Mais músicas de Epik High
Letra e tradução
Original
STAY 이 밤이 깊어가지만 부디 안녕이라고 말하지마
그댄 어떤가요? 이밤에 끝을 잡고 싶은데 그건 절대 안되나요?
난 그대 원하고 원망하죠
이별 택시를 타고 어서 아디오 잘가요
Let me say goodbye 거리에서 혼자 남은 한 남자
사랑한다는 말 그 거짓말에 한숨만 늘어가네 다신 사랑안해
남자답게 이젠 널 지우려해 다시 마주치지말자 난 행복해
근데 사랑은 향기를 남기고가 벌써 그녀가 너무 보고 싶다
정말 사랑했나봐 그래 너의 뒤에서 후회한다
친구라도 될걸 그랬어
사랑하긴 했던걸가? 그저 장난이었던건 아닐가?
우리가 노래하던 이별 얘기들이 가사처럼
기억도 잊혀져갔다.
다시 사랑한다 말할까? 사랑할수록 멀어져간 사람아
아무리 생각해도 난 너를 사랑해 그리고 생각해
너를 위해 천일동안 이별이 오지못하게
내 눈물 모아 살다가 사랑하는 왜 내 남은 사랑을 위해
벌써 일년 사랑하기 때문에 아름다운 이별.
그대만 있다면 행복한 나를 다 줄거야
사랑은 아름다운 날들 사랑했잖아 뭐를 잘못한거니?
너의 집 앞에서 발걸음 덩그러니 바람이 분다 전부 너였다
한장의 추억 사진을 보다가 기억속으로 가만히 눈을 감고
어제처럼 또 한번 사랑 한다고
기억속에서 멀어진 너의 모습을 찾을수 있었지
널 잊을수 없어 날 보낼수 없어 이렇게도
Don't say good bye
사랑하긴 했던걸가? 그저 장난이었던건 아닐가?
우리가 노래하던 이별 얘기들이 가사처럼
기억도 잊혀져갔다
사랑하긴 했던걸가? 그저 장난이었던건 아닐가?
우리가 노래하던 이별 얘기들이 가사처럼
기억도 잊혀져갔다
요즘엔 들을만한 노래가 없어
마음속에 담을만한 가사가 없어
그대가 떠났기 때문에 세상이 변했기 때문에
요즘엔 들을만한 노래가 없어
마음속에 담을만한 가사가 없어
그대가 떠났기 때문에 세상이 변했기 때문에
Tradução em português
FIQUE À medida que a noite avança, por favor, não diga adeus
E você? Quero terminar esta noite, mas isso é absolutamente impossível?
Eu quero você e estou ressentido com você
Adeus, pegue um táxi, adeus, Adio.
Deixe-me dizer adeus Um homem deixado sozinho na rua
Dizer eu te amo, essas mentiras me fazem suspirar cada vez mais, nunca mais vou te amar
Como um homem, vou apagar você agora, não vamos nos encontrar de novo, estou feliz
Mas o amor deixa um perfume e já sinto muita falta dela
Acho que realmente amei você, mas me arrependo de ter ficado atrás de você.
Eu gostaria que pudéssemos ter sido amigos
Você me amou? Não foi só uma piada?
Como as letras das histórias de rompimento sobre as quais cantamos
As memórias também foram esquecidas.
Devo dizer que te amo de novo? Quanto mais eu te amava, mais distante eu ficava.
Não importa o quanto eu pense em você, eu te amo e penso em você
Por você, não vou deixar você se despedir por mil dias
Por que guardo minhas lágrimas e vivo pelo amor que me resta?
Uma linda despedida porque já estou apaixonado há um ano.
Enquanto for você, eu me darei tudo para ser feliz
O amor são dias lindos. Eu amei você. O que eu fiz de errado?
Os passos na frente da sua casa, o vento soprando, era tudo você.
Olho para a foto de uma lembrança e fecho silenciosamente os olhos para a lembrança.
Eu te amo de novo como ontem
Consegui encontrar sua imagem distante em minhas memórias.
Não posso te esquecer, não posso deixar você ir, mesmo assim
Não diga adeus
Você me amou? Não foi só uma piada?
Como as letras das histórias de rompimento sobre as quais cantamos
Memórias também foram esquecidas
Você me amou? Não foi só uma piada?
Como as letras das histórias de rompimento sobre as quais cantamos
Memórias também foram esquecidas
Não há nenhuma música que valha a pena ouvir hoje em dia
Não há letras que valha a pena guardar em meu coração
Porque o mundo mudou porque você partiu
Não há nenhuma música que valha a pena ouvir hoje em dia
Não há letras que valha a pena guardar em meu coração
Porque o mundo mudou porque você partiu