Mais músicas de TAEYEON
Letra e tradução
Original
가장 높은 음으로 불러본 너의 이름
어쩌면 닿을 것 같아
가장 아픈 봄에도 기어이 꽃이 피면
나는 그게 네 잔소리 같아
이젠 긴 시간 속을 천천히 걸어 서두르기 싫어서
작고 사소한 일로 환하게 웃다가도
누가 울어도 이상하지 않은 밤
난 너를 몰래 떠올려
비가 내리면 눈물이
보이지 않는 것처럼
꺼내 먹을 만큼의 행복한 기억들을
주머니에 넣으면
전부 쓰기는커녕 남겨온 날이 있어
그건 좋은 날이지
지난 기억으로만 울고 웃는 게 왠지 아쉬운 거야
마음 안의 시계를 지금에 맞추지만
누가 울어도 이상하지 않은 밤
난 너를 몰래 떠올려
비가 내리면 눈물이
보이지 않는 것처럼
그리워하면 어디든 있는 너
늘 나와 걷는 넌
제일 밝은 곳으로만 이끌어
크게 웃어도 어색하지 않은 밤
긴 꿈을 깨지 않는 밤
끝내 잊어도 이상하지 않은 날
널 보내줄 수 있겠지
그때까진 피하지 않아
그리움은 슬픔이 아냐
다른 시간일 뿐이야
So let the memories go on
And let the days go on and on
So let me remember
오늘 같은 밤이면
Tradução em português
Seu nome cantado na nota mais alta
Talvez eu possa alcançá-lo
Mesmo na primavera mais dolorosa, quando as flores desabrocham
Eu acho que essa é a sua irritação
Agora ando devagar por muito tempo porque não quero pressa
Mesmo se você sorrir abertamente por coisas pequenas e triviais
Uma noite onde não é estranho mesmo que alguém chore
Eu secretamente penso em você
Quando chove, as lágrimas caem
Como se fosse invisível
Memórias felizes que valem a pena tirar
Se você colocar no seu bolso
Há dias em que deixei tudo para trás em vez de anotar tudo.
Esse é um bom dia
Fico triste por só chorar e rir por causa de lembranças passadas.
Acertei o relógio do meu coração para agora, mas
Uma noite onde não é estranho mesmo que alguém chore
Eu secretamente penso em você
Quando chove, as lágrimas caem
Como se fosse invisível
Se eu sinto sua falta, você está em todo lugar
Você sempre anda comigo
Leve apenas para o lugar mais brilhante
Uma noite que não parece estranha mesmo se você rir alto
Uma noite sem acordar de um longo sonho
Um dia que não é estranho, mesmo que no final eu esqueça
Eu poderia deixar você ir
Até então, não vou evitar
Saudade não é tristeza
É apenas um momento diferente
Então deixe as memórias continuarem
E deixe os dias passarem e continuarem
Então deixe-me lembrar
Em uma noite como esta