Mais músicas de BLANCO
Mais músicas de Elisa
Descrição
Compositora Letrista: Elisa Toffoli
Compositor Letrista: C.M. Warner
Letra e tradução
Original
Non ho dormito stanotte, girano le farfalle rinchiuse in questa stanza, sono stato volgare.
Il tuo letto è una brace, sopra il tuo corpo cuoce, entri dalla finestra insieme ai raggi del sole.
Arriva il vento e la mattina apre una strada infinita che ti porta via, che ti porta via.
Sparisci dietro una collina, tra il verde della campagna che ti porta via, che ti porta via.
Ricordi che mi hai promesso che poi ritorni come uno schiaffo dentro i miei sogni.
Io non voglio un'altra vita, dimmi che non è finita adesso.
Ricordi che mi hai promesso che poi ritorni col mio riflesso dentro i tuoi occhi.
Non è più quello di prima, ma non dirmi che, non dirmi che, non dirmi che è finita.
Quanto è scomoda una domanda se leggera non è, non è.
Oggi son felice perché non fai la vittima.
Oggi ti do il meglio di me perché è impossibile.
Non volerti, ti spaventi, ma mi aspetti.
Sei un faro in mezzo al mare, la luce prima di affondare.
Ricordi che mi hai promesso che poi ritorni come uno schiaffo dentro i miei sogni.
Io non voglio un'altra vita, dimmi che non è finita adesso.
Ricordi che mi hai promesso che poi ritorni col mio riflesso dentro i tuoi occhi.
Non è più quello di prima, ma non dirmi che, non dirmi che, non dirmi che è finita.
Non sarò più come prima, ma non dirmi che, non dirmi che, non dirmi che è finita.
Tradução em português
Não dormi ontem à noite, tem borboletas trancadas neste quarto, fui vulgar.
Sua cama é uma brasa, seu corpo cozinha em cima dela, você entra pela janela junto com os raios do sol.
O vento chega e a manhã abre uma estrada infinita que te leva embora, que te leva embora.
Você desaparece atrás de uma colina, entre o verde do campo que te leva embora, que te leva embora.
Lembre-se que você me prometeu que depois voltaria como um tapa dentro dos meus sonhos.
Não quero outra vida, me diga que agora não acabou.
Lembre-se que você me prometeu que então retornaria com meu reflexo dentro de seus olhos.
Não é como antes, mas não me diga isso, não me diga isso, não me diga que acabou.
Quão desconfortável é uma pergunta se não é leve, não é.
Hoje estou feliz porque você não se faz de vítima.
Hoje te dou o melhor de mim porque é impossível.
Não quero, você fica com medo, mas espera por mim.
Você é um farol no meio do mar, a luz antes de afundar.
Lembre-se que você me prometeu que depois voltaria como um tapa dentro dos meus sonhos.
Não quero outra vida, me diga que agora não acabou.
Lembre-se que você me prometeu que então retornaria com meu reflexo dentro de seus olhos.
Não é como antes, mas não me diga isso, não me diga isso, não me diga que acabou.
Não serei como antes, mas não me diga isso, não me diga isso, não me diga que acabou.