Mais músicas de TAEYEON
Descrição
Produtor: Dino Medanhodzic
Letrista: Ha Yoon A
Compositor e Arranjador: Dino Medanhodzic
Compositor: Johanna Jansson
Compositor: Rena Lovelis
Compositor: Nia Lovelis
Compositor: Casey Moreta
Letra e tradução
Original
I wrote a letter to myself
서툴게도 써내리는 맘속
더 깊이 눌러왔던 말
그 어떤 말보다
널 잃지 않았으면 해
길 잃은 채 헤매던 매일
그늘진 마음 그 끝에
여전히 변치 않은 내가 있었어
I could be good
I could be bad
어렵고 어리던 내게
그 아픔 위로 다시 널 위로하고 싶어
끌어안은 상처 따윈
It's only hurting you
I wrote a letter to myself
서툴게도 써내리는 맘속
더 깊이 눌러왔던 말
다 쏟아낸 순간
선명해 Voices in my head
My head, my head, my head, my head
내가 날 울리던 모든 밤
기억을 다르게 채워 가
삼켜왔던 단어들로
솔직한 이야기를 적어
이제야 말하는 날 미워하지 마
멍든 마음과 흉터마저
어설픈 대로 내뱉어
더이상 내게 숨길 필요 없잖아
어색한 표현 따윈 버려
I'm done being used
I wrote a letter to myself
서툴게도 써내리는 맘속
더 깊이 눌러왔던 말
그 어떤 말보다
널 잃지 않았으면 해
I wrote a letter to myself
또 잊었던 내 모습이 보여
꼭 숨어있던 날 만나
제대로 마주 봐
들려와 Voices in my head
My head, my head, my head, my head
내가 날 울리던 모든 밤
기억을 다르게 채워 가
Oh uh
My head, my head, my head, my head
오롯이 내가 들리는 밤
다시는 놓치지 않아 날
Oh uh
선명해 Voices in my head
마음껏 외쳐 날 Oh
선명해 Voices in my head
Tradução em português
Eu escrevi uma carta para mim mesmo
No meu coração de escrita desajeitado
Palavras que foram pressionadas mais profundamente
Mais do que qualquer outra palavra
Eu não quero perder você
Todos os dias eu vagava perdido
No final do coração sombrio
Ainda havia eu que não tinha mudado
eu poderia ser bom
eu poderia ser ruim
Foi difícil para mim quando eu era jovem.
Eu quero confortá-lo novamente sobre essa dor
As feridas que abracei
Só está machucando você
Eu escrevi uma carta para mim mesmo
No meu coração de escrita desajeitado
Palavras que foram pressionadas mais profundamente
No momento em que derramei tudo
Vozes claras na minha cabeça
Minha cabeça, minha cabeça, minha cabeça, minha cabeça
Todas as noites eu chorei
Preencha suas memórias de maneira diferente
Com as palavras que engoli
Escreva uma história honesta
Não me odeie agora que estou lhe contando
Até o coração machucado e as cicatrizes
Cuspa de uma forma desajeitada
Você não precisa mais esconder isso de mim
Jogue fora expressões estranhas
Cansei de ser usado
Eu escrevi uma carta para mim mesmo
No meu coração de escrita desajeitado
Palavras que foram pressionadas mais profundamente
Mais do que qualquer outra palavra
Eu não quero perder você
Eu escrevi uma carta para mim mesmo
Eu vejo um lado meu que esqueci de novo
Conheça o dia em que eu estava me escondendo
Fiquem de frente um para o outro corretamente
Eu posso ouvir você, vozes na minha cabeça
Minha cabeça, minha cabeça, minha cabeça, minha cabeça
Todas as noites eu chorei
Preencha suas memórias de maneira diferente
Ah, uh
Minha cabeça, minha cabeça, minha cabeça, minha cabeça
Uma noite onde tudo que posso ouvir é
Eu não sentirei sua falta novamente
Ah, uh
Vozes claras na minha cabeça
Grite bem alto para mim, oh
Vozes claras na minha cabeça