Mais músicas de Jul
Descrição
Produtor: Angelo Valsiglio
Engenheiro: Gianni Salvatori
Produtor Executivo: Marco Marati
Engenheiro: Sandro "Testa" Chinellato
Compositor: Angelo Valsiglio
Letrista: Federico Cavalli
Compositor e letrista: Pietro Cremonesi
Letra e tradução
Original
Ah-ah-ah
Ah-ah-ah
Ah, ah, ah, ah
J'connais la ville, ses défauts
J'connais la vie, ses défis
J'en connais, ils te laissent pour des flics
Ils te sortent des feintes, c'est des fous
J'ai arrêté la beuh en effet
Ça fait longtemps, j'voulais le faire
Des fois, il faut faire des efforts et surtout faut pas lâcher les frères
Je ne suis pas un héros, je ne traine pas avec par intérêt
Si j'bloque ton numéro, c'est que tu colles lеs gens, que t'as serré
J'ai trop dе choses à gérer, ça y est, j'ai galéré
Frérot, j'avais des doutes sur toi, au final il s'est avéré
Que tu as fait des trucs qu'il faut pas
Quand tu es faux, ça ne dure qu'un temps
Un jour, le masque il tombe
Franchement, j'suis pas content
Y avait tout pour être bien
Avec les gens que j'aimais bien
Que j'arrête le rap un jour
Gros, je crois qu'il y a peu de chance
Bon Dieu merci de me donner tout ça
De me donner la force, les sous et la santé
J'assume les soucis des fois, c'est coup-ci, coup-ça
Plein de trucs dans la tête dans le mois, je fume 200g
Vois ma vie c'est pas rose, c'est gris comme à Paris
J'fais pas le gros, j'suis paro, mais j'respecte les parents
Ça m'en veut, c'est pas rien, pourtant j'suis carré, j'suis pas rond
Mais y a un bon Dieu, c'est pas grave
Je prends les épreuves une par une, j'aurais pu craquer mentalement
Qu'ça soit l'argent les terema
J'ai dû partir d'ici, pourtant ma ville, j'l'aime tellement
Tell me si t'as un blème
Si t'es pas bien, que t'as le blues
Si t'as le cerveau dans la brume
Que t'as tous envie de les brrr
La solitudine
J'ai boudé tout le dîner
J'pouvais deviner, t'étais un traître, j'ai coupé le robinet
Tout ce que j'ai, c'est ma destinée
Au lieu de perdre ton temps à vouloir être craint
Passe ton temps à essayer de te faire estimer
Il fait beau, j'sors la bébête
J'la mets droit, ça fait bep-bep, bep-bep
Mon Araï, mon cache-nez, mes gants et mon survêt
J'viens de Marseille comme ZZ
Discret, pas de jet set
Sept sur sept dans ma grotte
Ce soir, je bois un jet27
Sous le soleil, sous les nuages ou sous la lune
Sur le terrain, je m'amuse
Au fait, je suis gaucher comme Lamine
Ils créaient des problèmes qu'ils peuvent régler
Pour t'amadouer
Te diront que c'est les premiers à être là si tu finis écroué
Quand ils ont un intérêt derrière la tête, ils sont prêts à tout faire
Dire qu'ils t'aiment plus que leur mère, se faire passer pour des frères
Faut que j'fasse attention à tout le monde
C'est pour ça qu'autour de moi, y a plus personne
Poto, j't'en veux un peu, tu m'as vu dans le mal, j't'ai pas vu me faire signe
J'te vois pas comme un ami, même si tu me dis "j'meurs pour toi"
Je les vois venir de loin, ceux-là, Ils me font tous les courtois
Ce monde est violent
Ce monde est violent
Fais-leur déguste un tour de Féfé, ces bâtards ils veulent prendre le volant
Franchement, c'est désolant
Quand il t'arrive un problème, ils disent "bien fait", moi je trouve ça affolant
J'ai plus assez de doigts pour compter les fils de puta
Tu veux faire la guerre? D'abord regarde combien ça te coûte
Ça sort trop mon nom, j'peux plus aller au goudes
J'ai connu la chienneté, les pains kiri, les pains gouda
Pourquoi tu boudes? Tu dis que je te dégoute
Tu me critiques sur X, mais le soir en traître, tu m'écoutes
On a grandi le frigo vide, pas un pour aller à David
Parano fois mille, c'est pour ça que je montre pas où j'habite
Ouais et les balles elles vont vite, elles te rattrapent même si t'es rapide
(Ouais, et les balles elles vont vite
Elles te rattrapent même si tu es rapide)
Anti BDR, dans mon cœur, y a de la blancheur
J'me plains pas, j'sais que j'aurais pu finir coffreur bancheur
J'ai mon bébé, mais avant, j'étais un gros brancheur
C'est ça ou rien, c'est ça ou rien
Pas d'amis dans le rap, que des connaissances
Amène-les au sommet, ils te poussent de la falaise
C'est ça la reconnaissance
Ma vie, c'est une série
Ma chérie, j'suis blessé, mais j'ai guéri
Sans ma famille, moi je péris
Ça dit plein de choses quand j'suis pas là
(Sans ma famille, moi je péris
Ça dit plein de choses quand j'suis pas là)
J'suis passé juste à côté de toi avec des cheveux longs et un béret
Plus personne se tend la mano
Ce monde est méchant
Wesh alors, j'suis plus là, vous ne me verrez plus les salauds, ouais
J'ai tout changé, de ma coupe à mon look
À deux doigts de me faire le bouc
Et non faut pas faire la pouc
Si je parle de toi, moi, c'est en face
J'peux plus sortir, ça me gave
J'peux même plus manger ma glace
Si je parle de toi, moi, c'est en face
J'peux plus sortir, ça me gave
J'peux même plus manger ma glace
Tradução em português
Ah-ah-ah
Ah-ah-ah
Ah, ah, ah, ah
Eu conheço a cidade, seus defeitos
Eu conheço a vida, seus desafios
Eu conheço alguns, eles te deixam para a polícia
Eles tiram você das fintas, eles são loucos
Na verdade, eu parei de usar maconha
Já faz muito tempo, eu queria fazer isso
Às vezes é preciso fazer um esforço e acima de tudo não desistir dos irmãos
Eu não sou um herói, não fico por perto por interesse
Se eu bloquear seu número é porque você fica com as pessoas, você é apertado
Eu tenho muitas coisas para administrar, é isso, eu lutei
Irmão, eu tinha dúvidas sobre você, no final acabou
Que você fez coisas que não deveria
Quando você é falso, isso dura apenas um tempo
Um dia, a máscara cai
Sinceramente, não estou feliz
Tinha tudo para ser bom
Com as pessoas que eu gostava
Que eu pare de fazer rap um dia
Grande, acho que há pouca chance
Deus, obrigado por me dar tudo isso
Para me dar força, dinheiro e saúde
Eu assumo as preocupações às vezes, é essa, aquela
Muita coisa na cabeça durante o mês, fumo 200g
Veja, minha vida não é rosada, é cinza como em Paris
Não estou agindo grande, sou paro, mas respeito os pais
Isso me incomoda, não é nada, mas sou quadrado, não sou redondo
Mas existe um Deus bom, não importa
Eu faço os testes um por um, eu poderia ter quebrado mentalmente
Que seja o dinheiro o terema
Tive que sair daqui, mas minha cidade, eu amo muito
Diga-me se você tiver algum problema
Se você não está bem, você está triste
Se seu cérebro está em uma névoa
Que todos vocês querem brrr
Solidão
Fiquei de mau humor durante todo o jantar
Eu poderia adivinhar, você era um traidor, fechei a torneira
Tudo que tenho é meu destino
Em vez de perder tempo querendo ser temido
Gaste seu tempo tentando ser valorizado
O tempo está bom, estou saindo
Eu deixei claro, faz bep-bep, bep-bep
Meu Araï, meu cachecol, minhas luvas e meu agasalho
Eu venho de Marselha como ZZ
Discreto, sem jet set
Sete entre sete na minha caverna
Esta noite estou bebendo um jato27
Sob o sol, sob as nuvens ou sob a lua
Em campo eu me divirto
A propósito, sou canhoto como Lamine
Eles criaram problemas que podem consertar
Para persuadir você
Dirão que eles serão os primeiros a chegar lá se você acabar preso
Quando têm interesse em mente, estão prontos para fazer qualquer coisa
Dizendo que te amam mais do que a mãe, fingindo ser irmãos
Eu tenho que prestar atenção em todos
É por isso que não há mais ninguém ao meu redor
Mano, estou um pouco bravo com você, você me viu em apuros, não vi você me contratar
Eu não te vejo como um amigo, mesmo que você me diga "eu morro por você"
Vejo esses vindo de longe, são todos corteses comigo
Este mundo é violento
Este mundo é violento
Dá carona para eles em Féfé, esses desgraçados querem pegar o volante
Sinceramente, é triste
Quando acontece um problema com você, eles dizem "muito bem", acho isso enlouquecedor
Não tenho dedos suficientes para contar os fios da puta
Você quer ir para a guerra? Primeiro veja quanto custa para você
É muito óbvio meu nome, não posso mais ir ao goudes
Eu conhecia a maldade, os pães kiri, os pães gouda
Por que você está de mau humor? Você diz que eu te enojo
Você me critica no X, mas à noite como um traidor, você me escuta
Crescemos com uma geladeira vazia, e não para ir até David
Paranóico vezes mil, por isso não mostro onde moro
Sim, e as balas vão rápido, elas alcançam você mesmo se você for rápido
(Sim, e as balas passam rápido
Eles alcançam você mesmo se você for rápido)
Anti BDR, no meu coração há brancura
Não estou reclamando, sei que poderia ter acabado como obturador
Eu tenho meu bebê, mas antes eu era uma grande prostituta
É isso ou nada, é isso ou nada
Não há amigos no rap, apenas conhecidos
Leve-os para o topo, eles te empurram do penhasco
Isso é reconhecimento
Minha vida é uma série
Minha querida, estou ferido, mas estou curado
Sem minha família, eu pereço
Diz muitas coisas quando não estou lá
(Sem minha família, eu pereço
Diz muitas coisas quando não estou lá)
Passei por você com cabelo comprido e boina
Ninguém mais estende a mão
Este mundo é mau
Wesh então, eu não estou mais aqui, seus bastardos não vão me ver mais, sim
Mudei tudo, desde meu corte de cabelo até meu visual
À beira de fazer papel de bobo
E não, você não precisa fazer barulho
Se eu falar de você, é na sua cara
Não posso mais sair, isso está me enchendo
Eu não consigo mais comer meu sorvete
Se eu falar de você, é na sua cara
Não posso mais sair, isso está me enchendo
Eu não consigo mais comer meu sorvete