Mais músicas de Eros Ramazzotti
Mais músicas de Giorgia
Descrição
Intérprete Associado: Eros Ramazzotti feat. Giorgia
Produtor, compositor, intérprete associado e letrista: Eros Ramazzotti
Intérprete Associado: Giorgia
Produtor e Compositor: Adelio Cogliati
Compositor: Cláudio Guidetti
Letrista: Nacho Mañó
Letra e tradução
Original
Junto a ti, con un poco de armonía.
Basta, porque es fácil eso, ayudarse en esta vida.
Tú y yo, cómplices mirándonos.
Almas que viajarán siempre al unísono.
Ahora tú, joven amada mía.
Quédate muy cerca de mí.
-Este es solo el punto de partida. -Todo el resto tiene que venir.
Sabes ya que lo que espero yo es mirarte siempre así.
Cara linda, es tu sonrisa linda y tu movimiento más. Cuánto amor me das.
Yo veo que es verdad.
Me sabe a cierto y por esta vez -sé que no me confundiré.
-Cuánto amor me das. Por siempre crecerá.
Y cada paso tú sabes por qué.
Yo estoy en ti, con mi corazón en ti.
¡Yo!
Junto a ti.
-Junto a ti. -Con mi corazón en ti.
-A ti. Aunque esta mente mía. . . -Mente mía.
-Se me escape todavía. -A ti.
Siempre tú, joven amada mía.
-Quieres ya saber la verdad.
-Y si bastará con tu presencia.
Solo el tiempo lo dirá. Cuánto amor me das.
Yo veo que es verdad.
Me sabe a cierto y por esta vez sé que no me -confundiré. -Cuánto amor me das.
Por siempre crecerá.
Y a cada paso tú sabes por qué.
Yo estoy en ti, con mi corazón en ti.
Con mi corazón en ti.
Estoy sintiendo cuánto amor me das.
Yo veo que es verdad.
Si en esta isla quiero estar, seguiré.
Yo estoy en ti, con mi corazón en ti.
Oh, yeah.
-Con mi corazón en ti. -Con mi corazón en ti.
-Cuánto amor me das. -Cuánto amor me das.
Oh, yeah.
Tradução em português
Junto com você, com um pouco de harmonia.
Basta, porque é fácil ajudar-se nesta vida.
Você e eu, cúmplices olhando um para o outro.
Almas que viajarão sempre em uníssono.
Agora você, meu jovem querido.
Fique bem perto de mim.
-Este é apenas o ponto de partida. -Todo mundo tem que vir.
Você já sabe que o que eu espero é sempre te olhar assim.
Rosto fofo, é o seu sorriso fofo e o seu maior movimento. Quanto amor você me dá.
Vejo que é verdade.
O gosto é verdadeiro para mim e desta vez - sei que não ficarei confuso.
-Quanto amor você me dá. Crescerá para sempre.
E a cada passo você sabe por quê.
Eu estou em você, com meu coração em você.
EU!
Perto de você.
-Perto de você. -Com meu coração em você.
-Para você. Embora esta minha mente. . . -Minha mente.
-Ainda me escapa. -Para você.
Sempre você, meu jovem amado.
-Você quer saber a verdade agora.
-E se a sua presença for suficiente.
Só o tempo dirá. Quanto amor você me dá.
Vejo que é verdade.
O gosto é verdadeiro para mim e desta vez sei que não ficarei confuso. -Quanto amor você me dá.
Crescerá para sempre.
E a cada passo você sabe por quê.
Eu estou em você, com meu coração em você.
Com meu coração em você.
Estou sentindo quanto amor você me dá.
Vejo que é verdade.
Se eu quiser estar nesta ilha, continuarei.
Eu estou em você, com meu coração em você.
Oh sim.
-Com meu coração em você. -Com meu coração em você.
-Quanto amor você me dá. -Quanto amor você me dá.
Oh sim.