Mais músicas de Epik High
Descrição
Lançado em: 24/01/2007
Letra e tradução
Original
태양을 등지며 달에 입 맞춘다. 바람이 숨 쉬고 빛은 눈 감는다.
어둠, 그녀만의 자유. 안개에 자욱함이 가득한 밤중. 달빛을 옷 삼아 화장을 고친다.
살며시 파인 옷 사이로 보인다. 매끄러운 살결, 정갈한 구두로 한결 나아진 거울 속에 미소를 남겨.
시간이 된 듯 거리로 나서. 그녀를 모시는 검은 차를 타서.
짙고 깊은 어둠 속으로 사라진다. 결국엔 한숨이 눈물로 핀다.
그대의 몸 감싸고 있던 검이 줄.
그대의 혼을 파고들던 거짓들.
그대의 손이 담을 수 없던 빛을. 비춰줄게.
내가 그댈 지켜줄게.
도시의 마지막 불이 나지막한 투명함으로 소멸이 되어 갈 시각.
무대를 물러나는 영혼이 불려남을 느끼는 그녀의 한숨에 정류를 느껴 나는.
비틀비틀거리는 그녀의 걸음걸이를 따라서 거리를 적시는 죄책감의 검이 줄. 숨이 꺼진 가로수에 입을 맞추네. 하늘이 버린 운명을 탓해 신을 낮추네.
태양은 어느덧 달을 집어삼켜. 그녀의 안녕이 내 팔을 잡아당겨. 죽음에 안겨 웃던 불면의 긴 밤을.
널 위해 -준비했어, 불멸의 심장을. -그대의 몸 감싸고 있던 검이 줄.
그대의 혼을 파고들던 거짓들.
그대의 손이 담을 수 없던 빛을. 비춰줄게.
내가 그댈 지켜줄게.
당신의 그 입술.
가벼운 불환 밀려온다.
내 심장 속에 퍼지는 그대의 검이 줄.
그대의 몸 감싸고 있던 검이 줄.
그대의 혼을 파고들던 거짓들.
-그대의 손이 담을 수 없던 빛을. 비춰줄게. -지켜줄게. 기억을 비워줄게.
빗물에 그대 과거 모두 씻어줄게.
그대의 몸 감싸고 있던 검이 줄.
그대의 혼을 파고들던 거짓들.
그대의 손이 담을 수 없던 빛을.
비춰줄게.
지켜줄게.
God bless the soul divine festival. Let this cold rainstorm resurrect the soul.
Eternal sun dance with the infernal one. To the rhythm of the heart universal drum.
What you become is what you were destined to be.
Your cold blue lips are confessing to me.
Be my infinite true wife. Death is the start of a new life.
Tradução em português
Vire as costas para o sol e beije a lua. O vento respira e a luz fecha os olhos.
Escuridão, sua própria liberdade. Uma noite cheia de neblina. Eu arrumo minha maquiagem usando o luar como roupa.
Isso pode ser visto através das roupas levemente cortadas. Deixe um sorriso no espelho com a pele lisa e sapatos elegantes.
Como se já fosse a hora, saí às ruas. Entrei no carro preto que a levou até lá.
Desaparece na escuridão espessa e profunda. No final, meus suspiros se transformam em lágrimas.
A espada que envolve seu corpo é uma corda.
Mentiras que perfuraram sua alma.
A luz que suas mãos não conseguiram conter. Eu vou brilhar para você.
Eu protegerei você.
É hora de o último incêndio da cidade desaparecer na baixa transparência.
Senti uma sensação de calma em seu suspiro, sentindo que sua alma estava sendo convocada quando ela saiu do palco.
Uma espada de culpa segue seus passos cambaleantes e molha as ruas. Beijo as árvores moribundas da rua. Eu humilho a Deus culpando o destino que os céus abandonaram.
O sol engoliu a lua antes que percebêssemos. Seu olá puxou meu braço. Uma noite longa e sem dormir rindo da morte.
Eu preparei um coração imortal para você. –A espada que envolvia seu corpo virou um barbante.
Mentiras que perfuraram sua alma.
A luz que suas mãos não conseguiram conter. Eu vou brilhar para você.
Eu protegerei você.
Esses seus lábios.
Flutuações cambiais leves estão chegando.
Sua espada se espalha pelo meu coração.
A espada que envolve seu corpo é uma corda.
Mentiras que perfuraram sua alma.
-A luz que suas mãos não conseguiram conter. Eu vou brilhar para você. -Eu vou te proteger. Vou esvaziar sua memória.
Vou lavar todo o seu passado na chuva.
A espada que envolve seu corpo é uma corda.
Mentiras que perfuraram sua alma.
A luz que suas mãos não conseguiram conter.
Eu vou brilhar para você.
Eu protegerei você.
Deus abençoe a alma festival divino. Deixe esta tempestade fria reviver a alma.
O sol eterno dança com o infernal. Ao ritmo do coração, tambor universal.
O que você se torna é o que você estava destinado a ser.
Seus frios lábios azuis estão se confessando para mim.
Seja minha infinita e verdadeira esposa. A morte é o começo de uma nova vida.