Mais músicas de Jul
Descrição
: JULHO
Compositor: JUL
Letrista: JUL
Letra e tradução
Original
J'suis devenu trop parano, regarde c'que la rue a fait de moi
J'ai perdu des gens précieux, mais je les reverrai, je le crois
Toujours un petit truc qui vient à temps pour me gâcher la fête
L'argent fait tourner la tête, gros, dis-moi à qui la faute?
C'est pas facile, on a souffert, on a connu beaucoup de fous
Mon bébé, on s'est pas lâché depuis notre premier coup de foudre
Ils aiment bien remettre la faute sur moi, j'suis devenu sourd et muet
Ils voudraient être avec moi en haut du building, mais c'est moi qu'a sué
J'ai perdu une trentaine de potos, mon cœur, on m'l'a tué
J'aime pas être seul mais au final, j'crois qu'j'me suis habitué
Habitué
Habitué
Habitué
Et si j'perdais maman, demain j'sais pas c'que je ferais
Et si j'perdais ma petite famille demain, j'sais pas où j'serais
Ils sont plus les mêmes, pour du buzz, c'est à cause de l'euphorie
Ils ont mis l'feu à un arbre, ils ont brûlé toute la forêt
Brûlé toute la forêt
Vu mes yeux, ils sont tous rouges, ils en ont trop vu
Ils ont voulu faire les vicieux avec moi, mais ils en ont trop fait
La tête qui tourne, envie d'bouger, ouais, j'ai trop bu
Ils ont tout niqué, alors il est pour eux, l'trophée
Il est pour eux, l'trophée
Mon cœur dit que des vérités, il est profond comme l'océan
Combien d'fois on m'l'a fait à l'envers?
Combien d'fois j'ai dit, "C'est rien"?
Larmes salées, larmes salées, j'suis saoulé
Désolé, désolé, c'est pas c'que j'voulais
Larmes salées, larmes salées, j'suis saoulé
Désolé, désolé, c'est pas c'que j'voulais
Disques platine ou dorés, j'les ai pas volés
Tu veux ma vie, mes certifs', bah prends-les
(Prends-les, prends-les)
Et si j'perdais maman demain, j'sais pas c'que je ferais
Et si j'perdais ma petite famille, demain, j'sais pas où j'serais
Ils sont plus les mêmes, pour du buzz, c'est à cause de l'euphorie
Ils ont mis l'feu à un arbre, ils ont brûlé toute la forêt
Brûlé toute la forêt
Et si j'perdais maman, demain, j'sais pas c'que je ferais
Et si j'perdais ma petite famille, demain, j'sais pas où j'serais
Ils sont plus les mêmes, pour du buzz, c'est à cause de l'euphorie
Ils ont mis l'feu à un arbre, ils ont brûlé toute la forêt
Brûlé toute la forêt
Tradução em português
Fiquei muito paranóico, olha o que a rua fez comigo
Perdi pessoas preciosas, mas vou vê-las novamente, acredito
Sempre uma coisinha que chega na hora de estragar minha festa
O dinheiro faz sua cabeça girar, grandalhão, me diga de quem é a culpa?
Não é fácil, sofremos, passamos por muita loucura
Meu amor, não nos separamos desde a nossa primeira paixão
Eles gostam de colocar a culpa em mim, fiquei surdo e mudo
Eles gostariam de estar comigo no topo do prédio, mas quem suou fui eu
Perdi cerca de trinta amigos, meu coração foi morto por mim
Não gosto de ficar sozinho, mas no final acho que me acostumei
Costumava
Costumava
Costumava
E se eu perdesse a mãe, amanhã não sei o que faria
E se eu perdesse minha pequena família amanhã, não sei onde estaria
Já não são mais os mesmos, pelo burburinho é pela euforia
Atearam fogo em uma árvore, queimaram toda a floresta
Queimou toda a floresta
Vi meus olhos, eles estão todos vermelhos, eles viram demais
Eles queriam ser cruéis comigo, mas exageraram
Cabeça girando, quero me mexer, sim, eu bebi demais
Eles erraram, então o troféu é para eles
É para eles o troféu
Meu coração diz apenas verdades, é profundo como o oceano
Quantas vezes eles fizeram isso comigo ao contrário?
Quantas vezes eu disse: “Não é nada”?
Lágrimas salgadas, lágrimas salgadas, estou bêbado
Desculpe, desculpe, não era isso que eu queria
Lágrimas salgadas, lágrimas salgadas, estou bêbado
Desculpe, desculpe, não era isso que eu queria
Discos de platina ou ouro, eu não os roubei
Você quer minha vida, meus certificados, vamos levá-los
(Pegue-os, leve-os)
E se eu perdesse a mãe amanhã, não sei o que faria
E se eu perdesse minha pequena família amanhã, não sei onde estaria
Já não são mais os mesmos, pelo burburinho é pela euforia
Atearam fogo em uma árvore, queimaram toda a floresta
Queimou toda a floresta
E se eu perdesse a mãe amanhã, não sei o que faria
E se eu perdesse minha pequena família amanhã, não sei onde estaria
Já não são mais os mesmos, pelo burburinho é pela euforia
Atearam fogo em uma árvore, queimaram toda a floresta
Queimou toda a floresta