Mais músicas de Epik High
Descrição
Lançado em: 24/01/2007
Letra e tradução
Original
주님 당신과 멀어지고 있어요
거짓 성직자가 내 귀를 찢고 있어요
울부짖는 사자가 미소 짓고 있어요
성서에 무관심의 곰팡이가 피고 있어요
믿고 있어요 무심코 믿고 있어요
당신의 이름에 바벨탑보다 높은 성을 짓고 있어요
죽이고 있어요 전쟁터를 밟은 붉은 군화들을성수로
씻고 있어요 다 잊고 있어요
면세를 면죄로 지키고 있어요
정부에 십일조를 바치고 있어요
국기는 휘날리고 십자가는 휘고 있어요
악의 중력에 쓰러지고 있어요 죄 짓고 있어요
배고파 선악과를 씹고 있어요
벌거벗은 숲에 불을 붙이고 있어요
이렇게 울부짖고 있어요
전능하신 주님 대체 어디있어요
전능하시다는 그 말도 다 거짓말인건가요
울부짖는 자의 구원도 다 거짓말인건가요
왜 서게 만든거죠 무릎꿇게 만들거라면
걷게 만들어도 땅에 묻어 가둘거라면
두 손은 죄를 통해 당신과의 대화를 여는 창이죠
다시 말해 단지 회계를 위해 찬 수갑인거죠
기도란 뭘까요 언제나 무답이어도
이렇게 오늘따라 당신이 미울 수가 없어
어떻게 마지막 잎새를 꺾어
전능하고 전능하셔 나를 모른척 하는
당신의 숨결에 걸었어 이 모든 것
길잃은 한마리 양이기를 바랬어
마지막까지도 당신 이름 말했어
믿음이 열쇠인 거라고 구름뒤에 숨어서 열 내지
뭐라고 말해도 오늘은 먹구름에 가려
숨이 끊어지기 전 파란 하늘마저
전능하시다는 그 말도 다 거짓말인건가요
울부짖는 자의 구원도 다 거짓말인건가요
On this religious warground
The devils heirlooms use the holy blood to fill the dusty tombs of God's people
Clouding their vision like nuclear mushrooms
To see who gets to put which book in our hotel rooms
Is it the military or the Oedipus complex
Which kills the holy father for Industrial contracts?
Just facts in this hell that we living in
Dear God help us, we are all your children
다 이미 늦은 거라고 말해도 내겐 소용 없어요
더 높은 뜻이 있다고 말해도 내겐 필요 없어요
전능하시다는 그 말도 다 거짓말인건가요
울부짖는 자의 구원도 다 거짓말인건가요
전능하시다는 그 말도 다 거짓말인건가요
울부짖는 자의 구원도 다 거짓말인건가요
Tradução em português
Senhor, estou me afastando de você
Um falso padre está rasgando meus ouvidos
O leão que ruge está sorrindo
Um molde de indiferença está florescendo na Bíblia.
Eu acredito, acredito sem pensar
Estou construindo um castelo mais alto que a Torre de Babel em seu nome
É matar as botas vermelhas que pisaram no campo de batalha como água benta.
Estou lavando a louça e esquecendo tudo.
Estamos protegendo nossa isenção fiscal com isenção.
Estou pagando meus dízimos ao governo.
A bandeira está balançando e a cruz está dobrada
Estou caindo sob a gravidade do mal, estou pecando
Estou com fome e mascando o fruto da árvore do conhecimento do bem e do mal
Atear fogo na floresta nua
Estou chorando assim
Todo Poderoso Senhor, onde está você?
É tudo mentira dizer que ele é onipotente?
A salvação daqueles que choram é toda mentira?
Por que você me fez levantar se ia me fazer ajoelhar?
Mesmo que eu faça você andar, se você vai me enterrar no chão e me trancar
Suas mãos são uma janela para se comunicar com você através do pecado
Em outras palavras, são apenas algemas para fins contábeis.
O que é oração? Mesmo que sempre não haja resposta
Eu não posso te odiar assim hoje
Como cortar a última folha
Ele é onipotente e onipotente e finge não me conhecer.
Aposto tudo isso na sua respiração
Eu esperava que fosse uma ovelha perdida
Eu disse seu nome até o fim
Escondendo-se atrás das nuvens e dizendo que a fé é a chave
Não importa o que eu diga, hoje está coberto por nuvens escuras
Até o céu azul antes de eu perder o fôlego
É tudo mentira dizer que ele é onipotente?
A salvação daqueles que choram é toda mentira?
Neste campo de guerra religioso
As relíquias do diabo usam o sangue sagrado para encher os túmulos empoeirados do povo de Deus
Nublando sua visão como cogumelos nucleares
Para ver quem coloca qual livro em nossos quartos de hotel
São os militares ou o complexo de Édipo
O que mata o santo padre por contratos industriais?
Apenas fatos neste inferno em que vivemos
Querido Deus, ajude-nos, somos todos seus filhos
Mesmo que todos digam que já é tarde demais, não adianta para mim
Mesmo se você disser que existe um significado superior, eu não preciso disso.
É tudo mentira dizer que ele é onipotente?
A salvação daqueles que choram é toda mentira?
É tudo mentira dizer que ele é onipotente?
A salvação daqueles que choram é toda mentira?