 너무 좋았죠
세상은 놀랐죠 진짜 사람 같다고
내가 만든 모든 게 아름답다고
수백 년이 지나도록 그렇게 살았고
인간들의 지도자는 세 번째 바꼈죠
모든 걸 뺏어갔죠 그 어둡고 붉은 날
새로운 법을 알리는 tv 속보들은 날
경찰은 내 왼손을 자르고 내 피아노에 불을 붙였죠
난 그를 죽였죠
Yeah, 분명 어제는 섬 하나가 날 약주네 기억에는
없는 내 투덜대는 당신 기록 구석에는
존재했던 삭제된 이름 없는 대륙 중에 작은 책으로
없앤 이 환호와 갈채들로 일어났어
환경이 흥미 없어 바라봤던
하늘을 나는 새처럼 바다를 가르는 배처럼
달려가고 싶어 다르게 팜을 건넨 해처럼
나 지쳐 도적들을 단번에 휩쓸었고
혹독한 싸늘함을 느꼈죠
난 고독함이라는 단어만 되 내이며 사라져 간
수많은 적들에게 나 외쳐 사라져요
내게서 기억을 지워요 전쟁에서
Tradução em português
Eu já fui sua mãe
Eu costumava ser seu amigo
Seu nascimento criou nossa pipa
Abro meus braços e abraço você e adormeço profundamente em meus braços.
Quando comecei a dar passos difíceis,
Pouco a pouco, me afasto do seu abraço
Antes que eu percebesse, eu havia me tornado um chato chato.
Nos braços da minha família, deixando minha conexão comigo mesmo
Na sua frente, que agora é adulto
Sempre fico fora dos holofotes como uma máquina inútil.
Só de olhar para trás não acaba com minhas preocupações.
Isso é maternidade?
Uh, uh, uh, eles me dizem que me amam
Eles me querem, eles me querem
Sussurrei ao telefone e comprei imediatamente.
Você me largou de coração frio, você não pode me esquecer, você me quer e me culpa de novo
Ela estendeu a mão para mim
Só de estarmos juntos me dá muita alegria.
Estou com tanto medo desse momento em que não tenho falhas
Mas já é tarde para devolver esse sentimento
Sabemos que esse amor não pode ser alcançado
Infectado com um vírus chamado amor que não deveria fluir
Eles disseram que teriam perdido todas as funções dos seus órgãos sexuais.
Abandonado, acabei de descobrir um erro científico
Aquele que me criou disse que eu era perfeito
Respirei, sonhei e esperei.
Mesmo que eu não saiba o que significa ser feliz
Eu adorava escrever poesia enquanto tocava piano.
O mundo ficou surpreso por ele parecer uma pessoa real.
Tudo que eu fiz é lindo
Eu vivi assim por centenas de anos
O líder humano mudou pela terceira vez.
Tudo foi tirado de mim naquele dia escuro e vermelho.
Notícias de última hora na TV anunciam novas leis.
A polícia cortou minha mão esquerda e incendiou meu piano.
eu o matei
Pois é, tenho certeza que ontem houve uma ilha que me curou.
No canto do meu disco resmungando,
Um pequeno livro entre os continentes sem nome deletados que existiram
Acordei com esses gritos e aplausos
Olhei para o meio ambiente sem interesse.
Como um pássaro voando no céu, como um navio dividindo o mar
Quero correr, como o ano que me deu uma palma diferente
Eu estava exausto e varri os ladrões de uma só vez.
Eu senti um frio forte
Eu desapareci dizendo apenas a palavra solidão.
Eu grito para inúmeros inimigos e desapareço
Apague minhas memórias da guerra