Mais músicas de Jul
Descrição
Compositor: Julien Mari
Letrista: Julien Mari
Letra e tradução
Original
La-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la
C'est dur, mais ça s'en sort, dans un censeur
Y a des mecs sans sous, chacun son sort
Confiance en soi, j'veux finir ma vie comme blindé
Sans soucis, vivre des choses sal-sa
J'suis sincère, sensible, j'me sens seul, j'suis censé
Vivre ma vie, mais j'arrive pas sans son
J'peux pas trahir mon pote, encore moins mon sang
Peu d'émotions, donc j'me lâche un peu, il m'faut ma potion
Sois patient, ah, ah
J'crois plus c'est mon frérot, t'as des mauvaises informations
T'façon nique sa mère, les gens, maintenant j'fais attention
Merde, j'ai toujours l'appréhension
Que les schmidt viennent taper à ma porte, un peu sous tension
J'suis pas un voyou, j'fais des chansons
J'dis c'que j'pense des gens qu'j'ai côtoyé
Trop d'peines, trop d'larmes à nettoyer
Des épreuves plein la tête, dans les nuages
J'ai fini l'cœur foudroyé
N'oubliez pas les frères, quand vous parlez d'moi, ça m'amuse
J'me dis "c'est chaud comme ils font semblant"
Ils expliquent leurs versions à leur manière
Mais si vous saviez la vérité, c'est qu'vous éviterez ces gens, ça fait longtemps
Et tu veux serrer, y en a j'ai fait d'eux des gens connus
Maintenant à mes yeux ça restera des inconnus
En famille j'évolue et j't'en ai là maintenant mon frérot
Dis-toi que c'est parce que j'l'ai bien voulu
J'ai dû m'écarter de la zone trop d'langues vipères
Quand t'écoutes les poussettes de tout l'monde, après tu t'y perds
Putain c'est la hâte, j'veux me faire un p'tit pers'
Corazón en pierre comme si j'avais vécu six guerres
J'ferai c'que j'peux pour toi, Guy, si j'te considère
Et arrête de faire l'bandit, le commanditaire
Tu fais l'méchant avec les plus faibles que toi
Sache que tu pourrais goûter l'sol même si t'es grand comme Rüdiger
Condamné à faire du sang à vie
J'me suis renfermé sur moi-même, là j'ai les nerfs à vif
Le feu s'est éteint, la flamme il faut que j'la ravive
La vie m'a pris en clé de bras, comme Khamzat ou Khabib
T'sais que j't'aime habibi, t'es la meilleure à mes yeux
Et sans faire le mec, t'as des plus belles fesses que Cardi B
Qu'est-ce qu'il s'passe mon petit? Là j'ai pas l'temps zebi
Tu vois pas qu'j'ai la flemme, j'me laisse aller, j'ai un p'tit peu de bide
Et toi, petit suceur, on s'recroisera, m'regarde même pas
J'perdrais pas mon temps avec toi, j'sais qu'au fond tu m'aimes pas
Tu peux faire c'que tu veux, t'achèteras pas mes amis
Tu sauras jamais ce que je fais et où j'habite
J'suis blindé, j'm'habille comme un clochard, j'm'en fous des avis
J'vais faire les boutiques sur les Champs, j'vais m'acheter des habits
J'vais me prendre deux motos, histoire d'passer incognito
Et toi arrête d'remixer ma vie espèce de petit mytho
Fais pas l'mec impliqué, tu veux m'parler, prends ton ticket
Si t'as voulu m'la faire à l'envers, j'te l'ai piqué
Moi c'est tout pour la familia comme Binky Blinder
Ça trouve des idées, ça fait des nuits blanches d'janvier à décembre
J'suis humain, j'peux pas aimer tout l'monde, moi j'ai qu'un cœur
J'vais faire un tour, après j'vais jouer à FIFA jusqu'à cinq heures
Maman elle s'inquiète chaque fois qu'elle reçoit des lettres
Les flics, l'état, tout ça, des fois c'est dur de rester neutre
Posé dans une ziw, ambiance ténèbres
Tout l'monde sur son tel', y'a dégun qui parle
Ça peut durer des heures, dans mon vide du désordre
On est plein, mais c'est comme si j'étais seul dans le désert
Et me fais pas le bouillant, j'vais t'insulter ta grand-mère
Il m'reste deux albums, j'suis en fin d'contrat l'autre année
J'crois que pour faire des fautes on est tous programmés
Putain, l'poto, il est pas bien parce que sa gadji, elle a cramé
La-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la
La la la la la
La la la la la
La la la la la
La la la la la
La la la la la
La la la la la
La la la la la
La la la la la
Tradução em português
La-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la
É difícil, mas passa, em uma censura
Tem caras sem dinheiro, cada um com seu destino
Autoconfiança, quero acabar com minha vida como blindado
Sem preocupações, viva coisas sujas
Sou sincero, sensível, me sinto sozinho, deveria
Viva minha vida, mas não consigo fazer isso sem som
Não posso trair meu amigo, muito menos meu sangue
Poucas emoções, então deixo passar um pouco, preciso da minha poção
Seja paciente, ah, ah
Acho que não é mais meu irmão, você tem informações ruins
Foda-se a mãe dele, gente, agora tomo cuidado
Droga, ainda estou apreensivo
Que os schmidts venham bater na minha porta, um pouco tensos
Eu não sou bandido, eu faço músicas
Eu digo o que penso das pessoas com quem convivo
Muitas tristezas, muitas lágrimas para limpar
Cabeça cheia de provações, nas nuvens
Terminei com o coração arrasado
Não se esqueçam irmãos, quando vocês falam de mim, isso me diverte
Eu digo para mim mesmo “está quente como eles fingem”
Eles explicam suas versões à sua maneira
Mas se você soubesse a verdade, você evitaria essas pessoas, já faz muito tempo
E você quer apertar, tem alguns que fiz deles pessoas famosas
Agora aos meus olhos eles permanecerão desconhecidos
Como família eu evoluo e tenho você aí agora meu irmão
Diga a si mesmo que é porque eu queria
Tive que me afastar da área com muitas línguas de víbora
Quando você ouve os carrinhos de todo mundo, você se perde
Droga, estou com pressa, quero fazer uma pessoinha
Coração em pedra como se eu tivesse vivido seis guerras
Farei o que puder por você, cara, se considerar você
E pare de agir como um bandido, um patrocinador
Você age mal com aqueles mais fracos que você
Saiba que você pode sentir o gosto do chão mesmo sendo alto como Rüdiger
Condenado a derramamento de sangue para o resto da vida
Eu me retirei para dentro de mim mesmo, agora meus nervos estão à flor da pele
O fogo se apagou, a chama devo reacender
A vida tomou conta de mim, como Khamzat ou Khabib
Você sabe que eu te amo Habibi, você é o melhor aos meus olhos
E sem ser cara, você tem a bunda mais bonita que Cardi B
O que está acontecendo meu pequeno? Aí eu não tenho tempo zebi
Você não vê que sou preguiçoso, me deixo levar, tenho um pequeno pressentimento
E você, otário, nos encontraremos de novo, nem olhe para mim
Eu não perderia meu tempo com você, eu sei que no fundo você não me ama
Você pode fazer o que quiser, você não vai comprar meus amigos
Você nunca saberá o que eu faço e onde moro
Estou blindado, me visto como um vagabundo, não me importo com opiniões
Vou fazer compras na Champs, vou comprar roupas
Vou pegar duas motos, só para ficar incógnito
E você para de remixar minha vida, seu pequeno mito
Não aja como um cara envolvido, você quer falar comigo, pegue seu ingresso
Se você quisesse fazer isso comigo ao contrário, eu roubei de você
Eu sou totalmente pela família como Binky Blinder
Dá ideias, provoca noites sem dormir de janeiro a dezembro
Sou humano, não posso amar a todos, só tenho um coração
Vou dar um passeio, depois vou jogar FIFA até as cinco horas
Mamãe se preocupa toda vez que recebe cartas
A polícia, o estado, tudo isso, às vezes é difícil permanecer neutro
Colocado em uma atmosfera ziw e escura
Todo mundo no telefone, tem um bandido falando
Pode durar horas, no meu vazio de desordem
Estamos cheios, mas é como se eu estivesse sozinho no deserto
E não fique com raiva, vou insultar sua avó
Ainda tenho dois álbuns, estou no fim do meu contrato no outro ano
Acredito que todos estamos programados para cometer erros
Droga, o amigo, ele não está bem porque o gadji dele, ela queimou
La-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la
La la la la la
La la la la la
La la la la la
La la la la la
La la la la la
La la la la la
La la la la la
La la la la la