Mais músicas de Jul
Descrição
: JULHO
Compositor: JUL
Letrista: JUL
Letra e tradução
Original
J'm'en bats les couilles des gens, moi
J'fais ma vie tranquillement, moi
Tu m'as trahi, fais ta vie sans moi
J't'appellerai plus "mon sang", moi
J'ai pensé à toi toute la noche
J'te disais tout, t'étais ma moitié
Là, j'ai fait le dernier, j'suis scotché
Demain, j'oublie toutes les cocotiers
On a parlé, ça fait du bien
À l'horizon, j'voyais plus rien
Arrêtez de confondre Jul et Juliеn
On m'a dit, "Pense à toi, arrêtе d'penser aux autres"
Tu vois c'qu'ils parlent plus, là, ils restent entre eux
Putain, le temps passe vite, j'ai dépassé les trente
Ils restent entre eux, c'est des salopes
J'ai besoin de déguns pour faire mes albums
J'leur ai tout donné, j'regarde pas quand j'aime
Depuis qu'j'ai trop d'succès, j'vis comme un fantôme
Ils ont pas galéré, comment tu veux voler sans ailes?
(Leur ski) de s'faire clasher sur me
J'faisais des bonds quand j'entendais un "vrri"
Le fusil pas loin d'ma ligne
J'crois qu'tu as rien compris
Si t'as remonté, pourquoi tu nies?
Tu parles sur nous
Poto, tu as pas dit
J'm'en bats les couilles des gens, moi
J'fais ma vie tranquillement, moi
Tu m'as trahi, fais ta vie sans moi
J't'appellerai plus "mon sang", moi
J'ai pensé à toi toute la noche
J'te disais tout, t'étais ma moitié
Là, j'ai fait le dernier, j'suis scotché
Demain, j'oublie toutes les cocotiers
On a parlé, ça fait du bien
À l'horizon, j'voyais plus rien
Arrêtez de confondre Jul et Julien
Tu sais qu'je t'aime, ma coco chérie
Tu seras partout avec moi où j'irai
Grâce à toi, mon cœur, il s'est enchéri
Tu l'as recousu quand il était déchiré
Tu fais pour faire des tubes
Donc tu fais pour faire des tubes
Mais crois pas, c'est dur
J'suis dans l'présent, pas l'futur
J'regarde l'arc-en-ciel, nuage, soleil dans le ciel
Elle pense à l'ancienne, dans mon cœur, plus torrentiel
Faut croire en soi, on a tous un potentiel
Faut garder la foi même si t'es tout l'temps seul
Il suffit d'se frotter à l'avenir pour en faire voir une étincelle
Et ta mère, elle, elle sera là jusqu'aux aisselles
À force d'rabaisser les gens sans trop qu'tu t'étincelles
Et ne lâche pas le daron parce qu'on en a qu'un seul
J'm'en bats les couilles des gens, moi
J'fais ma vie tranquillement, moi
Tu m'as trahi, fais ta vie sans moi
J't'appellerai plus "mon sang", moi
J'ai pensé à toi toute la noche
J'te disais tout, t'étais ma moitié
Là, j'ai fait le dernier, j'suis scotché
Demain, j'oublie toutes les cocotiers
On a parlé, ça fait du bien
À l'horizon, j'voyais plus rien
Arrêtez de confondre Jul et Julien
Tradução em português
Eu não dou a mínima para as pessoas
Eu vivo minha vida em silêncio
Você me traiu, viva sua vida sem mim
Não vou mais te chamar de "meu sangue"
Eu pensei em você a noite toda
Eu te contei tudo, você era minha outra metade
Pronto, fiz o último, estou maravilhado
Amanhã esqueço todos os coqueiros
Nós conversamos, foi bom
No horizonte, não vi nada
Pare de confundir Jul e Julien
Disseram-me: “Pense em você, pare de pensar nos outros”
Você vê que eles não falam mais, eles ficam sozinhos
Droga, o tempo voa, tenho mais de trinta anos
Eles são reservados, são vadias
Preciso de degunes para fazer meus álbuns
Eu dei tudo a eles, não olho quando amo
Como tive muito sucesso, vivo como um fantasma
Eles não lutaram, como você quer voar sem asas?
(O esqui deles) para me bater
Eu pulei quando ouvi um “vrri”
O rifle não muito longe da minha linha
Acho que você não entendeu nada
Se você voltou, por que está negando?
Você fala sobre nós
Mano, você não disse
Eu não dou a mínima para as pessoas
Eu vivo minha vida em silêncio
Você me traiu, viva sua vida sem mim
Não vou mais te chamar de "meu sangue"
Eu pensei em você a noite toda
Eu te contei tudo, você era minha outra metade
Pronto, fiz o último, estou maravilhado
Amanhã esqueço todos os coqueiros
Nós conversamos, foi bom
No horizonte, não vi nada
Pare de confundir Jul e Julien
Você sabe que eu te amo, minha querida Coco
Você estará comigo onde quer que eu vá
Graças a você meu coração ficou mais rico
Você costurou quando estava rasgado
Você faz para fazer sucessos
Então você faz para fazer sucessos
Mas não acredite, é difícil
Estou no presente, não no futuro
Eu olho para o arco-íris, nuvem, sol no céu
Ela pensa do jeito antigo, no meu coração, mais torrencial
Você tem que acreditar em si mesmo, todos nós temos potencial
Você tem que manter a fé mesmo estando sozinho o tempo todo
Você só precisa tocar o futuro para ver uma centelha dele
E sua mãe, ela estará lá até as axilas
Ao rebaixar as pessoas sem realmente se exibir
E não solte o daron porque só temos um
Eu não dou a mínima para as pessoas
Eu vivo minha vida em silêncio
Você me traiu, viva sua vida sem mim
Não vou mais te chamar de "meu sangue"
Eu pensei em você a noite toda
Eu te contei tudo, você era minha outra metade
Pronto, fiz o último, estou maravilhado
Amanhã esqueço todos os coqueiros
Nós conversamos, foi bom
No horizonte, não vi nada
Pare de confundir Jul e Julien