Mais músicas de TAEYEON
Descrição
Lançado em: 28/02/2017
Letra e tradução
Original
찢어진 종잇조각에
담아낸 나의 진심에
선명해져 Somethin' bout you
Yeah 나를 많이 닮은 듯 다른
넌 혹시 나와 같을까 지금
괜한 기대를 해
하루 한 달 일 년쯤 되면
서로 다른 일상을 살아가
나는 아니야
쉽지 않을 것 같아
여전하게도 넌 내 하루하루를 채우고
아직은 아니야
바보처럼 되뇌는 나
입가에 맴도는 말을 삼킬 수 없어
It's not fine
It's not fine
머릴 질끈 묶은 채
어지러운 방을 정리해
찾고 있어 Somethin' new
가끔 이렇게 감당할 수 없는
뭐라도 해야 할 것만 같은 기분에
괜히 움직이곤 해
하루 한 달 일 년 그쯤이면
웃으며 추억할 거라 했지만
나는 아니야
쉽지 않을 것 같아
여전하게도 넌 내 하루하루를 채우고
아직은 아니야
바보처럼 되뇌는 나
입가에 맴도는 말을 삼킬 수 없어
It's not fine
It's not fine
의미 없는 농담, 주고받는 대화
사람들 틈에 난 아무렇지 않아 보여
무딘 척 웃음을 지어 보이며
너란 그늘을 애써 외면해보지만
우리 마지막
그 순간이 자꾸 떠올라
잘 지내란 말이 전부였던 담담한 이별
아직은 아니야
바보처럼 되뇌는 그 말
입가에 맴도는 말을 삼킬 수 없어
It's not fine
It's not fine
Oh
It's not fine
Tradução em português
Em um pedaço de papel rasgado
Na minha sinceridade
Fica claro, algo sobre você
Sim, parece muito comigo, mas é diferente
Você é como eu agora?
Não tenho expectativas para nada
Cerca de um dia, um mês, um ano
Vivemos vidas diárias diferentes
não eu
Eu não acho que será fácil
Você ainda preenche meus dias
Ainda não
repito como um tolo
Não consigo engolir as palavras flutuando na minha boca
Não está bem
Não está bem
Com meu cabelo bem amarrado
Arrume o quarto bagunçado
Estou procurando por algo novo
Às vezes eu não consigo lidar com isso
Eu sinto que tenho que fazer alguma coisa
Eu me movo sem motivo
Um dia, um mês, um ano
Eu disse que iria sorrir e relembrar
não eu
Eu não acho que será fácil
Você ainda preenche meus dias
Ainda não
repito como um tolo
Não consigo engolir as palavras flutuando na minha boca
Não está bem
Não está bem
Piadas sem sentido, conversas de ida e volta
Parece que não há nada de errado entre a multidão
Eu finjo ser chato e sorrio
Tento ignorar a sombra que te chamou, mas
nosso último
Esse momento continua voltando para mim
Uma despedida calma onde tudo que pude dizer foi: “Dem-se bem”.
Ainda não
Essas palavras eu repito como um tolo
Não consigo engolir as palavras flutuando na minha boca
Não está bem
Não está bem
Ah
Não está bem