Mais músicas de Jul
Descrição
: JULHO
Compositor: JUL
Letrista: JUL
Letra e tradução
Original
Wesh, gros, tranquille ou quoi? Bien ou quoi?
Alors, ça dit quoi? Ça fait les sous ou quoi?
Ouais t'es fou, là j'suis sur un plan, là j'pète un plomb
Pourquoi? Parc'que dans la caisse j'peux pas mettre le plein
Il m'faut la plata, il m'faut la black card, pas d'bla-bla
On m'a poussé des kil', demain j'peux finir au placard, merde
J'suis choqué, je serre
Toi qui voulais pas rentrer dans l'viseur du commissaire
Tu deviens l'bouc-émissaire, t'attires les schmitts quand tu sors
Ça fait des coups dans ton dos, c'est toujours mieux quand tu sais
Et ouais j'sais, d'ailleurs
Le petit bâtard il m'a lâché
D'ailleurs il disait qu'il était chaud, mais il a fini par s'cacher
Faut pas qu'il dise ma cachette
Ceux qui touchent ma famille, direct pressent la gâchette
On dit qu'l'argent fait l'bonheur, mais y a personne qui m'achète
(On dit qu'l'argent fait l'bonheur, mais y a personne qui m'achète)
La rue c'est la guerre
C'est soit tu manges, soit tu t'fais manger, la rue c'est comme ça
La rue c'est la guerre
Ça revient à deux cagoulés sur la Honda Forza
La rue c'est la guerre
C'est soit tu manges, soit tu t'fais manger, la rue c'est comme ça
La rue c'est la guerre
Ça revient à deux cagoulés sur la Honda Forza
Marseille, gratte, vol, meurtre
Racket, stup, biz, frère
Tripes, chaud, garage
Tu te fatigue si t'as pas l'âge
L'argent ne fait pas l'bonheur, ouais, mais il y contribue
La rue nous tend des pièges et nous rien qu'on trébuche
Ils font pas les fous en face, eux, rien qu'ils chantent en tribune
J'voulais être carré avec eux, mais paraît qu'ils ont pris plus
J'veux pas finir à 35 piges à la cité
Me retrouver guetteur par nécessité
Quand j'fais, c'est moi qu'a décidé
Pour faire des sous, j'me fonds dans la masse
J'm'habille comme un visiteur, pas comme un mec de cité
Faut qu'tu saches que les sous ça fait pas tout
Ils ont pas un, ils font les mecs, tout pour t'épater
Ouais, pour t'impressionner ou pour t'appâter
Mantes-toi dans l'milieu, tu peux t'retrouver dans l'zèle comme Zapata
J'sais pas dans quel merdier tu patauges
J'ai pas saisi l'manège
Ça s'fume pour un mauvais regard ou un mauvais partage
Tu crois qu'j'ai peur ou quoi? Tu crois qu'j'ai peur de qui?
Saches que dans la rue, moi j'ai toujours porté mes couilles
La rue c'est la guerre
C'est soit tu manges, soit tu t'fais manger, la rue c'est comme ça
La rue c'est la guerre
Ça revient à deux cagoulés sur la Honda Forza
La rue c'est la guerre
C'est soit tu manges, soit tu t'fais manger, la rue c'est comme ça
La rue c'est la guerre
Ça revient à deux cagoulés sur la Honda Forza
Marseille, gratte, vol, meurtre
Racket, stup, biz, frère
Tripes, chaud, garage
Tu t'fatigue si t'as pas l'âge
Tradução em português
Wesh, grande, quieto ou o quê? Bom ou o quê?
Então, o que isso diz? Isso dá dinheiro ou o quê?
Sim, você está louco, agora estou planejando, agora estou perdendo o controle
Por quê? Porque não consigo colocar o tanque cheio na caixa
Eu preciso da prata, preciso do cartão preto, sem bla-bla
Eles me pressionaram muito, amanhã eu poderia acabar no armário, merda
Estou chocado, eu aperto
Você que não quis entrar no visor do comissário
Você se torna o bode expiatório, atrai idiotas quando sai
Isso bate nas suas costas, é sempre melhor quando você sabe
E sim, eu sei, a propósito
O pequeno bastardo me deixou ir
Além disso, ele disse que era gostoso, mas acabou se escondendo
Ele não deveria dizer meu esconderijo
Aqueles que tocam na minha família, imediatamente puxam o gatilho
Dizem que o dinheiro compra felicidade, mas ninguém me compra
(Dizem que o dinheiro compra felicidade, mas ninguém me compra)
A rua é guerra
Ou você come ou é comido, a rua é assim
A rua é guerra
São duas pessoas encapuzadas no Honda Forza
A rua é guerra
Ou você come ou é comido, a rua é assim
A rua é guerra
São duas pessoas encapuzadas no Honda Forza
Marselha, arranhões, roubo, assassinato
Raquete, estupidez, negócios, irmão
Coragem, quente, garagem
Você fica cansado se não tiver idade suficiente
O dinheiro não compra felicidade, sim, mas contribui para isso
A rua arma armadilhas para nós e nós simplesmente tropeçamos
Eles não agem como loucos na sua frente, nada eles cantam nas arquibancadas
Eu queria ser justo com eles, mas parece que eles demoraram mais
Eu não quero acabar aos 35 anos na cidade
Encontrando-me um observador por necessidade
Quando eu faço isso, sou eu quem decide
Para ganhar dinheiro, eu me misturo com a multidão
Eu me visto como um visitante, não como um cara da cidade
Você precisa saber que dinheiro não é tudo
Eles não têm, fazem de tudo para impressionar vocês
Sim, para te impressionar ou para te atrair
Fique no meio, você pode se encontrar com zelo como Zapata
Eu não sei em que merda você está se metendo
não entendi a ideia
É fumaça para uma má aparência ou uma má partilha
Você acha que estou com medo ou algo assim? De quem você acha que eu tenho medo?
Saiba que na rua sempre usei minhas bolas
A rua é guerra
Ou você come ou é comido, a rua é assim
A rua é guerra
São duas pessoas encapuzadas no Honda Forza
A rua é guerra
Ou você come ou é comido, a rua é assim
A rua é guerra
São duas pessoas encapuzadas no Honda Forza
Marselha, arranhões, roubo, assassinato
Raquete, estupidez, negócios, irmão
Coragem, quente, garagem
Você fica cansado se não tiver idade suficiente