Mais músicas de Epik High
Descrição
Lançado em: 24/01/2007
Letra e tradução
Original
밤이 오면 태양은 또 차가워지네
숨을 쉴 때마다 죽음과 한숨 가까워지네
아버지의 이마에 세월은 더 짙어지네
벽시계를 볼 때마다 작은 심장이 터지네
불은 꺼지기에 어둠만이 영원하겠지?
Like a broken memory 숨도 멎어가겠지
That's a reality 다 부서질 뿐
꿈속에 짓던 성은 쉽게 흩어지는 모래성일 뿐
현실의 늪에 어느새 성급해지며
세상과 발을 맞추고 주춤한 춤을 출 때
해답이 없는 문제 풀 수 있는 척
아픔은 더 큰 아픔만이 채워 줄 수 있는 컵
아무도 진짜로 내가 누군지 몰라
슬퍼하지 못하는 게 얼마나 슬픈지 몰라
너조차 내가 좋은 게 아냐
그저 바라보는 건 날 보는 게 아냐
Nobody understands me 아무도 듣지 않는 목소리
듣지 못한 목소리 소리쳤어 목청이
터져라 외쳐봐도 눈물 속에 맺힌 소리
Nobody understands me 아무도 듣지 않는 목소리
듣지 못한 목소리 소리쳤어 목청이
터져라 외쳐봐도 눈물 속에 맺힌 story
어쩌네 저쩌네 진심으로 나를 걱정해
뭐 어쩌겠어? 근데 나 원래 힘들수록 잘 버텨내
내가 스스로 결정해버린 일 멋쩍게
웃어 줄 수 있어 진짜로 속도 겉도 다 멀쩡해
삭발은 익숙해서 시원하게 자른 짧은 머리
아무렇지 않아 오히려 가벼운 마음 이
맘을 어찌 당신들이 헤아릴 수 있을까?
Smile for me now 웃으며 떠나는 거지
그동안 난 과분한 사랑 덕에
포기하지 않고 살 수 있었어 나란 놈에게 모든 게
기적 같은 일들 확실한 비전과 큰 믿음
그 믿음이 날 온전케 이끈 깊은 뿌리임을
잊지 말아 비록 미치광이 세상에
정신을 잃을 때도 있지만 지금이 내겐 끝은 아냐
시간이 갈수록 난 더 밝게 빛이나
시련의 순간에도 결코 의지를 잃지 않아
난 이 세상의 밑바닥이 아닌 밑받침
꿈은 아직도 채 있지 않아 피어있기에
한숨은 쉬어도 내 꿈은 절대 쉬지 못해
그대는 기회란 생각은 참된 삶의 지혜
난 이 세상의 밑바닥이 아닌 밑받침
꿈은 아직도 채 있지 않아 피어있기에
한숨은 쉬어도 내 꿈은 절대 쉬지 못해
불이 꺼진 방 안에서 내 전부를 담아냈어
어둠과 손 맞잡고 부족함을 감안해서
예전엔 감당했던 몰라서 당당했던
철없던 아이 손에 든 그 펜을 찾아냈어
시간은 마치 빛처럼 재빨리 지나가는데
왜 나는 신기한 듯 서서 서성대는데
너에게 미쳐 미처 아침을 그냥 맞는 게
이제는 힘들어 꿈에서도 너를 찾는 게
기억의 미로 같아 생존의 기로 같아
영혼을 시로 담아내던 난 어디로 갔나?
지친 한숨에도 난 플로우를 뱉어 내던
숫자 넷의 배수에 4마디를 세며 재던
그래 난 미쓰라 한순간의 실수라
믿고 뛰어 달려가라 백마를 탄 기수야
달려라 대지가 날 불러 손을 내민다
영혼의 지도를 밝혀 내 인생의 좌표를 새긴다
아직도 난 펜과 공책
앞에서 변함없어 microphone check
아직도 난 펜과 공책
앞에서 겁이 없어 microphone check
Nobody understands me 아무도 듣지 않는 목소리
듣지 못한 목소리 소리쳤어 목청이
터져라 외쳐봐도 눈물 속에 맺힌 소리
Nobody understands me 아무도 듣지 않는 목소리
듣지 못한 목소리 소리쳤어 목청이
터져라 외쳐봐도 눈물 속에 맺힌 story
Tradução em português
Quando a noite chega, o sol fica frio novamente
Cada vez que respiro, fico mais perto da morte
Os anos ficam mais escuros na testa do meu pai.
Cada vez que olho para o relógio de parede, meu coraçãozinho explode.
Já que as luzes se apagam, só a escuridão durará para sempre, certo?
Como uma memória quebrada, isso vai me tirar o fôlego
Isso é uma realidade, tudo desmorona
O castelo que construí nos meus sonhos é apenas um castelo de areia que desmorona facilmente.
No pântano da realidade, de repente fico impaciente.
Quando eu acompanho o mundo e danço devagar
Fingir ser capaz de resolver problemas que não têm resposta
A dor é um copo que só uma dor maior pode encher
Ninguém realmente sabe quem eu sou
Você não sabe o quanto é triste não poder ficar triste
Mesmo você não gosta de mim
Apenas olhar para mim não significa que você está olhando para mim
Ninguém me entende Uma voz que ninguém ouve
Uma voz que eu não conseguia ouvir gritou, minha voz gritou
Mesmo que eu grite bem alto, o som se forma em lágrimas
Ninguém me entende Uma voz que ninguém ouve
Uma voz que eu não conseguia ouvir gritou, minha voz gritou
Mesmo que eu grite bem alto, a história que se forma em lágrimas
O que você está fazendo? Você está realmente preocupado comigo?
O que posso fazer? Mas quanto mais difícil é, melhor eu persevero.
Eu decidi sozinho, descaradamente
Eu posso fazer você sorrir, está tudo bem por dentro e por fora
Estou acostumada a raspar a cabeça, então cortei meu cabelo curto para ficar com um visual bacana.
Não é nada, me sinto mais leve
Como você pode entender meu coração?
Sorria para mim agora estou saindo com um sorriso
Enquanto isso, graças ao amor imerecido
Consegui viver sem desistir. Tudo é para um cara como eu.
Coisas milagrosas, visão clara e muita fé
Essa fé é a raiz profunda que me levou à perfeição.
Não se esqueça, mesmo que seja um mundo louco
Há momentos em que perco a cabeça, mas isso não é o fim para mim.
Conforme o tempo passa, eu brilho mais forte
Nunca perca sua vontade mesmo em tempos de provação
Eu não sou o fundo deste mundo, mas a base
Porque o sonho ainda está em plena floração,
Mesmo que eu suspire, meus sonhos nunca podem descansar
A ideia de oportunidade é a verdadeira sabedoria da vida
Eu não sou o fundo deste mundo, mas a base
Porque o sonho ainda está em plena floração,
Mesmo que eu suspire, meus sonhos nunca podem descansar
Capturei tudo de mim em uma sala com as luzes apagadas
De mãos dadas com as trevas, tendo em conta as nossas deficiências
No passado, eu estava confiante porque não sabia com o que poderia lidar.
Encontrei a caneta na mão de uma criança imatura.
O tempo passa rapidamente como a luz.
Por que estou parado e andando como se estivesse curioso?
Eu sou tão louco por você que simplesmente acordo de manhã
É difícil agora encontrar você mesmo nos meus sonhos
É como um labirinto de memórias, como uma encruzilhada de sobrevivência
Para onde fui, que encheu minha alma de poesia?
Mesmo com um suspiro cansado, deixei escapar um fluxo
Medindo contando 4 compassos em múltiplos de 4
Sim, eu sou Mitra. Foi apenas um erro momentâneo.
Confie e corra, cavaleiro em um cavalo branco.
Corra, a terra está me chamando e estendendo a mão.
Revele o mapa da alma e grave as coordenadas da minha vida
Eu ainda tenho uma caneta e um caderno
Isso não muda na sua frente, verificação do microfone
Eu ainda tenho uma caneta e um caderno
Não tenho medo na sua frente, verifique o microfone
Ninguém me entende Uma voz que ninguém ouve
Uma voz que eu não conseguia ouvir gritou, minha voz gritou
Mesmo que eu grite bem alto, o som se forma em lágrimas
Ninguém me entende Uma voz que ninguém ouve
Uma voz que eu não conseguia ouvir gritou, minha voz gritou
Mesmo que eu grite bem alto, a história que se forma em lágrimas