Mais músicas de TAEYEON
Descrição
11:11 · TAEYEON
11:11
Letra e tradução
Original
It's eleven eleven. 오늘이 한 칸이 채 안 남은 그런 시간.
우리 소원을 빌며 웃던 그 시간.
별계단을 떠오르게 하지.
네 맘 끝자락처럼 차가운 바람.
창을 열면 온통 네가 불어와.
이 시간이 전부 지나고 나면 이별이 끝나 있을까? yeah.
널 다 잊었을까?
모든 게 자릴 찾아서 떠나가고 너는 내 모든 걸 갖고서 떠나도 내 맘은 시계 속의 두 바늘처럼 같은 곳을 두 번 맴돌기만 해.
나나나나 나나나나. 나나나나 나 오. 나나나나 나나나나.
I believe I'll be over you.
달려가는 이는 오래전에 약속했던 몇 월 며칠 너에겐 다 잊혀져 있었다면 내가 지워야지 뭐.
지나고 나면 별거 아니겠지 뭐.
모든 게 자릴 찾아서 떠나가고 너는 내 모든 걸 갖고서 떠나도 내 맘은 시계 속의 두 바늘처럼 같은 곳을 두 번 맴돌기만 해.
나나나나 나나나나.
나나나나 나 오. 나나나나 나나나나.
I believe I'll be over you.
계절 틈에 잠시 피는 낯선 꽃처럼 하루 틈에 걸려있는 새벽 별처럼 이 모든 건 언젠가는 다 지나가고 말겠지.
모든 게 자릴 찾아서 돌아오고 내가 아무 일 없는 듯이 웃게 되면 너의 이름 한 번쯤 부르는 게 지금처럼 아프지 않을 거야.
나나나나 나나나나.
나나나나 나 오.
나나나나 나나나나. I believe I'll be over you.
나나나나 나나나나.
나나나나 나 오.
나나나나 나나나나.
I believe I'll be over you.
Tradução em português
São onze e onze. Uma época em que hoje resta menos de um espaço.
A hora em que fizemos nossos desejos e rimos.
Isso me lembra escadas em estrela.
Um vento tão frio quanto a borda do seu coração.
Quando abro a janela, você sopra em cima de mim.
A separação acabará depois que todo esse tempo passar? Sim.
Esqueci tudo sobre você?
Mesmo que tudo saia para encontrar o seu lugar e você tire tudo de mim e vá embora, meu coração simplesmente dá duas voltas no mesmo lugar, como os dois ponteiros de um relógio.
Na na na na na nana. Na na na na na ah. Na na na na na nana.
Eu acredito que vou superar você.
Quem está concorrendo é a promessa feita há muito tempo. Se você esqueceu tudo, eu deveria apagar.
Não será um grande problema depois que passar.
Mesmo que tudo saia para encontrar o seu lugar e você tire tudo de mim e vá embora, meu coração simplesmente dá duas voltas no mesmo lugar, como os dois ponteiros de um relógio.
Na na na na na nana.
Na na na na na ah. Na na na na na nana.
Eu acredito que vou superar você.
Como uma flor desconhecida que floresce brevemente entre as estações, como a estrela da manhã que paira entre os dias, tudo isso passará um dia.
Quando tudo encontra o seu lugar e eu sorrio como se nada tivesse acontecido, chamar seu nome pelo menos uma vez não vai doer tanto quanto agora.
Na na na na na nana.
Na na na na na ah.
Na na na na na nana. Eu acredito que vou superar você.
Na na na na na nana.
Na na na na na ah.
Na na na na na nana.
Eu acredito que vou superar você.